Panasonic AW-HS50E Bedienungsanleitung Seite 134

VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)
Table des matières
Avant utilisation ........................................................ 3
Vue générale ..............................................................................3
En ce qui concerne le mode d'emploi ........................................3
Marques commerciales et marques commerciales déposées ...3
Au sujet du droit d'auteur et de la licence ..................................3
Affichage des caractéristiques électriques .................................3
Déni de la garantie .....................................................................3
Sécurité de réseau .....................................................................3
1. Opérations de base .............................................. 4
1-1. Transitions de fond ..............................................................4
1-1-1. Sélection du bus ...........................................................4
1-1-2. Sélection du bus avec la fonction SHIFT......................4
1-1-3. Attribution de signaux à des touches de points de
connexion .....................................................................4
1-1-4. Sélection du mode de bus ............................................5
1-1-5. Sélection du type de transition .....................................5
1-1-6. Transitions manuelles ...................................................5
1-1-7. Transitions automatiques ..............................................6
1-1-8. Transitions franches (Cut) ............................................6
1-2. Transitions en volet (Wipe) ..................................................7
1-2-1. Sélection du motif de volet ...........................................7
1-2-2. Sélection du sens du volet ...........................................7
1-2-3. Réglage de la largeur de la bordure et de l'effet
de halo .........................................................................7
1-2-4. Réglage de la couleur de la bordure ............................8
1-2-5. Ajustement de la couleur de la bordure .......................8
1-2-6. Réglage de la position de départ du volet ....................8
1-2-7. Enregistrement et rappel des mémoires
de préréglage ...............................................................8
1-3. Incrustations (Key) ..............................................................9
1-3-1. Combinaisons d'incrustations ......................................9
1-3-2. Réglage de priorité pour PinP et KEY ..........................9
1-3-3. Sélection des matériaux d'incrustation ......................10
1-3-4. Transition d'incrustation ..............................................10
1-3-5. Paramétrage d'incrustation (Key setup) .....................11
1-3-6. Réglages d'incrustation (KEY Adjust) ........................13
1-3-7. Réglages d'incrustation en chrominance
(ChromaKey) ..............................................................14
1-4. PinP (picture in picture) .....................................................16
1-4-1. Sélection des matériaux PinP ....................................16
1-4-2. Transition PinP ...........................................................16
1-4-3. Réglages de PinP ......................................................17
1-4-4. Transition entre des matériaux PinP ...........................19
1-4-5. Fondu d'effet (effect dissolve) ....................................20
1-4-6. Sélection du mode Dot by Dot ...................................20
1-5. Fondu au noir FTB (fade to black) .....................................21
1-6. Signaux de couleur internes..............................................21
1-7. Commutation de la sortie AUX ..........................................22
1-7-1. Sélection du matériau de bus AUX ............................22
1-7-2. Transitions entre des matériaux AUX .........................22
1-8. Réglage des touches USER .............................................23
1-9. Mémoires d'images ...........................................................24
1-9-1. Transfert d'images depuis le bus AUX ........................24
1-9-2. Sauvegarde des images dans la mémoire flash ........25
2. Réglages des signaux d'entrée/sortie .............. 26
2-1. Réglages des signaux d'entrée .........................................26
2-1-1. Réglage du mode d'entrée .........................................27
2-1-2. Réglage du type de nom de matériau ........................27
2-1-3. Réglage des noms des matériaux..............................28
2-1-4. Réglage de la méthode de gel ...................................28
2-1-5. Gel et annulation du gel des images d'entrée ............29
2-1-6. Réglage de la fonction de processus vidéo ...............29
2-1-7. Réglage du convertisseur vers le haut .......................29
2-1-8. Réglage du redimensionnement des images
d'entrée ......................................................................30
2-1-9. Affichage des informations relatives aux images
d'entrée ......................................................................33
2-2. Réglages des signaux de sortie ........................................34
2-2-1. Attribution des signaux de sortie ................................34
2-2-2. Réglage des zones de couleur ...................................34
2-2-3. Réglage des signaux de sortie DVI-D ........................34
3. Réglages de l'affichage multi-vues ................... 36
3-1. Disposition de l'écran ........................................................36
3-2. Réglage des cadres et des caractères des fenêtres .........37
3-3. Réglage des affichages de Tally ........................................37
3-4. Réglage des indicateurs de niveau ...................................38
3-5. Réglage des repères des signaux d'entrée .......................38
4. Réglages du système ......................................... 39
4-1. Réglages du menu du système .........................................39
4-1-1. Réglage du format vidéo ............................................39
4-1-2. Réglage des données auxiliaires ...............................40
4-1-3. Initialisation du système .............................................41
4-1-4. Réglages du réseau ...................................................41
4-2. Réglages du menu Operation ...........................................42
4-2-1. Réglages OSD (affichage sur écran) .........................42
4-2-2. Autres réglages ..........................................................43
4-2-3. Affichages d'état des bus ...........................................44
4-2-4. Affichages des versions .............................................44
1 (F)