Verwandte Anleitungen für Yamaha DSP-AX3200
Inhaltszusammenfassung für Yamaha DSP-AX3200
- Seite 1 DSP-AX3200 AV AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AUDIO-VIDEO OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen Reparaturen an diesem Gerät selbst auszuführen. Temperaturänderungen (besonders von niedrigen Wenden Sie sich unbedingt an einen YAMAHA- auf hohe Temperaturen) aus, und stellen Sie das Kundendienst, falls Wartungsarbeiten erforderlich Gerät niemals in einem Umfeld mit hoher sein sollten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INTRODUCTION INHALT EINLEITUNG WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE INHALT ..............1 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG ..37 MERKMALE ............2 Steuerungsbereich ..........37 Einstellung des Herstellercodes ......38 WOLLEN WIR BEGINNEN ....... 3 Programmieren einer neuen Fernbedienungsfunktion Überprüfung des Inhalts der Verpackung ....3 (Lernfunktion) ............ -
Seite 4: Eingebauter 6-Kanal-Leistungsverstärker
N Dolby Digital/Dolby Digital Matrix 6.1 Decoder Gerätes N DTS/DTS ES (Matrix 6.1, Diskret 6.1)/ N S-Video-Signal-Eingang/Ausgangsmöglichkeit N Komponenten-Video-Eingang/ DTS Neo: 6 Decoder N CINEMA DSP: Kombination von YAMAHA Ausgangsmöglichkeit N Lichtleiter- und Koaxial-Digital- DSP Technologie und Dolby Pro Logic, Dolby Digital oder DTS Audiosignalbuchsen... -
Seite 5: Wollen Wir Beginnen
WOLLEN WIR BEGINNEN Überprüfung des Inhalts der Verpackung Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, damit sichergestellt ist, daß die folgenden Artikel vorhanden sind. Batterien (3) (LR6) Anschlußanleitung Fernbedienung DVD Player Subwoofer Rear Speaker Right Left OPTICAL AUDIO OUT S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO OUT... -
Seite 6: Bedienungselemente Und Ihre Funktionen
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fronttafel INPUT VOLUME INPUT MODE NATURAL SOUND AMPLIFIER D I G I T A L STANDBY SPEAKERS NEXT – SET MENU SOURCE MD/TAPE D-TV/LD CD-R SILENT CBL/SAT TUNER S VIDEO VIDEO AUDIO VCR1 OPTICAL BASS PROCESSOR VCR2 EXTENSION DIRECT... - Seite 7 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN I Öffnen und Schließen der Baßregler (BASS) Dieser Regler stellt den Pegel der niedrigen Frequenzen Fronttafelklappe für die linken und rechten Hauptkanäle ein. Wenn Sie die Bedienungselemente hinter der Drehen Sie den Regler nach rechts oder links, um den Fronttafelklappe nicht benötigen, schließen Sie die Pegel der niedrigen Frequenzen zu betonen bzw.
-
Seite 8: Fernbedienung
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fernbedienung 3 Sendeanzeige (TRANSMIT) Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungselemente der Fernbedienung und deren Funktionen. Für die Bedienung Blinkt während die Fernbedienung Signale aussendet. von anderen Komponenten mit der Fernbedienung siehe 4 Bereitschaftstaste (STANDBY) „MERKMALE DER FERNBEDIENUNG“ auf den Schaltet dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus. -
Seite 9: Verwendung Der Fernbedienung
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN i MACRO Verwendung der Fernbedienung Zum Programmieren von aufeinanderfolgenden Steuerbefehlen, die dann durch Drücken einer einzelnen Taste ausgeführt werden können (siehe Seite 40 bis 42). o MACRO ON/OFF INPUT VOLUME INPUT MODE NATURAL SOUND AMPLIFIER D I G I T A L Zum Ein- bzw. -
Seite 10: Fronttafel-Display
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fronttafel-Display V AUX CD R TUNER PHONO MUTE VOLUME VCR2/DVR TAPE SLEEP DTS Neo :6 DOLBY DIGITAL PRO LOGIC BASS VIRTUAL MOVIE THEATER ENTERTAINMENT P. DIRECT DISCRETE DIGITAL SILENT PRO LOGIC RC RR Prozessoranzeige DSP-Programmanzeigen Wenn eine der Funktionen , DTS, DISCRETE, Die Bezeichnung des gewählten DSP-Programms leuchtet VIRTUAL, g,... -
Seite 11: Rückwand
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Rückwand DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO PRE OUT/MAIN IN REAR S VIDEO VIDEO OPTICAL MAIN OUT MAIN IN CENTER WOOFER REAR (SURROUND) IN (PLAY) TAPE MD/TAPE OUT (REC) D-TV AC OUTLETS CD-R D-TV CENTER MONITOR /SAT IN (PLAY) -
Seite 12: Lautsprecher-Setup
Effect) mit High Fidelity, wenn Dolby Digital Signale zwischen dem linken und rechten hinteren Lautsprecher in oder DTS-Signale wiedergegeben werden. Der aktive der gleichen Höhe wie die hinteren Lautsprecher an. Servo-Verarbeitungs-Subwoofer von YAMAHA ist ideal I Subwoofer für natürliche und lebensnahe Reproduktion der Bässe geeignet. -
Seite 13: Anschließen Der Lautsprecher
LAUTSPRECHER-SETUP Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), den positiven „+“ (roten) Leiter und den negativen „–“ (schwarzen) Leiter richtig an. Falls die Anschlüsse fehlerhaft ausgeführt werden, kann kein Ton von den Lautsprechern vernommen werden;... - Seite 14 Wenn Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker verwenden, einschließlich eines aktiven Servo-Prozessor- Subwoofer-Systems von YAMAHA, schließen Sie die Eingangsbuchse des Subwoofer-Systems an diese Buchse an. Die von den Haupt-, Center- und/oder hinteren Kanälen abgestrahlten niedrigen Baßsignale werden an diese Buchse geliefert, wenn sie dieser Buchse zugeordnet wurden.
- Seite 15 LAUTSPRECHER-SETUP I IMPEDANCE SELECTOR-Schalter WARNUNG Ändern Sie die Einstellung des IMPEDANCE SELECTOR-Schalters nicht bei eingeschaltetem Gerät, da das Gerät anderenfalls beschädigt werden kann. Falls dieses Gerät durch Drücken der STANDBY/ON-Taste (oder SYSTEM POWER-Taste) nicht eingeschaltet werden kann, ist vielleicht der IMPEDANCE SELECTOR-Schalter nicht vollständig in die richtige Einstellposition geschoben.
-
Seite 16: Anschlüsse
Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten, wenn Sie diese an dieses Gerät anschließen. • Wenn Sie andere Audio-Komponenten von YAMAHA (wie z.B. ein Tonbandgerät, einen MD-Recorder bzw. einen CD-Spieler oder einen CD-Wechsler) anschließen, verwenden Sie dabei die mit der gleichen Numerierung !, #, $ usw. - Seite 17 ANSCHLÜSSE OUTPUT OPTICAL OPTICAL LD-Player OUTPUT OUTPUT COMPONENT COMPONENT OUTPUT OUTPUT AUDIO AUDIO TV/Digital-TV OUTPUT OUTPUT DVD-Player oder LD-Player S VIDEO VIDEO S VIDEO VIDEO OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO OPTICAL IN (PLAY) TAPE...
-
Seite 18: Anschluß Von Audio-Komponenten
ANSCHLÜSSE Anschluß von Audio-Komponenten I Anschluß an die Digital-Buchsen I Anschluß an einen CD-Player Dieses Gerät weist Digital-Buchsen für die direkte Übertragung der Digital-Signale über Koaxial- oder • Die COAXIAL CD- und OPTICAL CD-Buchsen stehen für Lichtleiter-Kabel auf. Sie können die Digital-Buchsen den Anschluß... - Seite 19 ANSCHLÜSSE OPTICAL OPTICAL OPTICAL MD-Recorder INPUT OUTPUT INPUT oder CD-Recorder Tonbandgerät INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO OPTICAL IN (PLAY) TAPE MD/TAPE OPTICAL OUT (REC) D-TV CD-R D-TV OUTPUT MONITOR /SAT IN (PLAY) CD-R OUT (REC) CD-R...
-
Seite 20: Anschluß An Einen Externen Verstärker
Ausgangsbuchse für den Center-Kanal. SUBWOOFER-Buchse Falls Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker verwenden, einschließlich eines aktiven Servo-Prozessor- Subwoofer-Systems von YAMAHA, verbinden Sie die Eingangsbuchse des Subwoofer-Systems mit dieser Buchse. Die von den Haupt-, Center- und/oder hinteren Kanälen ausgegebenen niedrigen Baßsignale werden an diese Buchse geliefert, wenn sie dieser zugeordnet sind. -
Seite 21: Anschluß Der Netzkabel
ANSCHLÜSSE Anschluß der Netzkabel Einschalten der Stromversorgung Nachdem Sie alle Anschlüsse richtig ausgeführt haben, An die Netzdose schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. AC OUTLETS INPUT VOLUME INPUT MODE NATURAL SOUND AV RECEIVER D I G I T A L STANDBY SWITCHED 100W MAX. -
Seite 22: On-Screen-Display (Osd) (Bildschirmdialog)
ON-SCREEN-DISPLAY (OSD) (BILDSCHIRMDIALOG) Sie können die Betriebsinformationen für dieses Gerät am Wahl des OSD-Modus Video-Monitor anzeigen. Falls Sie das Einstellmenü (SET MENU) und die Parametereinstellungen für das DSP- Schalten Sie den an dieses Gerät Programm am Monitor anzeigen, können Sie die angeschlossenen Video-Monitor ein. -
Seite 23: Lautsprecher-Modus-Einstellungen
LAUTSPRECHER-MODUS-EINSTELLUNGEN Dieses Gerät weist 6 SPEAKER SET-Einstellpunkte am Einstellmenü (SET MENU) auf, die Sie in Abhängigkeit von der Anzahl und Größe der Lautsprecher in Ihrer Systemkonfiguration einstellen müssen. Die folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung der SPEAKER SET-Einstellpunkte, und zeigt die anfänglichen Einstellungen sowie auch andere mögliche Einstellungen. -
Seite 24: Einstellung Der Lautsprecher-Ausgangspegel
EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER-AUSGANGSPEGEL Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Lautsprecher- Die Position PARAMETER/ PARAMETER Ausgangspegel unter Verwendung des Testtongenerators SET MENU an der einstellen können. Wenn diese Einstellung ausgeführt wird, SET MENU Fernbedienungseinheit ist der an der Hörposition gehörte Ausgangspegel gleich für auf PARAMETER setzen. - Seite 25 EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER-AUSGANGSPEGEL CONNECTIONS LEFT Hinweise RIGHT • Die Klangqualität des Center-Lautsprechers kann unter Verwendung des Einstellpunktes „5 CENTER GEQ“ in dem Einstellmenü (SET MENU) eingestellt werden (siehe Seite 55). CENTER • Falls „1A CENTER SP“ im Einstellmenü (SET MENU) auf NONE gestellt ist, wird der Sound des Center-Kanals automatisch von den linken und rechten Hauptlautsprechern ausgegeben.
-
Seite 26: Grundlegende Wiedergabe
GRUNDLEGENDE WIEDERGABE Drücken Sie die Tasten INPUT l / h wiederholt (eine der Eingangswahltasten der Fernbedienung), um die Eingangsquelle zu INPUT VOLUME INPUT MODE NATURAL SOUND AV RECEIVER D I G I T A L wählen. STANDBY • Die Bezeichnung der gewählten Eingangssignalquelle und der Eingangsmodus SPEAKERS NEXT... - Seite 27 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I BGV-Funktion (Background Starten Sie die Wiedergabe, oder wählen Sie Video) einen Rundfunksender auf der Quellenkomponente. Die BGV-Funktion gestattet Ihnen, ein Video-Bild von Beachten Sie die Bedienungsanleitung der der Video-Quelle mit dem Sound von einer Audio-Quelle Komponente. zu kombinieren. So können Sie z.B. klassische Musik genießen, während Sie herrliche Szenen von der Video- Stellen Sie die Lautstärke auf den Quelle auf dem Video-Monitor betrachten.
-
Seite 28: Eingabemodi Und Anzeigen
GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Hinweise zum Digital-Signal Eingabemodi und Anzeigen Die Digital-Eingangsbuchsen dieses Gerätes können auch Digital-Signale mit 96 kHz Sampling verarbeiten. (Um Dieses Gerät ist mit verschiedenen Eingangsbuchsen diese zu nutzen, verwenden Sie eine Quelle, die Digital- ausgerüstet. Sie können den Vorrang der Eingangssignale unter Signale mit 96 kHz Sampling unterstützt, und stellen Sie den verschiedenen Arten von Eingangssignalen einstellen. -
Seite 29: Wahl Eines Sound-Feld-Programms
GRUNDLEGENDE WIEDERGABE Wahl eines Sound-Feld-Programms Nachdem Sie das gewünschte Programm gewählt haben, drücken Sie wiederholt die gleiche Taste, um das gewünschte Sie können Ihr Hörvergnügen noch weiter erhöhen, indem Subprogramm zu wählen, wenn ein solches Sie ein DSP-Programm wählen. Mit diesem Gerät stehen zur Verfügung steht. -
Seite 30: Wahl Von Pro Logic
GRUNDLEGENDE WIEDERGABE Wahl von PRO LOGIC oder Neo: 6 Drücken Sie wiederholt die Zifferntaste 12, um den Decoder zu wählen: PRO LOGIC, PRO LOGIC oder Neo: 6. Sie können 2-Kanal-Quellen in fünf oder sechs diskrete Die Dekoder-Wahl am Display der Frontplatte Kanäle decodieren, indem Sie PRO LOGIC oder Neo: schaltet zwischen PRO LOGIC, PRO LOGIC... - Seite 31 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Normale Stereo-Reproduktion AUTO: Diese Modus schaltet automatisch auf Dolby Digital Matrix 6.1/DTS ES Matrix Drücken Sie die STEREO/EFFECT-Taste, um 6.1/DTS ES Discrete 6.1, abhängig von dem den Soundeffekt für normale Stereo- Signal der Eingangsquelle, welche dieses Reproduktion auszuschalten. Gerät feststellen kann.
-
Seite 32: Digital-Soundfeld-Prozessor (Dsp)
Klangquellen in Ihrem Hörraum. Das traditionelle Stereo-System mit nur zwei Lautsprechern kann kein realistisches Soundfeld erzeugen. YAMAHA’s DSP erfordert vier Lautsprecher, um die Soundfelder anhand der gemessenen Felddaten neu kreieren zu können. Der Prozessor steuert die Stärke und die Verzögerungszeit der von den vier Effektlautsprechern ausgegebenen Signale, damit die virtuellen Soundquellen in einem vollen Kreis rund um den Hörer... - Seite 33 DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Programm Merkmale JAZZ CLUB Village Gate Dies ist das Sound-Feld eines Jazzklubs in New York. Er befindet sich in einem Kellergeschoss und weist eine relativ große Bodenfläche auf. Die virtuelle Sitzposition des Zuhörers befindet sich links in der Mitte der Halle.
-
Seite 34: Cinema-Dsp
Filmsound in Ihrem Audio-Raum. In den CINEMA-DSP Soundfeldprogrammen wird die exklusive DSP-Verarbeitung von YAMAHA zu den rechten und linken Hauptkanälen und dem Center-Kanal hinzugefügt, so daß der Zuhörer realistischen Dialog, große Klangtiefe, glatte Übergänge zwischen den Soundquellen und ein über den Bildschirm hinaus gehendes Surround-Soundfeld genießen kann. - Seite 35 Ihrem Hörraum gibt, indem die Dolby Digital oder DTS-Technologie verwendet wird. I Dolby Digital/DTS + DSP-Soundfeld-Effekt Diese Programme verwenden die Dreifeld-DSP- Präsenz-DSP- Verarbeitung von YAMAHA für jedes der Dolby Digital Soundfeld oder DTS-Signale für die vorderen, linken Surround- und rechten Surround-Kanäle. Diese Verarbeitung ermöglicht es diesem Gerät, das immense Soundfeld und den...
-
Seite 36: Cinema-Dsp Programme
CINEMA-DSP CINEMA-DSP Programme I Für Movie-Programme: Nr. 9 bis 11 In Abhängigkeit von dem Format der Eingangssignale wählt dieses Gerät automatisch den geeigneten Decoder und das DSP-Soundfeldpattern. Tabelle der Programmbezeichnungen und Eingabeformate Eingang 2-Kanal 5.1-Kanal 6.1-Kanal * Stereo DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DTS ES Programm... - Seite 37 CINEMA-DSP Die folgende Liste gibt Ihnen eine kurze Beschreibung der von jedem der DSP-Programme erzeugten Soundfelder. Denken Sie aber immer daran, daß die meisten dieser Soundfelder genaue digitale Kreationen von tatsächlichen akustischen Umfeldern sind. Hinweis • Wählen Sie das DSP-Programm, das unabhängig von seiner Bezeichnung und der nachfolgenden Beschreibung das beste Soundgefühl für Sie ergibt.
-
Seite 38: Grundlegende Aufnahme
GRUNDLEGENDE AUFNAHME REC OUT erlaubt das Aufnehmen einer Signalquelle, während Hinweise einer andere Signalquelle wiedergegeben/empfangen wird. • Führen Sie eine Testaufnahme aus, bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen. • Wenn dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus geschaltet ist, können Sie keine Die Einstellungen für die Aufnahme und andere Operationen Aufnahmen zwischen den an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten ausführen. -
Seite 39: Merkmale Der Fernbedienung
MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung kann auch für die Bedienung anderer A/V-Komponenten von YAMAHA und anderen Herstellern sowie auf für dieses Gerät verwendet werden. Um diese Komponenten bedienen zu können, müssen Sie den Herstellercode auf der Fernbedienung einstellen. Diese Fernbedienungseinheit ist mit zwei weiteren bemerkenswerten Vorzügen ausgestattet: “Learn” und “Macro”... -
Seite 40: Einstellung Des Herstellercodes
Verzeichnis geändert werden, wie im ENTER nebenstehenden Schritt 3 beschrieben. Eingabebereich Komponenten- Hersteller Kategorie (Library) YAMAHA SATELLITE TUNER – Falls Sie eine Library (Komponenten- PHONO – Kategorie) ändern möchten, drücken Sie die Taste l / h. Sie können eine von der... -
Seite 41: Programmieren Einer Neuen Fernbedienungsfunktion (Lernfunktion)
MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Programmieren einer neuen Drücken Sie die Taste, für die Sie die neue Funktion programmieren möchten. Fernbedienungsfunktion (Lernfunktion) „LEARN“ wird angezeigt. Falls Sie Funktionen programmieren möchten, die in den grundlegenden Operationen des Herstellercodes nicht enthalten sind, oder wenn kein Herstellercode zur Verfügung steht, müssen Sie den folgenden Vorgang ausführen. -
Seite 42: Verwendung Der Makrofunktion
Fernsehgerät eingeschaltet ist und Sie die SYSTEM POWER-Makrotaste drücken, wird das Fernsehgerät ausgeschaltet. *3 Die Wiedergabe kann mit jedem YAMAHA MD-Rekorder, CD-Spieler, CD-Rekorder, DVD-Spieler und LD-Spieler begonnen werden, der mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Wenn Sie Makros verwenden, um andere Geräte zu bedienen, muss die Taste PLAY im Bedienungsbereich der entsprechenden Komponente programmiert... - Seite 43 Programmierung eines Makros wird der gesamte Makro-Inhalt 6CH INPUT TITLE geändert. ENTER • Eine Makro-Programmierung wird verwendet, um Lernbefehle SOURCE DISPLAY MENU SOUND oder Signale von Einstellungstasten (bzw. YAMAHA- SELECT – SEARCH CHAPTER Voreinstellungstasten) dieser Fernbedienung an eine POWER STOP PAUSE PLAY MCR 1 : DVD a Makrotaste zu übertragen.
-
Seite 44: Änderung Der Quellenbezeichnung Im Displayfenster
MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Drücken Sie erneut den Drücken Sie die Taste l / h , um den Cursor MACRO Knopf MACRO, wenn Sie an die nächste Position zu verschieben. die zu programmierende Sequenz beendet haben. ENTER Hinweis • „ERROR“ erscheint unter den folgenden Bedingungen im Anzeigefenster: –... -
Seite 45: Löschen Einer Gelernten Funktion Oder Eines Makros
MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste k / n, um den Löschen einer gelernten Funktion Löschmodus zu wählen. oder eines Makros Dieser Modus wird im Displayfenster in der folgenden Reihenfolge angezeigt. Die Funktion, die einer programmierbaren Taste innerhalb eines gewissen Bereichs zugeordnet wurde, kann gelöscht werden. - Seite 46 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I SOURCE SELECT-Taste k / n Die Taste MACRO mit Hilfe eines Durch Drücken einer Eingangswahltaste kann eine andere Kugelschreibers oder eines ähnlichen Komponente unabhängig über den Eingang gesteuert Gegenstands drücken. werden. MACRO Die SOURCE SELECT-Taste k / n drücken, um die Komponente zu wählen, dann die zur Steuerung zu verwendende Die Taste CLEAR unter Verwendung eines...
-
Seite 47: Steuerungsbereich Jeder Komponente
MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Steuerungsbereich jeder Komponente Die allgemeinen Bedienungstasten sind für jeden Bereich dargestellt. Manche dieser Tasten funktionieren vielleicht nicht in Abhängigkeit von Ihrer Komponente. Nachdem der Hersteller-Code eingegeben wurde, eine Eingangswahltaste, Å / ı, oder die SOURCE SELECT k / n-Taste drücken, um die zu steuernde Quellenkomponente zu wählen. I Bedienung eines DVD-Players (DVD-Bereich) SYSTEM POWER... - Seite 48 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines TV/Digital-TV (D-TV/LD-Bereich) oder eines Kabel-TV/ Satelliten-TV (CBL/SAT-Bereich) SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR2/DVR 6CH INPUT TITLE ENTER SOURCE DISPLAY MENU SOUND DISPLAY (Display) SELECT – SEARCH CHAPTER POWER STOP PAUSE...
- Seite 49 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines CD-Players (CD-Bereich) SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR2/DVR 6CH INPUT TITLE ENTER SOURCE DISPLAY (Display) DISPLAY MENU SOUND SELECT – SEARCH CHAPTER SEARCH (Suche) Überspringen POWER STOP PAUSE PLAY POWER (Einschalten)
- Seite 50 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines Cassettendecks (MD/TAPE-Beerich) SYSTEM STANDBY PHONO POWER V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR2/DVR 6CH INPUT TITLE Display ENTER SOURCE DISPLAY MENU SOUND SEARCH (Suche) SELECT – SEARCH CHAPTER Richtung A/B (vorwärts/rückwärts) POWER STOP PAUSE PLAY...
- Seite 51 Komponente verwendet werden, wobei die Funktion jeder Taste je nach Komponente verschieden ist. Ein YAMAHA-LD-Spieler ist dem Bereich Å zugeordnet, während für ı ein Satelliten-Tuner programmiert wurde. Wenn jedoch eine andere Komponente eingegeben werden soll, ist der Hersteller-Code für die betreffende Komponente der Å...
-
Seite 52: Einstellmenü (Set Menu)
ADVANCED OPERATION EINSTELLMENÜ (SET MENU) Das Einstellmenü (SET MENU) besteht aus 14 Posten, Einstellen der Posten am einschließlich der Einstellung des Lautsprechermodus, Einstellmenü (SET MENU) des Center-Graphik-Equalizers und der Parameter- Initialisierungsfunktion. Wählen Sie den entsprechenden Die Einstellung sollte unter Verwendung der Posten und stellen oder wählen Sie dessen Wert, wie Fernbedienung ausgeführt werden. -
Seite 53: Speaker Set (Einstellungen Des Lautsprechermodus)
EINSTELLMENÜ (SET MENU) Drücken Sie wiederholt die Taste –/+, um die 1 SPEAKER SET (Einstellungen Einstellung des Postens zu ändern. des Lautsprechermodus) 2 LOW FRQ TEST Verwenden Sie diese Funktion zur Wahl der geeigneten ≥ T E S T T O N E … … … … O N Ausgangsmodi für Ihre Lautsprecherkonfiguration. - Seite 54 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1B MAIN SP (Hauptlautsprecher- I 1C REAR L/R SP (Modus für Modus) hintere Lautsprecher) Der OSD-Bildschirmdialog zeigt große oder kleine Der OSD-Bildschirmdialog zeigt große, kleine oder keine Hauptlautsprecher an, abhängig davon, wie Sie diesen hinteren Lautsprecher ab, abhängig davon, wie Sie diese Posten einstellen.
- Seite 55 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1D REAR CT SP (Modus für I 1E LFE/BASS OUT hinteren Center-Lautsprecher) (Baßausgangsmodus) Durch Hinzufügen eines hinteren Center-Lautsprechers Die LFE-Signale enthalten Niederfrequenz-Effekte, wenn zu Ihrer Lautsprecherkonfiguration kann dieses Gerät dieses Gerät ein Dolby Digital oder DTS-Signal realistischere Verteilung und Übergänge zwischen Vorder- decodiert.
-
Seite 56: Low Frq Test
EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1F MAIN LEVEL (Hauptpegel- 2 LOW FRQ TEST Modus) Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgangspegel Ändern Sie diese Einstellung, wenn Sie den des Subwoofers so einzustellen, daß er zu den anderen Ausgangspegel der Center-, hinteren (L/R)- und hinteren Lautsprechern in Ihrer Konfiguration paßt. -
Seite 57: R Balance (Balance Der Linken Und Rechten Hauptlautsprecher)
EINSTELLMENÜ (SET MENU) Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers 4 HP TONE CTRL (Kopfhörer- mit den Reglern an dem Subwoofer so ein, Klangregelung) daß sie mit der Lautstärke des Lautsprechers übereinstimmt, mit dem Sie Verwenden Sie diese Funktion, um den Pegel der Bässe ihn vergleichen. -
Seite 58: Input Rename
EINSTELLMENÜ (SET MENU) 6 INPUT RENAME 7 I/O ASSIGNMENT Verwenden Sie diese Funktion, um die Bezeichnung des Sie können die Buchsen gemäß den zu verwendenden Eingangs zu ändern, die am OSD-Bildschirmdialog oder Komponenten zuordnen, wenn die Einstellungen der am Fronttafel-Display erscheint. COMPONENT VIDEO-Eingangsbuchsen oder der DIGITAL INPUT/OUTPUT-Buchsen Drücken Sie eine Eingangswahltaste (oder... -
Seite 59: Input Mode (Anfänglicher Eingangsmodus)
EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 7C OPTICAL IN für OPTICAL 8 INPUT MODE (anfänglicher INPUT-Buchsen (3) bis (6) Eingangsmodus) Wahl: (3) CD, PHONO, VCR 2/DVR, VCR 1, CBL/SAT, D-TV/LD, DVD, MD/ Verwenden Sie diese Funktion für die Bezeichnung des TAPE, CD-R, TUNER Eingangsmodus für an die DIGITAL INPUT-Buchsen (4) CD-R, CD, PHONO, VCR 2/DVR, angeschlossene Quellen, wenn Sie dieses Gerät... -
Seite 60: Param. Ini (Parameter-Initialisierung)
EINSTELLMENÜ (SET MENU) 9 PARAM. INI (Parameter- 10 LFE LEVEL Initialisierung) Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn dieses Gerät Dolby Digital oder DTS-Signale decodiert. Verwenden Sie diese Funktion für die Initialisierung der Parameter für jedes DSP-Programm innerhalb einer DSP- Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgangspegel Programmgruppe. -
Seite 61: Range (Dynamikbereich)
EINSTELLMENÜ (SET MENU) 11 D-RANGE (Dynamikbereich) 12 SP DELAY TIME Verwenden Sie diese Funktion für die Einstellung des Verwenden Sie diese Funktion für die Einstellung der Dynamikbereichs. Diese Einstellung ist nur wirksam, Verzögerung des Sounds des Center- und hinteren Center- wenn dieses Gerät Dolby Digital Signale decodiert. -
Seite 62: 13 Display Set
EINSTELLMENÜ (SET MENU) 13 DISPLAY SET 14 MEMORY GUARD Verwenden Sie diese Funktion, um eine versehentliche 13 DISPLAY SET Änderung der Parameterwerte der DSP-Programme und ≥ B L U E B A C K … … … A U T O anderer Einstellungen dieses Gerätes zu verhindern. -
Seite 63: Einstellung Des Pegels Der Effekt-Lautsprecher
EINSTELLUNG DES PEGELS DER EFFEKT-LAUTSPRECHER Der Ausgangspegel jedes Effekt-Lautsprechers (Center- Drücken Sie die Taste –/+, um den Lautsprecher, hintere Lautsprecher, hinterer Center- Lautsprecher-Ausgangspegel einzustellen. Lautsprecher und Subwoofer) kann eingestellt werden, • Der Einstellbereich für den Center-Lautsprecher, während eine Musikquelle wiedergegeben wird. den rechten und linken hinteren Lautsprecher und den hinteren Center-Lautsprecher liegt zwischen Diese Einstellung sollte mit der Fernbedienung... -
Seite 64: Einschlaf-Timer
EINSCHLAF-TIMER Verwenden Sie diese Funktion, um dieses Gerät Die „SLEEP“-Anzeige leuchtet bald am automatisch auf den Bereitschaftsmodus zu schalten, Fronttafel-Display auf, nachdem der nachdem die eingestellte Zeitspanne abgelaufen ist. Der Einschlaf-Timer eingestellt wurde. Einschlaf-Timer ist dann nützlich, wenn Sie sich zu Bett Das Display kehrt danach auf die vorhergehende begeben und vor dem Einschlafen mit diesem Gerät noch Anzeige zurück. -
Seite 65: Editieren Der Parameter Der Soundfeldprogramme
Darbietung des Sounds, gestatten uns diese Reflexionen bestimmen. In jedem Programm wurden diese Parameter eine Ortung des Musikers im Soundfeld, sowie eine mit von YAMAHA präzis Berechneten Werten eingestellt, Bestimmung der Größe und Form des Raumes, in dem um ein jedem Programm eigenes Soundfeld zu erzeugen. -
Seite 66: Änderung Der Parametereinstellungen
EDITIEREN DER PARAMETER DER SOUNDFELDPROGRAMME Änderung der Parametereinstellungen Drücken Sie die Taste k / n, um den Parameter zu wählen. Sie können mit den werksseitig eingestellten Parametern hochwertigen Sound genießen. Obwohl Sie die anfänglichen Einstellungen nicht ändern müssen, so Drücken Sie die Taste –/+, können Sie doch einige der Parameter ändern, um diese um den Parameterwert zu an die Eingangsquelle in Ihrem Hörraum anzupassen. -
Seite 67: Beschreibung Der Digital-Soundfeldparameter
BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER Sie können die Werte bestimmter Digital-Soundfeldparameter so einstellen, daß die Soundfelder präzise in Ihrem Hörraum reproduziert werden. Nicht alle der folgenden Parameter sind in allen Programmen enthalten. I INIT. DLY (Anfängliche Verzögerung) [P. INT. DLY für das Präsenz-Soundfeld] Regelbereich 1 –... - Seite 68 BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER I LIVENESS Regelbereich 0 – 10 Funktion: Dieser Parameter stellt die Reflexion der virtuellen Wände in der Halle ein, indem er die Rate ändert, mit der die frühen Reflexionen abklingen. Beschreibung: Die frühen Reflexionen einer Soundquelle klingen viel schneller in einem Raum ab, der akustisch absorbierende Wände aufweist;...
-
Seite 69: Regelbereich
BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING I REV. TIME (Nachhallzeit) Regelbereich 1,0 – 5,0 sek. Funktion: Dieser Parameter stellt die erforderliche Zeitspanne für den dichten, nachfolgenden Nachhallsound auf ein Abklingen von 60 dB (bei 1 kHz) ein. Damit wird die anscheinende Größe des akustischen Umfeldes über einen extrem weiten Bereich geändert. -
Seite 70: Für Pro Logic
BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER Für 6ch Stereo I CT LEVEL (Center-Pegel) Regelbereich 0 – 100% Funktion: Diese Parameter stellen den Lautstärkepegel für jeden Kanal in dem 6-Kanal-Stereo-Modus ein. I RL LEVEL (Hinterer linker Pegel) Regelbereich 0 – 100% Funktion: Diese Parameter stellen den Lautstärkepegel für jeden Kanal in dem 6-Kanal-Stereo-Modus ein. I RR LEVEL (Hinterer rechter Pegel) Regelbereich 0 –... -
Seite 71: Störungsbeseitigung
Beachten Sie die folgende Tabelle, wenn Sie eine Störung des Gerätes vermuten. Falls das aufgetretene Problem in der Tabelle nicht aufgelistet ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus, ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, und wenden Sie sich an den nächsten YAMAHA-Fahhändler oder Kundendienst. I Allgemeines... - Seite 72 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite Der Ton wird Die Schutzschaltung wurde aufgrund Überprüfen Sie, daß der IMPEDANCE plötzlich eines Kurzschlusses oder dgl. aktiviert. SELECTOR-Schalter auf die richtige Position ausgeschaltet. gestellt ist, und schalten Sie dieses Gerät wieder ein. Stellen Sie sicher, daß sich die einzelnen Lautsprecherdrähte —...
- Seite 73 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite Kein Ton von dem „1D REAR CT SP“ im Einstellmenü Wählen Sie LRG oder SML. hinteren Center- (SET MENU) ist auf NONE gesetllt. Lautsprecher. 6.1/ES ist nicht eingeschaltet. Drücken Sie die 6.1/ES-Taste auf der 28, 29 Fernbedienung, um diese einzuschalten.
- Seite 74 STÖRUNGSBESEITIGUNG I Fernbedienung Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite Die Fernbedienung Falsche Entfernung oder falscher Die Fernbedienung funktioniert in einer arbeitet und Winkel. Entfernung von maximal 6 m und in einem funktioniert nicht Winkel von nicht mehr als 30 Grad gegenüber richtig.
-
Seite 75: Glossar
Decodierung einer riesigen Anzahl von vorhandenen Beruhend auf einer Fülle von tatsächlich gemessenen Dolby Surround Programmen. Diese neue Technologie Daten verwendet YAMAHA CINEMA DSP die Original- gestattet diskrete 5-Kanal-Wiedergabe mit zwei linken Soundfeld-Technologie von YAMAHA, um die Dolby Pro und rechten Hauptkanälen, einem Center-Kanal, und zwei Logic, Dolby Digital und DTS-Systeme zu kombinieren, linken und rechten hinteren Kanälen, verglichen mit dem... - Seite 76 GLOSSAR I Virtual CINEMA DSP I Abtastfrequenz und Anzahl der quantisierten Bits YAMAHA entwickelte einen virtuellen CINEMA DSP- Algorithmus, der Sie die DSP-Soundfeld-Surround- Wenn ein analoges Audio-Signal digitalisiert wird, wird Effekte auch ohne irgendwelche hintere Lautsprecher die Anzahlt der Abtastungen (Sampling) des Signals pro genießen läßt, indem er virtuelle hintere Lautsprecher...
-
Seite 77: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AUDIO-ABSCHNITT VIDEO-ABSCHNITT • Minimale RMS-Ausgangsleistung für Haupt-, Center- und hintere • Video-Signaltyp ................PAL Lautsprecher • Komposit-Video-Signalpegel ........1 Vs-s/75 Ω 20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Klirr, 8 Ω ........120 W • S-Video-Signalpegel • Ausgangsleistung nach DIN-Standard Y ................. - Seite 78 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...