Verwandte Anleitungen für Yamaha XDA-QS5400RK
Inhaltszusammenfassung für Yamaha XDA-QS5400RK
- Seite 1 Multi Zone Amplifier Многозонный усилитель XDA-QS5400RK (XDA-QS5400 + Brackets) (XDA-QS5400 + Кронштейны) BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VOR DER INBETRIEBNAHME EINSTELLEN DES GERÄTS Zubehör .............. 3 Einstellen in einem Web-Browser ....10 Über diese Anleitung .......... 3 Bildschirm Web Setup ........10 Prüfen der IP-Adresse dieses Geräts .... 10 Anzeigen des Bildschirms Web Setup ..11 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Einstellen von Menüelementen ......12 DER TEILE FIRMWARE-AKTUALISIERUNG... -
Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme
• Besuchen Sie zum Herunterladen der neuesten BEDIENUNGSANLEITUNG nach Installation, Anschluss und Bedienungsanleitung und Sicherheitsbroschüre die Website mit Einrichtung des Geräts dem Benutzer ausgehändigt wird. den Yamaha Downloads. • Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, bevor Sie das Gerät http://download.yamaha.com/ installieren und verwenden. -
Seite 4: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Frontblende a Anzeige MAIN STATUS c STATUS-Anzeigen Zeigt anhand ihrer Farbe und durch Leuchten oder Blinken den Zeigen durch Leuchten oder Blinken den Status von ZONE1 - ZONE4 Gerätestatus an. – Standby – Standby Weiß Leuchten Eingeschaltet Weiß... -
Seite 5: Rückseite
Rückseite a GND-Schraubklemme f Buchsen PRE OUT/ZONE1–4 Verbinden des Quellengerät-Chassis mit der GND-Klemme dieses Anschluss: Stereo-RCA-Stecker (L/R) Geräts kann Rauschen im Signal verringern. Zum Anschließen externer Endstufen und Ausgeben von Audiosignalen in ZONE1 - ZONE4. Hinweis g Buchsen CHIME (CONTACT CLOSURE) 1–4 Es handelt sich dabei nicht um eine Schutzerdung. -
Seite 6: Installation Und Anschluss
INSTALLATION UND ANSCHLUSS Installieren des Geräts Einbau des Geräts in ein Rack Mit Hilfe der mitgelieferten Halterungen kann das Gerät in ein EIA-Standard-Rack eingebaut werden. Schrauben Sie die Halterungen waagrecht an das Gerät. Ohne die mitgelieferte Frontverkleidung Mit der mitgelieferten Frontverkleidung Aufstellen des Geräts ohne Rack Achtung... -
Seite 7: Anschließen Von Geräten
Anschließen von Geräten Nachstehend finden Sie Beispiele für den Anschluss von Geräten. Bevor Sie andere Geräte anschließen, ziehen Sie das Netzkabel dieses Geräts aus der Netzsteckdose. Fernbedienungsgerät Rufsystem usw. Router (Infrarotsignalempfänger) Kontaktschließer Audiogerät (z. B. Türglocke) Mikrofonverstärker Fernbedienungsgerät (Infrarotsignalsender) Endstufe (Z. -
Seite 8: Anschließen Der Lautsprecher
• Sie müssen die mitgelieferten Euroblock-Stecker verwenden. Hinweis Sollten Stecker verloren gehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Die Bedienung der Unterbrechungs-/Einblendfunktion erfolgt über Yamaha-Händler. den Bildschirm Web Control. Näheres erfahren Sie unter: • Empfohlene Kabelquerschnitte für den Euroblock-Stecker: AWG26 • „Einstellen von Menüelementen“ (p.12) -
Seite 9: Musiccast
MusicCast erlaubt es Ihnen, Musik mit einer Vielfalt MusicCast- kompatibler Yamaha-Geräte in allen Räumen wiederzugeben. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um jede ZONE in das Yamaha stellt hierfür die spezielle Gratis-App „MusicCast MusicCast-Netzwerk einzubinden. CONTROLLER“ für mobile Geräte zur Verfügung. Mit dieser App kann der Benutzer dieses Gerät sowie auch andere MusicCast-kompatible... -
Seite 10: Einstellen Des Geräts
EINSTELLEN DES GERÄTS Einstellen in einem Web-Browser Bildschirm Web Setup Prüfen der IP-Adresse dieses Geräts Sie können die verschiedenen Einstellungen des Geräts auf dem Folgen Sie nach der Einrichtung von MusicCast den nachstehenden Bildschirm Web Setup ändern, der an Ihrem mobilen Gerät (z. B. Anweisungen, um die IP-Adresse des Geräts zu prüfen. -
Seite 11: Anzeigen Des Bildschirms Web Setup
Tippen Sie auf „Information“ und prüfen Sie die IP- Anzeigen des Bildschirms Web Setup Adresse des Geräts. Mit Hilfe der IP-Adresse des Geräts können Sie den Bildschirm Web Setup aufrufen. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts, gefolgt von „/Setup“, in das Adressenfeld eines Web-Browsers auf Ihrem mobilen Gerät (z.B. -
Seite 12: Einstellen Von Menüelementen
Einstellen von Menüelementen Die nachstehend aufgeführten Elemente können im Bildschirm Web Setup angezeigt und konfiguriert werden. Registerkarte Menü Eintrag Einstellwerte Standard Erläuterung General Control Power Control Standby / On Standby Schaltet jede Zone ein/aus (Standby). „Off“ (aus) könnte Netzwerk-Standby einschließen. Volume Control Mute / -80,0 bis -40,0dB... - Seite 13 Registerkarte Menü Eintrag Einstellwerte Standard Erläuterung Network Standby Off / On / Auto Auto Aktiviert/deaktiviert die Funktion zum Einschalten der Zone durch Netzwerkgeräte (Netzwerk-Standby). Bei Einstellung auf „Auto“ wird beim Ausschalten der Hauptstromversorgung die Netzwerkversorgung ausgeschaltet, und das Gerät ist nicht mehr mit Netzwerkgeräten verbunden.
- Seite 14 Registerkarte Menü Eintrag Einstellwerte Standard Erläuterung Audio Settings Equalizer Mode Bypass / Auto / Auto Zum Einstellen der Pegel im Bass-, Mittelton- und Manual Hochtonbereich. Die Einstellung „Auto“ bewirkt eine Synchronisierung mit der Hauptlautstärke, wobei eine gehörrichtige Lautstärkekorrektur erfolgt. Equalizer Manual -6,0 bis +6,0dB 0,0dB Zum Einstellen des Pegels im Hochtonbereich der...
-
Seite 15: Firmware-Aktualisierung
Schließen Sie die USB-Speichergeräte an die USB- aktualisieren. Buchsen von ZONE1 bis ZONE4 an der Frontblende an. Laden Sie die Aktualisierungsdatei zuvor von der Yamaha-Website auf einen PC herunter und kopieren Sie sie auf 4 USB-Speichergeräte. Halten Sie CONNECT1 und CONNECT3 an der Frontblende gedrückt und schließen Sie dabei das... -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Nachstehend sind die technischen Daten des Geräts aufgeführt. Klirrfaktor (THD) • (20 Hz bis 20 kHz, SP OUT, 25 W, 8 Ω) 0,04% THD Eingangsbuchsen • (20 Hz bis 20 kHz, PRE OUT, 1 V) 0,005% THD Audio analog Frequenzgang (+0/-3 dB) •... - Seite 17 18-7/8" 18-7/8" • Tischaufstellung mit Frontverkleidung 437 x 46 x 453 mm * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die neueste Anleitung steht auf der Yamaha-Website zum Download bereit. 17-1/4" De 17...
-
Seite 18: Unterstützte Geräte Und Dateiformate
Unterstützte Geräte und Dateiformate Unterstützte USB-Geräte Unterstützte AirPlay-Geräte Die Eignung von USB-Geräten für dieses Gerät ist wie folgt. Made for (Stand: September 2018): • Das Gerät ist mit USB-Speichergeräten im Format FAT16 oder iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, FAT32 kompatibel. -
Seite 19: Warenzeichen
Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. auf Erhalt, Vervielfältigung, Änderung und Verbreitung zu. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Informationen über GPL/LGPL-Open-Source-Software, deren Bezug und die GPL/LGPL-Lizenz finden Sie auf der Website von Yamaha Corporation. Android http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/ Google Play Android und Google Play sind Warenzeichen von Google LLC. - Seite 20 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN STÄLLA IN ENHETEN Tillbehör ............21 Inställning från en webbläsare ......28 Om den här bruksanvisningen ......21 Webbinställningsskärm ........ 28 Bekräfta IP-adressen för enheten ....28 Visa Webbinställningsskärmen ....29 DELARS NAMN OCH FUNKTIONER 22 Ställa in menyalternativ ........30 Frontpanel ............
-
Seite 21: Innan Du Använder Enheten
Se till att leverera denna instruktion. BRUKSANVISNING till användaren efter placering, anslutning och • Gå till Yamaha sida för att ladda ner den senaste bruksanvisningen installering av enheten. och säkerhetsanvisningarna. • Läs den medföljande broschyren ”Säkerhetsanvisningar” innan http://download.yamaha.com/... -
Seite 22: Delars Namn Och Funktioner
DELARS NAMN OCH FUNKTIONER Frontpanel a MAIN STATUS-indikator c STATUS-indikatorer Indikerar enhetens status beroende på dess färg och om den är tänd Indikerar status för ZONE1 -ZONE4 beroende på om de är tända eller eller blinkar. blinkar. – Släckt Standby –... -
Seite 23: Bakpanel
Bakpanel a GND (jord) skruvanslutning f PRE OUT/ZONE1–4-jack Genom att ansluta källenhetens chassi till GND-anslutningen för Anslutning: stereo RCA-kontakt (V/H) enheten kan minska brus hos signalen. För anslutning till externa effektförstärkare och utmata ljudsignaler i ZONE1 - ZONE4. Obs! g CHIME (CONTACT CLOSURE) 1–4-jack Jorden är inte en säkerhetsjord. -
Seite 24: Placering Och Anslutning
PLACERING OCH ANSLUTNING Placering av enheten Montering av enheten på ett rack Använd medföljande fästen för att montera enheten på en EIA standard rackhylla. Skruva fast fästena på enheten horisontalt. Utan medföljande frontlucka Med medföljande frontlucka Meddelande Placera enheten utan ett rack •... -
Seite 25: Anslutning Av Apparater
Anslutning av apparater Följande är ett exempel på anslutning av apparater. Koppla ut enhetens nätkabel från vägguttaget innan anslutning av apparater. Fjärrkontrollapparat Personsökarsystem, m.m. Router (infraröd signalmottagare) Dörrkontakt Videoenhet (så som dörrklocka) Mikrofonförstärkare Fjärrkontrollaparat (infraröd signalsändare) Effektförstärkare (t.ex. XDA-AMP5400) XDA-QS5400 Sv 25... -
Seite 26: Anslutning Av Högtalare
• ”Ställa in menyalternativ” (p.30) • Du måste använda medföljande Euroblock-kontakterna. För en dörrkontakt (så som en dörrklocka) med ON/OFF- Kontakterna har lossat, kontakta din Yamaha återförsäljare. brytaren • Rekommenderar kabelmätare för Euroblock-kontakten: AWG26 Använd en 3,5 mm mono miniplugg som finns i handeln. När... -
Seite 27: Musiccast
Vad är MusicCast? Lägga till enheten till MusicCast- nätverket MusicCast gör att du kan dela musik från alla rum med olika Yamaha MusicCast kompatibla apparater. Yamaha erbjuder gratis den Utför följande förfarande för att lägga till enheten till varje ZONE till avsedda mobila appen ”MusicCast CONTROLLER”. -
Seite 28: Ställa In Enheten
STÄLLA IN ENHETEN Inställning från en webbläsare Webbinställningsskärm Bekräfta IP-adressen för enheten Du modifiera olika enheters inställningar med Följande förfarandet nedan för att bekräfta IP-adressen för enheten Webbinställningsskärmen på en webbläsare på din mobila enhet (så efter inställning av MusicCast. som en surfplatta) eller dator. -
Seite 29: Visa Webbinställningsskärmen
Klicka på ”Information” och kontrollera IP-adressen för Visa Webbinställningsskärmen enheten. Genom att använda IP-adressen för enheten kan du visa Webbinställningsskärmen. Skriv in IP-adressen för enheten följt av ”/Setup” i adressfältet på en webbläsare på din mobil enhet (såsom en surfplatta) eller dator och tryck på... -
Seite 30: Ställa In Menyalternativ
Ställa in menyalternativ Följande menyalternativ kan visas och konfigurerar på Webbinställningsskärmen. Flik Meny Menypost Inställning av Grundinställning Förklaring värden General Control Power Control Standby / On Standby Slå på/av (standby) varje zon. ”Off” kan inkludera Nätverk standby Volume Control Mute / -80,0 till 0,0dB -40,0dB Justera volymen i varje Zon. - Seite 31 Flik Meny Menypost Inställning av Grundinställning Förklaring värden Basic Settings Output Select Zone1 / Zone2 / AMP1-Zone1, Ställer in zonen som ljudutmatning i varje kanal. AMP1 (2/3/4) Zone3 / Zone4 / None AMP2-Zone2, AMP3-Zone3, AMP4-Zone4 BTL1 (2/3/4) – – Visar normal-/brygganslutning för högtalare. AMP/BTL Trim -10,0 till +10,0dB 0,0dB...
- Seite 32 Flik Meny Menypost Inställning av Grundinställning Förklaring värden CUT IN Input Low / Mid / High Ställer in känsligheten för ljudingångssignalnivån för CUT Sense IN-jack. ”Low”: sänker känsligheten och reagerar endast på höga ljud. ”High”: höjer känsligheten och reagerar även på mycket låga ljud.
-
Seite 33: Firmwareuppdatering
Uppdatera firmware med USB-minne Du kan uppdatera firmware med USB-minnen. Anslut USB-minnet till USB-jacken för ZONE1 till ZONE4 Ladda ner firmware uppdateringsfilen från Yamaha webbsida till en på frontpanelen. dator och kopiera den till 4 USB-minnen i förväg. Medan du håller ner CONNECT1 och CONNECT3 på... -
Seite 34: Specifikationer
SPECIFIKATIONER Specifikationer Specifikationerna för denna enhet är som följer. Total harmonisk distorsion (THD) • (20 Hz till 20 kHz, SP OUT, 25 W, 8 Ω) 0,04% THD Ingångar • (20 Hz till 20 kHz, PRE OUT, 1 V) 0,005% THD Analogt ljud Frekvensrespons (+0/-3 dB) •... - Seite 35 Referensmått • Fästen med frontlucka • Fästen 481 x 44 x 453 mm 481 x 44 x 443 mm 18-7/8" 18-7/8" • Bordsmontering-med frontlucka 437 x 46 x 453 mm * Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen går du till Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen.
-
Seite 36: Enheter Och Filformat Som Stöds
Enheter och filformat som stöds USB-enheter som stöds AirPlay-enheter som stöds Följande USB-enheter kan användas av enheten. Tillverkad för (gäller för september 2018): • Enhet är kompatibel med USB-minnen som är formaterade i iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, FAT16 eller FAT32. -
Seite 37: Varumärken
Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. vidaredistribuera denna öppna källkod. För information om öppen App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. GPL/LGPL-källkodsprogramvara, hur du erhåller den och GPL/LGPL- licensen finns på Yamaha Corporations webbplats. http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/ Android Google Play Licenser Android och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC. - Seite 38 СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСТРОЙКА АППАРАТА ДАННОГО АППАРАТА Настройка из веб-браузера ......46 Экран веб-настройки ......... 46 Принадлежности ..........39 Проверка IP-адреса аппарата ....46 О данном руководстве ........39 Отображение экрана веб-настройки..47 Настройка пунктов меню .......48 НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ И ИХ ФУНКЦИИ...
-
Seite 39: Данного Аппарата
• Для загрузки последней версии Руководства пользователя и ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ после установки, подключения и настройки Брошюры по безопасности перейдите на сайт загрузок аппарата. Yamaha. • Перед установкой и использованием аппарата прочтите http://download.yamaha.com/ прилагаемую “Брошюру по безопасности”. • В данном руководстве все мобильные устройства iOS и... -
Seite 40: Названия Компонентов И Их Функции
НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ И ИХ ФУНКЦИИ Передняя панель a Индикатор MAIN STATUS c Индикаторы STATUS Отображается состояние аппарата в зависимости от цвета Указывают состояние ZONE1 - ZONE4 в зависимости от того, индикатора и того, горит он или мигает. горят они или мигают. –... -
Seite 41: Задняя Панель
Задняя панель a Винтовая клемма GND f Гнезда PRE OUT/ZONE1–4 Присоединение корпуса устройства-источника к клемме GND Подключение: стереофонический штекер RCA (L/R) аппарата позволяет уменьшить шум в сигнале. Для подключения к внешним усилителям мощности и вывода аудиосигналов в ZONE1 - ZONE4. Примечание... -
Seite 42: Монтаж Аппарата В Стойку
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Установка аппарата Монтаж аппарата в стойку Используйте входящие в комплект поставки кронштейны для монтажа аппарата в стойку стандарта EIA. Прикрутите кронштейны к аппарату горизонтально. Без входящей в комплект поставки передней крышки С входящей в комплект поставки передней крышкой Уведомление... -
Seite 43: Подключение Устройств
Подключение устройств Далее приведен пример подключения устройств. Перед подключением устройств отсоедините кабель питания от настенной розетки переменного тока. Устройство ДУ (приемник инфракрасных Система оповещения и т.п. Маршрутизатор сигналов) Прибор с замыкающим контактом Видеоустройство (например, дверной звонок) Микрофонный усилитель Устройство ДУ (передатчик Л... -
Seite 44: Подключение Колонок
Примечание поставки штепсели Euroblock. В случае потери штепселей Управляйте функцией переключения / приглушения с помощью обратитесь к своему дилеру Yamaha. экрана веб-управления. Подробнее об этом см. далее: • Рекомендуемое сечение кабелей для штепселя Euroblock: от • “Настройка пунктов меню” (p.48) AWG26 (0,13 мм... -
Seite 45: Что Такое Musiccast
Что такое MusicCast? Добавление аппарата к сети MusicCast MusicCast позволяет распространять музыку во все комнаты с помощью различных MusicCast-совместимых устройств Yamaha. Выполните следующую процедуру для добавления каждой ZONE Yamaha предлагает бесплатное специальное мобильное к сети MusicCast. приложение “MusicCast CONTROLLER”. Это приложение... -
Seite 46: Перед Использованием Настройка Аппарата
НАСТРОЙКА АППАРАТА Настройка из веб-браузера Экран веб-настройки Проверка IP-адреса аппарата Вы можете изменять различные настройки аппарата с помощью Выполните приведенную ниже процедуру для проверки IP- экрана веб-настройки, отображаемого в веб-браузере на адреса аппарата после настройки MusicCast. мобильном устройстве (например, планшете) или ПК. Удерживайте... -
Seite 47: Отображение Экрана Веб-Настройки
Нажмите “Information” и проверьте IP-адрес Отображение экрана веб-настройки аппарата. С помощью IP-адреса аппарата можно отобразить экран веб- настройки. Введите IP-адрес аппарата, добавив к нему “/Setup”, в поле адреса веб-браузера на мобильном устройстве (например, планшете) или ПК и нажмите ENTER. Появится экран веб- настройки... -
Seite 48: Настройка Пунктов Меню
Настройка пунктов меню На экране веб-настройки можно отображать и настраивать следующие пункты. Вкладка Меню Элемент Значения По умолчанию Пояснение настройки General Control Power Control Standby / On Standby Включение/выключение (переход в режим ожидания) каждой зоны. “Off” может относиться к режиму ожидания... - Seite 49 Вкладка Меню Элемент Значения По умолчанию Пояснение настройки Auto Power Off / 5 min / Модели для Автоматическая установка в аппарате режима ожидания Standby 20 min / 2 Hr / Великобритании при отсутствии операций в течение указанного периода 4 Hr / 8 Hr / 12 Hr и...
- Seite 50 Вкладка Меню Элемент Значения По умолчанию Пояснение настройки Manual Control Hi / Lo Установка выходного уровня (High/Low) для гнезда TRIGGER OUT. AirPlay Volume Off / Limited / Full Limited Установка того, будут ли синхронизироваться Interlock громкость зоны и громкость iTunes или iPhone при выборе...
-
Seite 51: Обновление Встроенного Программного
Вы можете выполнить обновление встроенного ПО с помощью Подключите запоминающие устройства USB к запоминающих устройств USB. гнездам USB в зонах с ZONE1 по ZONE4 на передней Загрузите файл обновления встроенного ПО с веб-сайта Yamaha панели. на ПК и заранее скопируйте его на 4 запоминающих устройства USB. -
Seite 52: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Аппарат имеет следующие технические характеристики. Общее гармоническое искажение (THD) • (от 20 Гц до 20 кГц, SP OUT, 25 Вт, 8 Ω) 0,04% гармонич. искаж. Входные гнезда • (от 20 Гц до 20 кГц, PRE OUT, 1 В) 0,005% гармонич. - Seite 53 18-7/8" • Настольный монтаж – с передней крышкой 437 x 46 x 453 мм Содержание данного руководства соответствует последним на дату публикации техническим характеристикам. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт Yamaha и загрузите файл с руководством. 17-1/4" Ru 53...
-
Seite 54: Поддерживаемые Устройства И Форматы Файлов
Поддерживаемые устройства и форматы файлов Поддерживаемые устройства USB Поддерживаемые устройства AirPlay С аппаратом можно использовать следующие устройства USB. Изготовлено для (по состоянию на сентябрь 2018 г.): • Аппарат совместим с запоминающими устройствами USB в iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, формате... -
Seite 55: Товарные Знаки
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ MusicCast является товарным знаком или зарегистрированным Использование значка Работает с Apple означает, что данная товарным знаком Yamaha Corporation. приставка предназначена для работы конкретно с технологией, указанной на значке, и сертифицирована разработчиком на Пояснения относительно GPL соответствие стандартам качества функционирования... - Seite 56 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 12/2018 NVEM-C0 VCM9310...