Seite 1
Form No. 3376-938 Rev C DPA-Mähwerke mit 8 und 11 Messern und 12,7 cm-Spindeln Zugmaschine der Serie Reelmaster ® 5210/5410 Modellnr. 03694—Seriennr. 313000001 und höher Modellnr. 03695—Seriennr. 313000001 und höher *3376-938* C Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. Inhalt Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Sicherheit ..............3 Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
• Kaufen Sie nur Originalersatzteile und –zubehör von • Toro, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu Lesen, verstehen und befolgen Sie vor dem Start alle gewährleisten, damit das Gerät von Toro auch ein Anweisungen in der Bedienungsanleitung, bevor Sie die ECHTES GERÄT VON TORO bleibt.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 93-6688 1. Lesen Sie die 2. Schnittgefahr an Händen Bedienungsanleitung und Füßen: Stellen Sie vor Durchführung von den Motor ab und warten Wartungsarbeiten durch.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Mähwerk Prüfen Sie das Mähwerk Verwenden Sie beim Kippen der – Keine Teile werden benötigt Mähwerke den Ständer – Keine Teile werden benötigt Stellen Sie das hintere Schutzblech ein –...
Bild 3 Bild 4 1. Mähwerkständer 1. Hinteres Schutzblech 2. Kopfschraube Einstellen des hinteren Befestigen der Gegengewichte Schutzblechs Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren Bei allen Mähwerken ist das Gegengewicht für den Versand an der linken Seite des Mähwerks montiert. Ermitteln Sie mit Meistens erhalten Sie die beste Verteilung, wenn das der folgenden Tabelle die Position des Gegengewichts und hintere Schutzblech (Auswurf nach vorne) geschlossen ist.
Produktübersicht Technische Daten Modellnummer Nettogewicht 03694 51 kg 03695 52 kg Mähwerkzubehör und -kits (siehe Ersatzteilkatalog für Bestellnummern) Hinweis: Das Zubehör und die Kits gelten für ein Mähwerk (wenn nicht anders angegeben). Grasfangkorb: Eine Serie von Grasfangkörben, die vorne an den Mähwerken angebracht werden, um Schnittgut aufzusammeln.
Rollen benötigt werden. Für diese Schritte benötigen Sie die folgenden Werkzeuge: • Beilagscheibe (0,002") - Toro Bestellnummer 125-5611 • Schnittleistungspapier - Toro Bestellnummer 125-5610 1. Stellen Sie das Mähwerk auf eine flache und ebene Fläche. Drehen Sie die Einstellschrauben des Untermesserträgers nach links, um sicherzustellen,...
Bild 9 10. Testen Sie die Mähleistung, indem Sie einen langen Streifen des Schnittleistungspapiers (Toro 1. Mähwerkständer Bestellnummer 125-5610) senkrecht zum Untermesser zwischen die Spindel und das Untermesser legen (Bild 3. Drehen Sie die Spindel so, dass ein Messer das 10).
11), um die Halterungen der hinteren Rolle (Bild 11) auf die gewünschte Schnitthöhe einzustellen, siehe Schnitthöhentabelle. Bild 12 1. Befestigungskopfschrauben der Seitenplatte Bild 11 1. Distanzstück 3. Befestigungsflansch der Seitenplatte Begriffe in der 2. Rollenhalterung Schnitthöhentabelle 2. Heben Sie das Heck des Mähwerks an und stellen Sie einen Block unter das Untermesser.
oder etwas aggressivere Einstellungen benötigt. Aggressivere Einstellungen schneiden mehr Gras ab, da die drehenden Spindeln mehr Gras in das Untermesser ziehen. Bild 14 Bild 13 1. Rasenkompensierungsfeder 3. Federstange 1. Hintere Distanzstücke 3. Schnittschärfe 2. Splint 4. Sechskantmutter 2. Befestigungsflansch der Seitenplatte 2.
Schnitthöhentabelle Schnitthöhenein- Schnittschärfe Anzahl der hinteren Anzahl der Mit installiertem stellung Distanzstücke Kettenglieder Groomer 0,64 cm Weniger Normal Mehr 0,95 cm Weniger Normal Mehr 1,27 cm Weniger Normal Mehr 1,56 cm Weniger Normal Mehr 1,91 cm Weniger Normal Mehr 2,22 cm Weniger Normal Mehr...
Einstellen der Schnitthöhe Hinweis: Für Schnitthöhen über 2,54 cm müssen Sie das Kit für die hohe Schnitthöhe installieren. 1. Lösen Sie die Sicherungsmuttern, mit denen die Schnitthöhenhalterungen an den Seitenplatten befestigt sind (Bild 16). Bild 18 Bild 16 Wichtig: Bei einer ordnungsgemäßen Einstellung berühren die vordere und hintere Rolle die 1.
Mähwerk nachschleifen, um die für einen 1. Höhe der Untermesserlippe * genauen Schnitt erforderlichen scharfen Kanten zu erhalten (weitere Angaben finden Sie in der Toro Anleitung zum Schärfen von Spindel- und Mähwerkmerkmale Sichelmähern, Form No. 09168SL). Wichtig: Ein leichter Kontakt ist stets ideal.
Seite 15
Bild 21 Hinweis: Machen Sie die Vorabschrägung nicht zu groß, da sonst Gras herausgerissen werden kann.
Warten des Untermessers Die Wartungslimits für das Untermesser werden in den folgenden Tabellen aufgeführt. Wichtig: Wenn Sie das Mähwerk mit einem Untermesser einsetzen, das unter dem Wartungslimit liegt, erhalten Sie ggf. ein schlechtes Schnittbild, und das Untermesser hat bei Aufprallungen eine geringere strukturelle Integrität. Tabelle für das Untermesserwartungslimit Untermesser Bestellnummer...
Wartung Schmierung Jedes Mähwerk weist sechs Schmiernippel auf (Bild 24), die regelmäßig mit Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis eingefettet werden müssen. Bild 25 Die Schmierstellen befinden sich an der vorderen Rolle (2), 1. Untermesser-Einstellhandrad der hinteren Rolle (2) und dem Spindellager (2).) Hinweis: Das Einfetten der Mähwerke sofort nach jeder 2.
Spindelende nicht mit der Mutter abstellen können, tauschen Sie die Spindellager aus. Hinweis: Spindellager müssen nicht vorgeladen werden. Wenn Sie die Einstellmutter des Spindellagers zu fest anziehen, werden die Spindellager beschädigt. 4. Ziehen Sie die Stellschraube wieder fest, mit der die Einstellschraube des Lagers am Lagergehäuse befestigt Bild 29 ist.
Untermesserträgers darf jedoch kein Spiel haben. (Bild die Untermesserträgereinstellerschraube in die 31). Einstellerwelle. 7. Befestigen Sie die gehärtete Scheibe, Feder Hinweis: Wenn Sie die Sicherungsmuttern und Federspannungsmutter lose auf der neuen zu fest anziehen, können Seitenplatten und der Einstellerschraube. Untermesserträger verbogen werden; dies kann sich auf den Kontakt zwischen Spindel und Untermesser 8.
G016355 Bild 32 1. Welleneinsteller 4. Hier Mittel zur Vermeidung 7. Hier Mittel zur Vermeidung 10. Druckfeder des Festfressens auftragen des Festfressens auftragen 2. Wellenscheibe 5. Flachscheibe 8. Untermesserträgereinstellerschraube 11. Federspannungsmutter 3. Bundbuchse 6. Sicherungsmutter 9. Gehärtete Scheibe Warten der Rolle Für das Warten der Rolle ist ein Kit zum Überholen der Rolle, Bestellnummer 114-5430, und ein Werkzeugkasten, Bestellnummer 115-0803 (Bild 33) erhältlich.
Seite 21
Bild 33 6. Lagermutter 1. Kit zum Überholen der Rolle (Bestellnummer 114-5430) 7. Werkzeug für innere Dichtung 2. Werkzeugkasten zum Überholen der Rolle (Bestellnummer 115-0803) 3. Innere Dichtung 8. Scheibe 4. Lager 9. Werkzeug für Lager bzw. äußere Dichtung 5. Äußere Dichtung...
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
Seite 24
Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.