Seite 1
AUSSEN-FUNKSTECKDOSEN-SET AUSSEN-FUNKSTECK- OUTDOOR WIRELESS DOSEN-SET SOCKET SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes IAN 284705...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Page...
Legende der verwendeten Piktogramme Volt Vorsicht! Brandgefahr! (Wechselspannung) Elektrogeräte nicht in Hertz (Frequenz) den Hausmüll werfen! Umweltschäden durch Watt (Wirkleistung) falsche Entsorgung der Batterien! Warn- und Sicherheits- Mikroschalter mit einer hinweise beachten! Kontaktöffnung < 3 mm Vorsicht vor elektrischem Schlag! EU-konform Lebensgefahr! Geschützt gegen Spritz-...
Einleitung ALL-ON-/OFF-Taste (Master- Max. EIN/AUS) Sendeleistung: 5 dBm Batteriefachabdeckung Zulassung: Das System be- sitzt eine allge- Funksteckdose RCR DP3 meine Zulassung 3711-A IP44 DE 3726 (BZT) und ist (Abb. B): anmelde- und Abdeckung gebührenfrei. Reichweite: abhängig von Kinderschutz-Steckdose den Umgebungs- bedingungen ca.
Einleitung / Sicherheit Übertragungs- vor der ersten Inbetriebnahme mit frequenz: 433,92 MHz allen Funktionen des Gerätes ver- Hinweis: Die Funksteckdose ver- traut. fügt über eine Kinderschutz-Steck- dose . Dadurch wird die Vermeiden Sie Lebensge- fahr durch elektrischen häusliche Sicherheit erheblich erhöht. Die Kontakte sind entsprechend ge- Schlag! ½...
Seite 9
Sicherheit ½ Öffnen Sie das Gerät auf keinen verhindert, dass Kinder irgend- Fall selbst. Lassen Sie notwen- welche Gegenstände in die dige Reparaturen ausschließlich Steckdose einbringen können. von der Servicestelle oder einer Stellen Sie sicher, dass die Elektro-Fachwerkstatt ausführen. Steckdose in der Nähe des ½...
Sicherheit Sicherheits- Risiko des Auslaufens von hinweise für Batterien / Akkus Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedin- gungen und Temperaturen, die LEBENSGEFAHR! Halten Sie auf Batterien / Akkus einwirken Batterien / Akkus außer Reich- können z. B. auf Heizkörpern / weite von Kindern.
Sicherheit / Vorbereitung Im Falle eines Auslaufens der Reinigen Sie Kontakte an Batterien / Akkus entfernen Sie Batterie / Akku und im Batteriefach diese sofort aus dem Produkt, um vor dem Einlegen! Beschädigungen zu vermeiden. Entfernen Sie erschöpfte Verwenden Sie nur Batterien / Batterien / Akkus umgehend Akkus des gleichen Typs.
Vorbereitung entgegen der Uhrzeigerrichtung Punkte 2. und 3. 30 Sekunden drehen und herausnehmen Zeit. (open). Hinweis: Die Funksteckdose 2. Setzen Sie die Knopfzelle Typ darf nur in der auf dem Gerä- CR 2032 ein. Achten Sie auf teetikett angezeigten Richtung die richtige Polarität (+ = oben).
Vorbereitung ferngesteuert ein- oder aus- halten, wenn Sie die Batterie schalten. Nach erfolgreicher wechseln. Hinweis: Wenn Sie die Funk- Zuweisung wird der Vorgang beendet. steckdose vom Netz nehmen, 4. Wiederholen Sie die den Vor- bleiben die Codierungen dau- gang 1. – 3. mit der anderen erhaft gespeichert.
Seite 16
Inbetriebnahme Prob- Betriebskontroll- Prob- Keine Reaktion Leuchte am Verbraucher der Fernbedie- Abhilfe · Prüfen Sie, ob nung leuchtet der Verbraucher nicht beim Drü- eingeschaltet ist. cken von ON · Ordnen Sie der oder OFF Funksteckdose Abhilfe · Prüfen Sie, ob die einen neuen Batterie richtig ein- Code zu (siehe...
Legend of pictograms used Volt (AC voltage) Caution! Fire hazard! Do not dispose of electric appliances in Hertz (frequency) household rubbish! Improper battery Watt (effective power) disposal harms the environment! Observe warnings and Micro-switch with con- safety instructions! tact opening < 3 mm Beware of electric EU-compliant shock! Danger to life!
Introduction Master ON/OFF switch Max. transmitting Battery compartment lid power: 5 dBm Licensing: The system is li- Remote-controlled socket censed for gen- RCR DP3 3711-A IP44 DE eral use, is free 3726 (Fig. B): of charge and Cover does not require Child-protected socket registration.
Seite 25
Safety ½ approx. 3,680 W per radio- Do not use any additional child controlled socket. protection devices for the ½ CAUTION! Do not expose radio-controlled sockets. The the device to direct sunlight. connection between the plug ½ Please contact the service de- and the radio-controlled socket partment immediately operational could be impaired and risk...
Safety these instructions must also be open them. Overheating, fire handed on. or bursting can be the result. Do not switch the wireless sock- Never throw batteries / recharge- ets erratically or unattended. able batteries into fire or water. Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable Safety batteries.
Seite 27
Safety WEAR PROTEC- Risk of damage of the TIVE GLOVES! product Leaked or damaged Only use the specified type of batteries / rechargeable batteries battery / rechargeable battery! can cause burns on contact Insert batteries / rechargeable with the skin. Wear suitable batteries according to polarity protective gloves at all times if marks (+) and (-) on the battery /...
Seite 29
Setting up is only guaranteed when a them for individual receivers. socket of the same protection This means you can switch one rating (classification IPX4) is appliance on and off from up connected. to six different places. In this 2. Point the remote control at the case, synchronise every remote- remote-controlled socket at a controlled socket with the chan-...
Seite 32
Setting-up operation Prob- No indicator light Prob- No reaction from on remote con- consumer trol when pressing · Check that the appli- Rem- “ON” or “OFF” ance is switched on. · Assign a new code to Rem- · Check that the battery the wireless socket has been put in cor- (see “Setting up the...
Seite 33
Setting-up operation Prob- Range is too small Prob- Range is too small · For the greatest range · If the range is too Rem- Rem- make sure that there small at times, the are as few potential reason could be a obstructions as possi- remote control which ble (not only walls,...
Disposal / Guarantee and service Batteries should not be disposed of properly. The guarantee lapses in with domestic waste. They may cases of unauthorized tampering. contain toxic heavy metals and are This guarantee does not restrict subject to hazardous waste treat- your legal rights.
Seite 37
Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen GERMANY Stand der Informationen Last Information Update: 06 / 2017 Ident.-No.: 0496293 062017-DE IAN 284705...