Makita DCS231T Originalbetriebsanleitung Seite 11

• Wear protective helmet, eye and ear protection!
• Вдягайте захисний шолом та засоби захисту зору та слуху!
• Stosować kask, gogle oraz odpowiednią ochronę uszu!
• Purtaţi cască de protecţie, protecţie pentru ochi şi urechi!
• Helm, Augen- und Gehörschutztragen!
• Sisak, szem- és hallásvédő eszköz viselendő!
• Používajte ochrannú helmu, chrániče zraku a sluchu!
• Používejte ochrannou přilbu a ochranu zraku a sluchu!
• Use appropriate protection for foot-leg and hand-arm.
• Використовуйте належні засоби захисту ніг та рук.
• Stosować odpowiednią ochronę stop-nóg oraz dłoni-ramion.
• Folosiţi protecţia corespunzătoare pentru picior-gambă şi mână-antebraţ.
• Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, die auch Beine/Füße und Arme/Hände schützt.
• Viseljen megfelelő láb és kéz-karvédőt.
• Používajte primeranú ochranu nôh a rúk.
• Používejte vhodnou ochranu chodidel/nohou a rukou/paží.
• Wear protective gloves!
• Вдягайте захисні рукавички!
• Zakładać rękawice ochronne!
• Purtaţi mănuşi de protecţie!
• Schutzhandschuhe tragen!
• Viseljen védőkesztyűt!
• Používajte ochranné rukavice!
• Noste ochranné rukavice!
• No smoking!
• Не палити!
• Nie palić!
• Nu fumaţi!
• Rauchen verboten!
• Dohányozni tilos!
• Nefajčite!
• Zákaz kouření!
• No open fire!
• Не працювати біля відкритого вогню!
• Nie używać otwartego płomienia!
• Fără foc deschis!
• Kein offenes Feuer!
• Nyílt láng használata tilos!
• Zákaz používat' otvorený oheň!
• Zákaz používání otevřeného ohně!
• I/STOP-switch (short-circuit switch)
• Перемикач I/STOP-(перемикач короткого замикання)
• Przełącznik I/STOP (Przełącznik zwarciowy)
• Comutator I/STOP (comutator scurt-circuit)
• Start/Stop-Schalter (Kurzschlussschalter)
• I/Stop kapcsoló (rövidzárlat kapcsoló)
STOP
• Vypínač I/STOP (skratový vypínač)
• Spínač zapnutí/vypnutí (zkratový spínač)
• Stop engine!
• Зупиніть двигун!
• Zatrzymać silnik!
STOP
• Opriţi motorul!
• Motor ausschalten!
• Állítsa le a motort!
• Zastavte motor!
• Zastavte motor!
11