Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Westfalia CK-185 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Westfalia Anleitungen
  4. PDAs
  5. CK-185
  6. Bedienungsanleitung
Westfalia CK-185 Bedienungsanleitung

Westfalia CK-185 Bedienungsanleitung

Mini datenbank
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 107550

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia CK-185

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107550...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Mini Datenbank CK-185 Artikel Nr. 40 39 31 Instruction Manual Mini Databank CK-185 Article No. 40 39 31...

  • Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Diese Mini Datenbank bietet Ihnen folgende Funktionen: Echtzeituhr mit Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige Monatskalender von 1901 – 2099 12-stelliger Rechner mit allen wichtigen Grundfunktionen und Speicher Telefonbuch und Notizbuch Weckfunktion Weltzeituhr für 32 Städte Umschaltung 12/24 Stunden Anzeige Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
  • Seite 4 Übersicht | Overview...

  • Seite 5: Funktionstasten

    Übersicht | Overview Datumsanzeige Jahr/Monat/Tag Data Display Year/Month/Day Kalender (Sonntag – Samstag) Calendar (Sunday – Saturday) Uhrzeit Time Funktionssymbole Function Symbols Tastenfeld Keypad Funktionstasten Functions Keys Funktionstasten Lokale Zeiteinstellung Local Time Setting Weltzeiteinstellung Global Time Setting Weckeinstellung Alarm Sound Setting Telefonbuch Telephone Book Notizbuch...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............Seite 2 Tastenbeschreibung ..............Seite 3 Hinweise ..................Seite 5 Einstellung der Lokalzeit ............Seite 6 Weltzeitanzeige .................Seite 8 Weckfunktion ................Seite 9 Telefonbuch ................Seite 10 Notizbuch ...................Seite 14 Währungsrechner ..............Seite 17 Umrechnungsfunktion + Sonderzeichen........Seite 18 Passwortfunktion................Seite 19 Rechner ..................Seite 21 Batteriewechsel + Allgemeine Hinweise ........Seite 23 Währungsindex ................Seite 24 Technische Daten ..............Seite 30 Table of Contents...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitliche Störungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Es enthält verschluckbare Kleinteile. Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

  • Seite 8: Tastenbeschreibung

    Tastenbeschreibung Tastenkurzbeschreibung bzw. AUS-Taste Löschtaste bzw. Löschtaste im Rechner Eingabetaste bzw. Passworteingabe Taschenrechnermodus SHIFT Überschreibfunktion SHIFT LOCK Leerzeichen-Einfügefunktion Tastenton Einen Schritt nach oben Einen Schritt nach unten Dezimalkomma bzw. Leerzeile Gleichheitszeichen bzw. ENTER-Taste Prozentzeichen bzw. 12/24-Stunden-Anzeigemodus Divisionszeichen...
  • Seite 9 Tastenbeschreibung Multiplikationszeichen Subtraktionszeichen Additionszeichen Sommerzeit-Umstelltaste bzw. 12-Stunden-Eingabemodus Speicherlöschtaste Speicheraufruftaste einen Schritt nach links bzw. Speicherfunktion im Rechner einen Schritt nach rechts bzw. Speicherfunktion im Rechner Abkürzungen der Wochentagsanzeige Sunday Sonntag Monday Montag Tuesday Dienstag Wednesday Mittwoch Thursday Donnerstag Friday Freitag Saturday Samstag...

  • Seite 10: Hinweise

    Hinweise Beachten Sie, dass Sie bei der Ersteinstellung (nach dem Reset) die Auswahl treffen, ob die Uhrzeit im 12- oder im 24-Stundenmodus erscheinen soll. Nach dieser Einstellung richtet sich auch die Eingabe der Uhrzeit in den Modi: Einstellung der Lokalzeit (Seite 6) und Termine eingeben (Seite 14).

  • Seite 11: Einstellung Der Lokalzeit

    Einstellung der Lokalzeit Packen Sie die Mini Datenbank aus und entsorgen Sie das Verpackungs- material. Halten Sie die Datenbank von Kindern fern. Der Artikel ist kein Spielzeug. Die Datenbank ist werksseitig mit 2 Batterien, Typ R03 1,5 V (AAA) ausgestattet. 1.
  • Seite 12 Einstellung der Lokalzeit Städtereihenfolge: LONDON SYDNEY KABUL RIO DE JANEIRO ADELAIDE DUBAI CARACAS TOKYO TEHERAN TORONTO BEIJING MOSCOW NEW YORK SINGAPORE ISTANBUL CHICAGO HONG KONG CAIRO DENVER BANGKOK HELSINKI LOS ANGELES YANGON BERLIN ANCHORAGE DHAKA ROME HONOLULU DEHLI PARIS WELLINGTON KARACHI 3 x drücken BERLIN blinkt...

  • Seite 13: Weltzeitanzeige

    Weltzeitanzeige Weltzeitanzeige Zeitverschiebungstabelle: GMT* Stadt Stadt HONOLULU MOSCOW ANCHORAGE TEHERAN LOS ANGELES DUBAI DENVER KABUL CHICAGO KARACHI NEW YORK DEHLI TORONTO DHAKA CARACAS BANGKOK RIO DE JANEIRO RANGOON LONDON HONG KONG PARIS SINGAPORE ROME BEIJING BERLIN TOKYO HELSINKI ADELAIDE CAIRO SYDNEY ISTANBUL WELLINGTON...

  • Seite 14: Weckfunktion

    Weckfunktion Weckfunktion drücken ALARM OFF erscheint noch mal drücken ALARM ON erscheint in der rechten oberen Ecke erscheint ein Wecker drücken ALARM SET erscheint und 00 – 00 erste 0 blinkt mit dem Tastenfeld (5) die Weck- 0649 tippen zeit eingeben, z. B. 06.49 Eingabe löschen mit Danach wieder drücken...

  • Seite 15: Telefonbuch

    Telefonbuch Name und Telefonnummer eingeben Die Mini Datenbank speichert die Eingaben automatisch in alphabeti- scher Reihenfolge. Geben Sie bei Vor- und Nachname erst den Nach- namen ein. Sie können bis zu 30 Buchstaben + Leerzeichen für den Namen ein- geben und bis zu 35 Nummern + Leerzeichen für die Telefonnummer eingeben.
  • Seite 16 Telefonbuch Namen und die Telefonnummer ein- geben drücken zum Bestätigen der Namenseingabe zum Verlassen des Telefonbuch- eingabemodus eine beliebige Funk- tionstaste drücken (z. B. Lokalzeit) Hinweis: Nach 4 Minuten wechselt das Display automatisch auf die Lokal- zeit, falls keine weiteren Eingaben im NAME? Eingabemodus gemacht werden.
  • Seite 17 Telefonbuch Name und Telefonnummer anzeigen drücken NAME? + restlicher Speicher erscheint drücken zum Anzeigen der Eingaben in alpha- betischer Reihenfolge Hinweis: Zum schnelleren Suchen eines bestimmten Namens, entweder den ganzen Namen bzw. ein oder zwei Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens eingeben. drücken zeigt alle Namen mit den eingestippten Anfangsbuchstaben an.
  • Seite 18 Telefonbuch drücken Änderung wurde gespeichert! NAME? + restlicher Speicher erscheint drücken zum Anzeigen der zu ändernden Daten gehen (Namen oder Telefonnummer) 2 x drücken SHIFT LOCK erscheint Beispiel: Nachname ergänzen sooft drücken um eine Leerzeichen vor dem Vornamen einzufügen. Nachname eingeben 2 x drücken Änderung wurde gespeichert! Display bereit...

  • Seite 19: Termine Eingeben

    Notizbuch Termine eingeben drücken SCHD? OFF + restlicher Speicher erscheint noch mal drücken SCHD? ON erscheint in der rechten oberen Ecke erscheint ein Bleistift PETER tippen drücken aktuelles Datum blinkt Mit dem Tastenfeld (5) den Termin ein- 0611 tippen z.B. für den (11. Juni) Reihenfolge: erst Monat danach Tag aktuelle Zeit blinkt 1735 tippen...

  • Seite 20: Termine Anzeigen

    Notizbuch Termine anzeigen drücken SCHD? ON erscheint drücken zum Anzeigen der Eingaben in chronologischer Reihenfolge Hinweis: Die Termine werden automatisch chronologisch sortiert. Zum schnelleren Suchen eines bestimmten Namens, um den eingetrage- nen Termin zu sehen, entweder den ganzen Namen oder den Anfangs- buchstaben des gesuchten Namens eingeben.

  • Seite 21: Termine Löschen

    Notizbuch Nach Ertönen des Alarmsignals erscheint auf dem Display SCHD? um Sie an den eingetragenen Termin zu erinnern. Ist die Weckfunktion nicht eingeschaltet, erfolgt auch kein Alarmsignal. drücken um zu sehen mit welcher Person der der eingetragene Termin ist Termine löschen drücken SCHD? ON erscheint drücken...

  • Seite 22: Währung Umwandeln

    Währungsrechner Währung umwandeln drücken EURO → FRF erscheint Werkseinstellung der Währungseinheit: EURO - FRF EURO - JPY USD - FRF USD - DEM USD - GBP Hinweis: Die Werkseinstellung der Währungseinheiten kann jederzeit manuell verändert werden, je nach benötigten Währungseinheiten. drücken EURO blinkt sooft drücken...

  • Seite 23: Umrechnungsfunktion + Sonderzeichen

    Umrechnungsfunktion + Sonderzeichen Umrechnungsfunktion drücken EURO → CHF erscheint noch mal drücken INCH → CM erscheint 2,54 bereits werkseitig gespeichert d.h. 1 inch entspricht 2,54 cm. drücken um auf 1 cm zurückzurechnen d.h. 1 cm entspricht 0,3970078 inches der Pfeil welchselt von → nach ← INCH ←...

  • Seite 24: Passwort Eingeben

    Passwortfunktion Passwort eingeben Sie können bei Bedarf über insgesamt 2 Telefonbuchdatenbanken ver- fügen, und zwar über eine Telefonbuchdaten bei der erst ein Passwort eingegeben werden muss und über eine Datenbank, die ohne Eingabe des Passwortes ersichtlich ist. Das gleiche gilt für die Notizbuchdatenbank. Wird ein Passwort eingeben, benutzt die Mini Datenbank das gleiche Passwort sowohl für den Zugriff der Telefonbuchdaten als auch die Daten des Notizbuches.

  • Seite 25: Passwort Ändern

    Passwortfunktion Passwort ändern drücken NAME? erscheint + restlicher Speicher drücken PASSWORD? erscheint ein Schlüssel blinkt oben rechts ADGJMP tippen altes Passwort eintippen drücken NAME? erscheint noch mal drücken Passwort ADGJMP erscheint Schlüssel blinkt nicht mehr drücken SHIFT erscheint oben rechts drücken ADGJMP blinkt Passwort kann durch neues 6-stelliges...

  • Seite 26: Rechner

    Rechner Drücken Sie die Taste AC/CAL, um den integrierten Rechner einzu- schalten. Bitte beachten Sie, dass alle Funktionstasten im Rechen- modus keine Funktionen haben. Beim Drücken einer Funktionstaste unterbrechen Sie den Rechenmodus und springen in den jeweils gedrückten Funktionseingabemodus. Tastenbelegung des Rechners Prozent Rechner Speicher...
  • Seite 27 Rechner Drücken Sie die Taste MC einmal, wird der Speicher gelöscht und das kleine M auf der linken Ecke verschwindet. Zum kompletten Löschen der Eingabe, drücken Sie die Taste (bzw. C/CE) oder die Taste AC/CAL.

  • Seite 28: Batteriewechsel + Allgemeine Hinweise

    Batteriewechsel Batteriewechsel Wenn die Anzeige schwach wird oder die Uhr ungenau läuft, müssen Sie die Batterien austauschen. Schieben Sie hierzu den Deckel nach hinten und ersetzen Sie die Batterien innerhalb 1 Minute, sonst wird der ganze Speicher zurückgesetzt. Legen Sie 2 neue Batterie Typ R03 1,5 V (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein.

  • Seite 29: Währungsindex

    Währungsindex | Currency Index Verein. Arabische Emirate Dirham United Arab Emirates, Dirhams Afghanischer Afghani Afghanistan, Afghanis Albanischer Lek Albania, Leke Armenischer Dram Armenia, Drams Niederländische Antillen Gulden Aruba, Netherlands Antilles Guilders Angolanischer Kwanza Angola, Kwanza Argentinischer Peso Argentina, Pesos Australischer Dollar Australia, Dollars Aruba Florin Aruba, Guilders...
  • Seite 30 Währungsindex | Currency Index Chilenischer Peso Chile, Pesos Chinesischer Renminbi/Yuan China, Yuan Renminbi Kolumbianischer Peso Colombia, Pesos Costa Rica Colon Costa Rica, Colones Kubanischer Peso Cuba, Pesos Kap Verde Escudo Cape Verde, Escudos Zypern-Pfund Cyprus, Pounds Tschechische Krone Czech Republic, Koruny Dschibuti Franc Djibouti, Francs Dänische Krone...
  • Seite 31 Währungsindex | Currency Index Haiti Gourde Haiti, Gourdes Ungarischer Forint Hungary, Forint Indonesische Rupiah Indonesia, Rupiahs Israelischer Schekel Israel, New Shekels Buthan, Indische Rupie Bhutan, India Rupees Indische Rupie India, Rupees Irakischer Dinar Iraq, Dinars Iranischer Rial Iran, Rials Isländische Krone Iceland, Kronur Jamaika Dollar Jamaica, Dollars...
  • Seite 32 Währungsindex | Currency Index Libyscher Dinar Libya, Dinars Marokkanischer Dirham Morocco, Dirhams Moldau-Leu Moldova, Lei Madagaskar-Ariary Madagascar, Ariary Mazedonischer Denar Macedonia, Denars Myanmar Kyat Myanmar (Burma), Kyats Mongolischer Tugrik Mongolia, Tugriks Macao Pataca Macau, Patacas Mauretanischer Ouguiy Mauritania, Ouguiyas Maltesische Lira Malta, Liri Mauritius-Rupi Mauritius, Rupees...
  • Seite 33 Währungsindex | Currency Index Polnischer Zloty Poland, Zlotych Paraguay-Guarani Paraguay, Guarani Katar-Riyal Qatar, Rials Rumänischer Leu Romania, Lei Rumänischer Leu (neu) Romania, New Lei Russischer Rubel Russia, Rubles Ruanda Franc Rwanda, Francs Saudischer Rial (Riyal) Saudi Arabia, Riyals Salomonen Dollar Solomon Islands, Dollars Seychellen-Rupie Seychelles, Rupees...
  • Seite 34 Währungsindex | Currency Index Türkische Lira (neu) Turkey, New Lira Trinidad und Tobago Trinidad and Tobago, Dollars Taiwanesischer Dollar Taiwan, New Dollars Tansanischer Schilling Tanzania, Shillings Ukrainischer Griwna (Hrywnja) Ukraine, Hryvnia US Dollar US, Dollars Uruguay-Peso Uruguay, Pesos Usbekistan-Sum Uzbekistan, Sums Venezuela Bolivar Venezuela, Bolivares Vietnamesischer Dong...

  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten Bezeichnung: Mini Datenbank Nennspannung: 2 x 1,5 V Batterie Typ R03 (AAA) Gewicht: 79 g Abmessungen: 105 x 80 x 15 mm (L x B x H)

  • Seite 36: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety advice to avoid malfunction, damage and physical injury: Do not leave packaging materials in the range of children. Plastic bags etc. may become dangerous toys for small children. Keep the unit out of the range of children; it contains small parts which might be swallowed.

  • Seite 37: Key Description

    Key Description Brief Key Description resp. OFF Button Delete Button resp. Delete Button in the Calculator Set Button resp. Password Set Button Calculator Mode Button SHIFT Overwrite Function SHIFT LOCK Space Adding Function Key Sound One Step up One Step down Decimal Point resp.
  • Seite 38 Key Description Multiplication Symbol Subtraction Symbol Addition Symbol Summer Time Change Button resp. 12 h Setting Mode Memory Delete Button Memory Recall Button one step to the left resp. Memory Button in the calculator one step to the right resp. Memory Button in the calculator...

  • Seite 39: Hints

    Hints Please note: Before undertaking first setting (after reset) choose if the unit should display the time in 12 h mode or 24 h mode. According to this choice you have to observe the settings in the modes Local time (page 35 and Appointments (page 43).

  • Seite 40: Setting Local Time

    Setting Local Time Remove the mini databank and dispose off packaging material. Keep the unit out of reach of children. The unit is not a toy. The mini databank comes with 2 batteries of the type R03 1.5 V (AAA). 1.
  • Seite 41 Setting Local Time Order of Cities: LONDON SYDNEY KABUL RIO DE JANEIRO ADELAIDE DUBAI CARACAS TOKYO TEHERAN TORONTO BEIJING MOSCOW NEW YORK SINGAPORE ISTANBUL CHICAGO HONG KONG CAIRO DENVER BANGKOK HELSINKI LOS ANGELES YANGON BERLIN ANCHORAGE DHAKA ROME HONOLULU DEHLI PARIS WELLINGTON KARACHI...

  • Seite 42: Word Time Display

    Word Time Display Word Time Display Time Shift Index: GMT* City City HONOLULU MOSCOW ANCHORAGE TEHERAN LOS ANGELES DUBAI DENVER KABUL CHICAGO KARACHI NEW YORK DEHLI TORONTO DHAKA CARACAS BANGKOK RIO DE JANEIRO RANGOON LONDON HONG KONG PARIS SINGAPORE ROME BEIJING BERLIN TOKYO...

  • Seite 43: Alarm Function

    Alarm Function Alarm Function press ALARM OFF appears press once more ALARM ON appears in the top right corner the alarm bell symbol appears press ALARM SET appears and 00 – 00 first 0 flashes type with the key pad (5) the alarm 0649 time, e.

  • Seite 44: Telephone Book

    Telephone Book Add name and telephone number The mini databank automatically stores the data in alphabetical order. First type the surname and then the forename. Your can add up to 30 letters + space characters for the name and up to 35 numbers + space characters for the telephone numbers.
  • Seite 45 Telephone Book press to confirm setting to quit telephone book setting mode press any function button (e. g. local time) Hint: After 4 minutes without pressing any button in the NAME? setting mode, the display changes to local time. Delete name and telephone number press NAME? + available digits appear press...
  • Seite 46 Telephone Book Display name and telephone number press NAME? + available digits appear press to display the data in alphabetical order Hint: To quickly search a certain name, either type the whole name or the initial letters of the name. press to show all names with the typed initial letters.
  • Seite 47 Telephone Book press to confirm alteration! NAME? + available digits appear press to display the data to be changed (name or telephone number) press 2 x SHIFT LOCK appears example: adding the surname press several times to make several spaces in front of the forename.

  • Seite 48: Note Book

    Note Book Add appointments press SCHD? OFF + available digits appear press once more SCHD? ON appears on the top right corner a pencil appears PETER type press active date is flashing type with the key pad (5) the data 0611 e.
  • Seite 49 Note Book Displaying appointments press SCHD? ON appears press to display the data in chronologic order Hint: The appointments are automatically stored in chronologic order. If you search a certain name, in order to see the appointment date, either type the whole name or the initial letters of the searched name. press displays all appointments with that persons with the typed initial letters...
  • Seite 50 Note Book After the alarm sounds you will see on the display SCHD? in order to remind you to the recorded appointment. It the alarm function is not activated you will not hear an alarm sound. press to see the name of the person you have to meet Delete appointments press...

  • Seite 51: Currency Converter

    Currency Converter Currency converting press EURO → FRF appears Initial setting of the currency converter: EURO - FRF EURO - JPY USD - FRF USD - DEM USD - GBP Hint: You can change the currency units whenever you like, according to the needed actuality.

  • Seite 52: Converting Function + Special Characters

    Converting Function + Special Characters Converting Function press EURO → CHF appears press once more INCH → CM appears the value 2.54 is already set by factory e. g. 1 inch is equal to 2.54 cm. press to convert back to 1 cm i.

  • Seite 53: Password Setting

    Password Setting Add a Password If desired you can use 2 telephone book data bases, i.e. one with a password and one data base without password. You can only access the data if you type the password first. The same procedure applies to the access to the note book data. If you set a password, the mini databank uses the same password for accessing the data of the telephone book and the data of the note book.

  • Seite 54: Changing The Password

    Password Setting Changing the password press NAME? appears + available digits press PASSWORD? appears a key flashes on the top right corner ADGJMP type old password press NAME? appears press once more password ADGJMP appears key does not flash any more press SHIFT appears on the top right corner press...

  • Seite 55: Calculator

    Calculator Press the button AC/CAL, to activate the calculator. Please note that the function buttons cannot be used in the calculator mode. If you press one function button you will interrupt the calculator mode and the unit will change to the resp. pressed function mode. Key configuration of the calculator Percent Switch on...

  • Seite 56: Technical Data

    Calculator Press the button MC one to clear the last enter. The small M on the left corner will disappear. To completely delete all enter, press the button (resp. C/CE) or the button AC/CAL. Technical Data Name: Mini Databank Nominal Voltage: 2 x 1.5 V Battery Type LR03 (AAA) Weight: 79 g...

  • Seite 57: General Hints

    Changing the Batteries Changing the batteries If the display becomes faint or the clock runs erratically, the batteries must be replaced. Slide the lid backwards and replace the batteries within one minute, otherwise the memory will be completely deleted. Insert two fresh batteries of the type R03 1.5 V (AAA) into the battery compartment.

  • Seite 58: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Mini Datenbank CK-185 Artikel Nr. 40 39 31 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in der Europäi- schen Richtlinie 2006/108/EG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Seite 59 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/07...

Inhaltsverzeichnis