Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 106059

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 85 85 48

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106059...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Batterie-Ladegerät 6/12 V Artikel Nr. 85 85 48 Instruction Manual Battery Charger 6/12 V Article No. 85 85 48...
  • Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Kraftfahrzeug haben, kann es nötig sein die Batterie regelmäßig zu laden. Wenn Sie durch viele Kurzstrecken im Winter Startprobleme mit Ihrem Mit diesem Batterie-Ladegerät können Sie nun Blei-Säure-Batterien mit einer Nennspannung von 6 Volt oder 12 Volt Gleichspannung und einer Nennkapa- zität zwischen 20 Ah und 70 Ah laden.
  • Seite 4 Übersicht | Overview...
  • Seite 5 Übersicht | Overview Ladezustandsanzeige Charging State Indicator (Analoges Amperemeter) (Analogue Ampere Metre) Wahlschalter Spannung Switch Voltage (6 V oder 12 V) (6 V or 12 V) Wahlschalter Ladestrom Switch Current (2 A oder 4 A) (2 A or 4 A) 6/12 V –...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Zusatzhinweise zu Blei-Säure-Batterien ..........Seite 3 Inbetriebnahme zum Laden der Batterie..........Seite 4 Ladezeiten von Standard-Bleiakkus.............Seite 5 Steckdose.....................Seite 5 Ausgangssicherung................Seite 5 Reinigung und Lagerung ..............Seite 6 Technische Daten ................Seite 7 Table of Contents Safety Notes ..................Page 8 Safety Instructions for Lead-Acid Batteries ..........Page 9 Procedures before Charging a Battery..........Page 10 Charging Times of standard Lead-Acid Batteries ........Page 11 Socket....................Page 11...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Ladegerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Ersti- ckungsgefahr! Bei Beschädigungen des Ladegerätes oder der Anschlussleitungen darf dieses nicht mehr benutzt werden.
  • Seite 8: Zusatzhinweise Zu Blei-Säure-Batterien

    Zusatzhinweise zu Blei-Säure-Batterien Vermeiden Sie es alte, beschädigte, sehr stark entladene oder mangelhafte Blei-Säure-Batterien zu laden. Beim Umgang mit Blei-Säure-Batterien kann es zur Entstehung von hochexplosivem Knallgas kommen. Dieses Knallgas kann durch einen Funken, durch eine Zigarette oder eine offene Flamme gezündet werden und die Batterie dadurch zerbersten.
  • Seite 9: Inbetriebnahme Zum Laden Der Batterie

    Inbetriebnahme und Bedienung Achtung! Dieses Gerät ist zum Laden von Batterien konzipiert. Wenn Sie es zur Versorgung von anderen Geräten verwenden wollen, dann beachten Sie bitte, dass beim Umschalten vom 12 V in den 6 V-Bereich am Ausgang zunächst eine Restspannung von 12 V anliegt. Dies kann zur Beschädigung des angeschlossenen Gerätes führen.
  • Seite 10: Ladezeiten Von Standard-Bleiakkus

    Inbetriebnahme und Bedienung 3. Stecken Sie den Netzstecker (4) des Ladegeräts an eine 230 V AC / 50 Hz Schutzkontaktsteckdose. Sie können jetzt auf der Ladezustandsanzeige (1) den aktuellen Ladezu- stand ablesen. Der Bereich erstreckt sich vom roten Bereich (Batterie 0% - maximaler Ladestrom) bis zum grünen Bereich (Batterie 100% - minimaler Ladestrom).
  • Seite 11: Reinigung Und Lagerung

    Inbetriebnahme und Bedienung Reinigung und Lagerung Ziehen Sie bei Reinigung oder Lagerung stets den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose. Reinigen Sie das Ladegerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und lassen Sie es erst wieder komplett trocknen, bevor Sie es wieder verwen- den.
  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Nenneingangsspannung ..........230 V AC / 50 Hz Nennleistung………………………………………..85 W Ausgangsspannung............ 6 V / 12 V DC Ausgangsstrom ............2 A / 4 A Kapazität der Batterie...…………………………..6 V ≥ 20 Ah ………………………………………………………..bei 12 V von 20 bis 70 Ah Abmessung B x H x T..........
  • Seite 13: Safety Notes

    Safety Notes Please note following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the charger only according to this manual. Dispose of the packaging materials or store them in a safe place out of the reach of children.
  • Seite 14: Safety Instructions For Lead-Acid Batteries

    Safety Instructions for Lead-Acid Batteries Do not charge old, damaged, deeply drained or otherwise defective lead- acid batteries. During normal operation lead-acid batteries might generate explosive gases. Explosive gas can be ignited by a cigarette or an open flame and can damage the battery.
  • Seite 15: Procedures Before Charging A Battery

    Operation Attention This unit is intended primarily as a battery charger. If you use it as a power supply please keep in mind that upon switching from 12 to 6 V a residual potential of 12 V is present. This may cause damage to a connected device. Please Notice If the battery is still mounted in the vehicle, disconnect the negative pole (black clamp) first, and after that the negative pole (red clamp).
  • Seite 16: Charging Times Of Standard Lead-Acid Batteries

    Operation 4. When the battery is fully charged, disconnect the charger from the power mains and only then disconnect first the clamp from the negative and then the clamp from the positive terminal of the battery. Charging Times of standard Lead-Acid Batteries at 4 Ampere Charging Current Battery Type Charging Time...
  • Seite 17: Technical Data

    Technical Data Nominal Voltage ............230 V AC / 50 Hz Nominal Power ............85 W Output Voltage ............6 V / 12 V DC Output Current............2 A / 4 A Capacity of the Battery ..........6 V ≥ 20 Ah ..................at 12 V from 20 until 70 Ah Dimensions W x H x D ..........190 x 160 x 170 mm Weight ..............approx.
  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Batterie-Ladegerät 6/12 V, DBC6 Artikel Nr. 85 85 48 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Seite 19 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 09/09...

Inhaltsverzeichnis