Conrad 75 03 68 Bedienungsanleitung Seite 19

Introduction
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions pour l'achat de la présente
caméra CCD en noir et blanc.
En achetant ce système, vous avez fait l'acquisition
d'un produit construit selon les derniers progrès tech-
niques.
Le présent produit est conforme aux exigences des
directives européennes et nationales en vigueur. La
conformité a été établie, les actes déclaratifs et les
documents correspondants ont été consignés auprès du
fabricant.
Afin de maintenir le produit en bon état et d'assurer une
exploitation sans risques, l'utilisateur doit absolument
tenir compte de ce mode d'emploi et le respecter!
Pour toutes questions, adressez vous à
notre service conseil technique
France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002
e-mail: technique@conrad.fr
du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
34
Introduction
Dear customer,
we thank you for acquiring this black-and-white CCD
Camera.
With this system, you acquired a state-of-the-art product.
It satisfies the standards of the European and national
guidelines. CE-conformity has been proven; the relevant
documents are in the manufacturer's possession.
We kindly request the user to respect this operating
manual to preserve this condition and to ensure safe
operation!
For more inquiries, contact or consult our Technical
Advisory Service
In case of questions, consult our technical
information service
Germany: Tel. 0180/5 31 21 17 or
09604/40 88 45
Fax 09604/40 88 44
e-mail: tkb@conrad.de
Mon - Fri 8.00 to 18.00
19