Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia N1C-JY-700
Inhaltszusammenfassung für Westfalia N1C-JY-700
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107005...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Elektrische Bodenhacke N1C-JY-700 Artikel Nr. 92 30 60 Instruction Manual Electric Rotovator N1C-JY-700 Article No. 92 30 60...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen Dear Customer Please familiarise yourself with the proper usage of the device by reading all of... - Seite 5 Motor Motor Stecker + Ein- /Ausschalter Plug and On/Off switch Grabezinken Blades Getriebe Gearbox Kabelzugentlastung Strain relief Griffgestänge oben Upper handle Griffgestänge unten Lower handle M6 Schraube M6 screw with mit Flügekmutter Wing nut Kreuzschraube Crosshead screw Kabelführungsklemmen Cable guide ring M5 Schraube mit M5 screw with self- sebstsichernder Mutter...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Seite 2 Handgriffgestänge Seite 3 Schaltermontage Seite 3 Anschluss Seite 3 Betrieb Seite 3 Wartung Seite 4 Reinigung Seite 4 Zeichnung Seite 8 Teileliste Seite 9 Technische Daten Seite 10 Table of Contents Safety notes Page 5 Handle rods Page 6 Switch installation Page 6... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Überprüfung vor jeder Benutzung • Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. • Benutzen Bodenhacke nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen (Druckschalter; Sicherheitsabdeckung) beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft. • Falls Klingen, Netzkabel oder andere Teile des Gerätes beschädigt worden sein sollten, verwenden Sie das Gerät nicht mehr, bis es repariert worden ist. -
Seite 8: Handgriffgestänge
.). Fragen Sie im Zweifel Ihren Elektrofachmann. empfehlen Verwendung eines Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennfehlerstrom ≤ 30mA, Westfalia erhältlich ist. Betrieb Setzen Sie die Klingen an der Stelle, an der sie den Boden bearbeiten wollen, auf. Halten Sie das Gerät fest in den Händen und drücken Sie den Sicherungsknopf (A) auf dem... -
Seite 9: Wartung Und Reinigung
Klinge durch Lösen von zwei Schrauben (D) abmontiert werden. Richten Sie die Klinge neu aus oder ersetzen Sie die Klinge durch eine neue. Ersatzklingen erhalten Sie bei der Westfalia Werkzeug Company. Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes eine steife Bürste und einen feuchten Lappen, verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Inspection before each use • Before each use inspect the device. • Do not use the rotovator if the safety equipment (pressure switch; safety cover) are damaged or worn. Never disable the safety equipment. • If blades, mains cable or other parts of the device are damaged, do not continue using the device until it is repaired. -
Seite 11: Handle Rods
.) If in doubt, ask your electrician. We recommend the use of an RCD with a rated residual current ≤ 30mA, as available from Westfalia. Operation Place the blades onto the ground at the location where you wish to work the ground. Firmly hold the device in both hands and press the safety button (A) on the switch housing. -
Seite 12: Maitenance
Should during working the blades have become bent or damaged, each blade can be dismantled by loosening two screws (D). Realign the blade or replace it by a new one. You can obtain replacement blades from Westfalia Werkzeug Company. Cleaning For cleaning the device, use a stiff brush and a damp cloth, do not use any aggressive chemicals or abrasives. -
Seite 13: Zeichnung
Zeichnung / Drawing... -
Seite 14: Teileliste
Teileliste / Part List Pos. Bezeichnung Description Ventilatorabdeckung Ventilator cover Motorgehäuse Motor housing Auslassabdeckung Exhaust cover Zugentlastung Cable holder Auslassabdeckung hinten Exhaust back cover Knickschutz Cable sleeve Schrauben Gehäuse M5x20 Housing screw M5x20 Abweiser Fender Rohrfixierung Guide bar holder Schutzschild Protective shield Kohlebürsten Carbon brush... -
Seite 15: Technische Daten
Teileliste / Part List Mutter M5 Nut M5 Tragegriffstange Carrying handle Kabekführungsklemme Cable clip Flügelmuttert Swing nut Schraube M5x35 Screw M5x35 Handgriistange Guide bar upper section Schalter Stecker Kombination Safety switch combination Zuleitungskabelklemme Cable hook Technische Daten / Technical Data Nennspannung 230V~50Hz Power supply voltage... -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrische Bodenhacke N1C-JY-700 Artikel Nr. 92 30 60 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) 92dB L Lärmemission... - Seite 17 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 8/06...