Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Lecture et enregistrement en
mode grand écran
Les films enregistrés avec un caméscope
numérique Sony présentant un rapport d'aspect
de 16:9 sur votre magnétoscope peuvent être lus.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au
mode d'emploi de votre téléviseur.
Des bandes noires apparaissent sur l'écran LCD
pendant la lecture en mode 16:9 WIDE [a].
L'image est compressée horizontalement pendant
la lecture sur un téléviseur normal [b] ou sur un
téléviseur grand écran [c]. Si vous réglez le mode
d'écran du téléviseur grand écran 16:9 sur le
format intégral, vous obtiendrez des images
normales [d].
[a]
16:9WIDE
Pendant l'enregistrement d'un écran 16:9
Votre magnétoscope détecte automatiquement
les signaux de mode grand écran et enregistre
dans ce mode.
18
Wiedergeben einer Kassette
Wiedergabe und Aufnahme im
Breitbildmodus
Bilder, die mit einer digitalen Videokamera von
Sony aufgezeichnet wurden und auf diesem
Videorecorder ein Bildseitenverhältnis von 16:9
haben, können wiedergegeben werden. Näheres
dazu schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät
nach.
Schwarze Streifen erscheinen während der
Wiedergabe im Modus 16:9 WIDE auf dem LCD-
Bildschirm [a]. Das Bild erscheint während der
Wiedergabe auf einem normalen Fernsehgerät
[b] oder auf einem Breitbildfernsehgerät [c]
horizontal komprimiert. Wenn Sie den
Bildschirmmodus des 16:9-Breitbildfernsehgeräts
auf Full stellen, werden die Bilder normal
angezeigt [d].
[b]
[c]
Beim Aufnehmen eines Bildes auf einem 16:9-
Breitbildschirm
Dieser Videorecorder kann
Breitbildmodussignale automatisch erkennen
und nimmt im Breitbildmodus auf.
[d]
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
