HP Color LaserJet 2700 Series Handbuch Seite 38

Macintosh
IP-osoite tai Bonjour-tulostinnimi on raportissa
kohdassa Tuotteen asetukset.
Huomautus Verkon tyypin mukaan voi olla
tarpeen määrittää IP-osoite. Siirry vaiheeseen
34.
A l'informe, l'adreça IP o el nom d'impressora
Bonjour apareixen a l'apartat Product Settings.
Nota Segons el tipus de xarxa, potser us caldrà
assignar una adreça IP. Aneu al pas 34.
Pārskatā IP adrese vai Bonjour printera
nosaukums būs norādīts produkta
iestatījumos.
Piezīme: atkarībā no tīkla tipa jums, iespējams,
būs jāpiešķir IP adrese. Pārejiet uz 34. soli.
Ataskaitoje prie „Product Settings" matysite IP
adresą ir „Bonjour" spausdintuvo pavadinimą.
Pastaba Priklausomai nuo tinklo tipo, jums gali
tekti priskirti IP adresą. Pereikite prie 34
žingsnio.
På rapporten vises IP-adressen eller Bonjour-
skrivernavnet under Produktinnstillinger.
Merk Avhengig av nettverkstypen må du
kanskje tilordne en IP-adresse. Gå til trinn 34.
No relatório, o Endereço IP ou o nome da
impressora Bonjour aparece embaixo de
Configurações do produto.
Nota Dependendo do tipo de rede, talvez seja
necessário atribuir um endereço IP. Vá para a
etapa 34.
På rapporten visas IP-adressen eller Bonjour-
skrivarnamnet under Produktinställningar.
OBS! Beroende på vilken typ av nätverk du har
måste du kanske tilldela en IP-adress. Gå till
steg 34.
Määritä IP-osoite, jos tarpeen. Valitse
Verkkokokoonpano valitsemalla tulostimen
ohjauspaneelissa OK tai painamalla <- tai >-
painiketta ja valitse sitten OK. Valitse TCP/IP-
kokoonp. <- tai >-painikkeella ja valitse sitten
OK.
Configureu una adreça IP, si cal. Al tauler de
control de la impressora, premeu OK, premeu
els botons < o > per seleccionar Network
Config i després premeu OK. Premeu els
botons < o > per seleccionar TCP/IP Config i
després premeu OK.
Konfigurējiet IP adresi, ja nepieciešams.
Printera kontroles panelī nospiediet OK,
nospiediet < vai > taustiņus, lai izvēlētos
Network Config, un tad nospiediet OK.
Nospiediet < vai > taustiņus, lai izvēlētos TCP/
IP Config, un tad nospiediet OK.
Sukonfigūruokite IP adresą, jei reikia.
Spausdintuvo valdymo skydelyje
paspauskite OK, spausdami mygtuką
> pasirinkite Network Config ir paspauskite
OK. Paspausdami mygtuką < arba
pasirinkite TCP/IP Config ir paspauskite OK.
Konfigurer en IP-adresse hvis nødvendig. På
skriverens kontrollpanel trykker du på OK,
knappen < eller > for å velge Nettverkskonfig.
og deretter OK. Trykk på knappen
å velge TCP/IP-konfig., og trykk deretter på
OK.
Configure um endereço IP, se necessário. No
painel de controle da impressora, pressione
OK, o botão < ou > para selecionar
Configuração da rede e, em seguida, em OK.
Pressione o botão < ou > para selecionar
Config TCP/IP e, em seguida, em OK.
Konfigurera en IP-adress om det behövs. På
skrivarens kontrollpanel trycker du på
sedan på < eller > när du vill välja
Nätverkskonfig.. Tryck sedan på OK. Tryck
på < eller > när du vill välja TCP/IP-konfig. och
tryck sedan på OK.
37
Macintosh
Valitse Manuaalinen <- tai >-painikkeella,
määritä IP-osoite ohjauspaneelin painikkeilla
ja valitse sitten OK.
Premeu els botons
Manual, utilitzeu els botons del tauler de
control per especificar una adreça IP i després
premeu OK.
Nospiediet <
Manual, un ar kontroles paneļa taustiņiem
norādiet IP adresi, bet pēc tam nospiediet
OK.
Spausdami mygtuką
Manual, valdymo skydelio mygtukais
< arba nurodykite IP adresą ir paspauskite OK.
>
Trykk på knappen
Manuell, bruk knappene på kontrollpanelet til å
angi en IP-adresse, og trykk deretter på OK.
< eller > for
Pressione o botão
Manual, use os botões do painel de controle
para especificar um endereço IP e, em
seguida, pressione OK.
Tryck på < eller
OK och Använd sedan knapparna på kontrollpanelen
till att ange en IP-adress och tryck sedan på
OK.
Macintosh
< o > per seleccionar
vai > taustiņus, lai izvēlētos
< arba > pasirinkite
< eller > for å velge
< ou > para selecionar
> när du vill välja Manuell.