HP Color LaserJet 2700 Series Handbuch Seite 14

Find the IP address by printing a Configuration
Page. At the printer control panel, press
select Main Menu, and then press OK. Press
the < or > buttons to select Network Report,
and then press OK.
Obtenez l'adresse IP en imprimant une page
de configuration. Sur le panneau de
commande de l'imprimante, appuyez sur
pour sélectionner Menu principal, puis
appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton
> pour sélectionner Rapport réseau, puis
appuyez sur OK.
Ermitteln Sie die IP-Adresse, indem Sie eine
Konfigurationsseite drucken. Drücken Sie zur
Auswahl des Hauptmenüs auf dem Bedienfeld
des Druckers OK. Drücken Sie OK. Drücken
Sie zur Auswahl von Netzwerkbericht die
Taste < oder >. Drücken Sie anschließend
OK.
Stampare una pagina di configurazione per
individuare l'indirizzo IP. Sul pannello di
controllo della stampante, premere
selezionare Menu principale, quindi premere
OK. Premere il pulsante < o > per
selezionare Report rete, quindi premere OK.
Busque la dirección IP imprimiendo una
página de configuración. En el panel de
control de la impresora, pulse A
seleccionar Menú principal y, a continuación,
pulse A . Pulse los botones
CEPTAR
seleccionar Informe de red y, a continuación,
pulse A .
CEPTAR
Find IP-adressen ved at udskrive en
konfigurationsside. Tryk på OK
kontrolpanelet på printeren for at vælge
Hovedmenu, og tryk på OK. Tryk på
knapperne < eller > for at vælge
Netværksrapport, og tryk på OK.
Druk een configuratiepagina af voor het IP-
adres. Druk op het bedieningspaneel van de
printer op OK om Hoofdmenu te selecteren en
druk daarna op OK. Druk op < of op
Netwerkrapport te selecteren en druk daarna
op OK.
Leidke IP-aadress konfiguratsioonilehe
printimise teel. Vajutage printeri juhtpaneelil
OK, et valida Main Menu, ning seejärel
vajutage OK. Vajutage nuppe <
valida Network Report, ning seejärel
vajutage OK.
Windows
On the printed report you will see the IP
OK to Address under Product Settings.
NOTE You might need to assign an IP address
depending on the type of network that is
installed. See step 28.
L'adresse IP se trouve sur le rapport imprimé,
sous Réglages du produit.
OK Remarque Vous devrez peut-être définir une
adresse IP selon le type de réseau installé.
< ou Passez à l'étape 28.
Sie finden die IP-Adresse im ausgedruckten
Bericht unter den Produkteinstellungen.
Hinweis Je nach installiertem Netzwerktyp
müssen Sie möglicherweise eine IP-Adresse
zuweisen. Siehe Schritt 28.
Sul rapporto stampato, individuare l'indirizzo
IP sotto Impostaz. prodotto.
OK per Nota Potrebbe essere necessario assegnare
un indirizzo IP a seconda del tipo di rete
installata. Vedere il punto 28.
En el informe impreso verá la dirección IP bajo
la configuración del producto.
para Nota Puede que sea necesario asignar una
CEPTAR
dirección IP en función del tipo de red
< o > para instalada. Vaya al paso 28.
IP-adressen står under Produktindstillinger på
på udskriften.
Bemærk! Du skal muligvis tildele en IP-
adresse, afhængigt af hvilken type netværk der
er installeret. Se trin 28.
Op het afgedrukte rapport vindt u onder
Productinstellingen het IP-adres.
Opmerking Het is mogelijk dat u een IP-adres
> om moet toekennen, afhankelijk van het soort
netwerk dat is geïnstalleerd. Zie stap 28.
Prinditud aruandel näete IP-aadressi Product
Settings all.
Märkus Sõltuvalt installitud võrgu tüübist võib
või > et olla tarvis määrata IP-aadress. Vt sammu 28.
Windows
Configure an IP address, if necessary. At the
printer control panel, press OK, press the
or
press OK. Press the
TCP/IP Config, and then press OK.
Configuration d'une adresse IP (si
nécessaire). Sur le panneau de commande de
l'imprimante, appuyez sur OK, puis sur les
boutons
réseau et appuyez sur OK. Appuyez sur le
bouton
IP, puis appuyez sur OK.
Konfiguration einer IP-Adresse (bei Bedarf).
Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers
auf OK, dann zur Auswahl von
Netzwerkkonfig. die Taste
Sie OK. Drücken Sie zur Auswahl von TCP/IP
konfig. die Taste
anschließend OK.
Se necessario, configurare un indirizzo IP. Sul
pannello di controllo della stampante,
premere OK, premere il pulsante
selezionare Config. rete, quindi premere
nuovamente OK. Premere il pulsante
selezionare Config. TCP/IP, quindi premere
OK.
Configure una dirección IP si es necesario. En
el panel de control de la impresora, pulse
A
seleccionar Config. red y, a continuación,
pulse
seleccionar Config. TCP/IP y, a continuación,
pulse
Konfigurer om nødvendigt en IP-adresse.
Tryk på
knapperne
Netværkskonfig., og tryk på OK. Tryk på
knapperne
konfiguration og tryk på OK.
Configureer zo nodig een IP-adres. Druk op
het bedieningspaneel van de printer op OK,
druk op
selecteren en druk daarna op OK. Druk op
op
daarna op OK.
Vajadusel konfigureerige IP-aadress.
Vajutage printeri juhtpaneelil OK, vajutage
nuppe
seejärel vajutage OK. Vajutage nuppe
et valida TCP/IP Config, ning seejärel
vajutage OK.
13
Windows
> buttons to select Network Config, and then
< or > buttons to select
< ou > pour sélectionner Config.
< ou > pour sélectionner Config. TCP/
< oder >. Drücken
< oder >. Drücken Sie
, pulse los botones < o >
CEPTAR
A . Pulse los botones
CEPTAR
A .
CEPTAR
OK på kontrolpanelet, og tryk på
< eller > for at vælge
< eller > for at vælge IP-adresse-
< of op > om Netwerkconfig. te
> om TCP/IP-config. te selecteren en druk
< või >, et valida Network Config, ning
<
< o > per
< o > per
para
< o > para
< of
< või >,