Instructions D'utilisation - Westfalia 108807 Bedienungsanleitung

TV_10067_Manual_ohne_Titelseite.qxp:Layout 4
Troisième étape
LIRE UNE CASSETTE
PREMIERE ETAPE :
(1) Branchez un câble électrique sur le secteur AC
(230~240V/50Hz)
(2) Tournez la molette du volume pour allumer l'appareil, en
conservant le volume assez bas pour commencer.
(3) Insérez une cassette dans l'orifice, comme indiqué sur
l'image 2, avec la bande orientée dans le sens contraire du
bouton de contrôle.
(4) Lorsque la cassette est insérée, la lecture commencera
automatiquement.
DEUXIEME ETAPE :
(1)Pour avancer rapidement, appuyez doucement sur le bouton
de contrôle jusqu'à mi-distance, mais pas totalement ;
lorsque vous le relâchez, le bouton doit rester en place, et la
cassette avancera rapidement.
(2)Appuyez de nouveau doucement sur le bouton de contrôle
pour revenir et lire normalement.
TROISIEME ETAPE :
(1)Pour arrêter la lecture et retirer la cassette, enfoncez totale-
ment le bouton de contrôle pour éjecter la cassette.
ENTREE ET SORTIE COMBINEES DANS LES PRISES
RCA
Les prises RCA sur le Lecteur de Cassette permettent à l'utilisa-
teur de brancher une source stéréo sur des appareils comme
des amplificateurs HiFi et de lire les cassettes par leur biais. Ils
peuvent aussi fonctionner comme entrée pour que les appareils
externes puissent être lus et enregistrés, grâce au Lecteur de
6.7.2009

Instructions d'utilisation

Cassette USB. Branchez simplement l'appareil grâce au câble
RCA (non fourni). Note : La commande du volume n'affecte pas
le volume de la Sortie.
ENREGISTRER VIA USB
Première étape
Cela vous permet d'enregistrer directement votre cassette sur
votre ordinateur pour l'enregistrer au format numérique.
La version Windows d'Audacity est comprise sur le CD
accompagnant le Lecteur de Cassette. La version Mac peut être
téléchargée gratuitement sur :
http://audacity.sourceforge.net/download/mac
Deuxième étape
1. Installez sur votre ordinateur le logiciel Audacity fourni avec
le Lecteur de Cassette USB.
2. Branchez le câble USB à l'appareil et l'ordinateur. Aucun
pilote supplémentaire n'est requis.
3. Ouvrez le programme Audacity, et vous verrez cette
interface apparaître sur votre ordinateur.
4. Si l'option est inactive, cliquez sur Stereo Mix dans le menu
déroulant, puis sélectionnez « Microphone ».
Cela peut ne pas être requis sur tous les systèmes. Si la case
est vierge, passez directement au point 5.
5. Sélectionnez « Edit » dans la barre d'outils du haut, puis
« Préférences » Sur la page Audio I/O à côté des appareils
d'enregistrement, sélectionnez le Lecteur de Cassette. Selon
votre ordinateur et logiciel, cela s'appeler « USB PnP Audio
Device » (Appareil audio USB PnP) ou s'il a utilisé un pilote
générique pour votre carte son, quelque chose comme HD
AUDIO INPUT (Entrée audio HD), comme indiqué dans
l'exemple ci-dessous. A côté de Canal, sélectionnez
« 2 (stéréo) ». Vous pouvez également sélectionner « Software
– 3 –
14:54 Uhr Seite 6