Westfalia 53 34 30 Bedienungsanleitung Seite 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Mit diesem Gerät können Sie präzise Fräsen, Bohren, Polieren, Schleifen, und
vieles mehr. Die Drehzahl kann von 5.000 U/min bis 32.000 U/min in
„Tausender Schritten" eingestellt werden. Somit haben Sie die Möglichkeit die
Geschwindigkeit dem Arbeitsmittel und dem zu bearbeitendem Werkstück
genau anzupassen, was auch weichen Materialien gerecht wird.
Die aktuelle Drehzahl wird auf dem digitalen LC-Display angezeigt. Durch den
Softstart steigt die Drehzahl im Anfangsbereich langsam bis zur gewünschten
Geschwindigkeit an. Dies bewirkt eine leichte Handhabung und eine
verbesserte Kontrolle.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Ladies and Gentlemen
The drill and milling machine can be used for precise routing, drilling,
polishing, grinding and many other tasks. The rotation speed can be selected
from speeds between 5.000 revolutions/min up to 32.000 revolutions/min, in
steps of 1000. This gives you the ability to choose the precise speed of the
tool which is applicable to the workpiece, which also allows work on softer
materials.
The actual revolution speed is shown in the digital LC display. The number of
revolutions shown at start-up rises slowly up to the selected speed due to the
soft start function. This allows easy handling and improved control.
Please familiarize yourself with the proper usage of the machine by reading
and following each chapter in the order presented. Keep these operating
instructions for future reference.
Please follow the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the machine
appropriately and help you to prevent misunderstandings and possible
damage or injury.
II