Menu De Programmation De Disque Dvd; Programmation De La Langue Audio Initiale - JVC KV-DV7 Bedienungsanleitung

DVD

MENU DE PROGRAMMATION DE DISQUE DVD

POWER
Curseurs
5∞
( )
1
4
Numériques
7
SHIFT
SHIFT (S) S
20
SUBTITLE AUDIO ANGLE
DISPLAY
D
STEP TIME
MENU
MENU
SETUP
H/P VOL SETUP
TITLE
ENTER
ENTER
H/P VOL RETURN
2 3
SLOW
5 6
ZOOM
REPEAT
8 9
A-B RPT
CLEAR
CLEAR
0 C M
(C)
SEARCH MODE
Vous pouvez mémoriser la sélection initiale des
langues de sous-titres, des langues audio (son)
et d'autres paramètres à l'aide du menu Setup de
programmation.
• Ce menu de programmation de disques DVD ne
peut s'afficher que lorsqu'un disque ne tourne pas.
Programmation de la langue
audio initiale
Vous pouvez sélectionner la langue initiale du son.
Cependant, dans les cas suivants, la langue
d'origine est sélectionnée comme langue initiale,
quelle que soit votre programmation.
– Si la langue que vous avez sélectionnée n'est
pas enregistrée sur le disque.
– Si le disque est programmé pour une lecture
dans la langue d'origine.
Pour revenir à l'écran précédent pendant cette
procédure, appuyez sur la touche RETURN
1
Appuyez simultanément sur les
touches SHIFT (S) et MENU/SETUP.
Le menu Setup de programmation apparaît à
l'écran. (Vous devez sélectionner l'option
"LANGUAGES", c'est-à-dire la mettre en valeur.)
SHIFT
S
et
MENU
SETUP
2
Appuyez sur la touche ENTER.
Le menu de Langues apparaît. (Vous devez
sélectionner l'option "AUDIO", c'est-à-dire la
mettre en valeur.)
ENTER
3
Appuyez de nouveau sur la touche
ENTER.
L'écran de sélection de la Langue Audio
apparaît.
ENTER
.
SETUP MENU
LANGUAGES
AUDIO
DISPLAY
RETURN SELECT OK
ENTER
LANGUAGES
AUDIO: AUDIO: ENGLISH ENGLISH
SUBTITLE: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH
DISC MENU: DISC MENU: ENGLISH ENGLISH
RETURN SELECT OK
ENTER
AUDIO
ENGLISH ENGLISH HUNGARIAN HUNGARIAN
JAPANESE JAPANESE ITALIAN ITALIAN
GERMAN GERMAN YIDDISH YIDDISH
SPANISH SPANISH PORTUGUESE PORTUGUESE
FRENCH FRENCH RUSSIAN RUSSIAN
HINDI HINDI CHINESE CHINESE
ORIGINAL ORIGINAL OTHERS 0 OTHERS 0
RETURN SELECT ENTER OK