Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van deze signaalprocessor.
U hebt met deze signaalprocessor een product gekocht dat volgens de huidige
stand van de techniek is vervaardigd.
De constructie beantwoordt aan veiligheidsklasse I. Bovendien is het apparaat
radio-ontstoord. Dit product voldoet daarmee aan de voorwaarden neergelegd
in de geldige Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming is aange-
toond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij
de producent.
Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen garanderen, dient u
als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen.
Bij vragen kunt u zich wenden aan onze Technische helpdesk:
Nederland: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28
e-mail: helpdesk@conrad.nl
Ma. t/m vr. van 09.00 - 20.00 uur bereikbaar
Correct gebruik
De signaalprocessor ESP-200 dient ervoor om audiosignalen met laag niveau in PA-
installaties te bewerken en te veranderen. De uitgangssignalen zijn eveneens audio-
signalen met laag niveau.
Het apparaat wordt tussen de signaalbron en de volgende audioapparaten geschakeld.
Toepassingsgebieden zijn semi-professionele en professionele audio-installaties.
Dit product is slechts goedgekeurd voor aansluiting aan 230 volt / 50 Hz (10/16 A)
wisselspanning en alleen voor veiligheidswandcontactdozen.
Het mag alleen in gesloten ruimten, dus niet buitenshuis worden gebruikt. Contact
met vocht, bijv. in de badkamer e.d. moet absoluut worden voorkomen.
Bij een andere toepassing dan hierboven beschreven kan het product beschadigd
raken en kunnen gevaarlijke situaties ontstaan (bijv. kortsluiting, brand, elektrische
schokken enz.). Aan het product als geheel mag niets worden veranderd resp.
omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend!
De veiligheidsinstructies moeten absoluut in acht worden genomen!
44
Introduction
Dear customer,
We thank you for purchasing the signal processor.
With this signal processor you have acquired a product which has been constructed
to the present state of the art.
The construction corresponds to Safety Class I. Furthermore, the unit is provi-
ded with radio suppression. This product thus meets the requirements of the
valid European and national directives. Conformity has been verified and the
relevant declarations and documents lodged with the manufacturer.
To maintain this status and ensure safe operation, you as the user must observe these
Operating Instructions!
In case of questions, consult our technical information service
Germany: Tel. 0180/5 31 21 18 or 09604/40 88 46
Fax 09604/40 88 44
e-mail: tkb@conrad.de
Mon - Fri 8.00 to 18.00
Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mon - Thu 8.00 to 17.00
Fri. 8.00 to 14.00
Switzerland: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mon - Thu 8.00 to 12.00, 13.00 to 17.00
Fri 8.00 to 12.00
Correct use
The ESP-200 signal processor is used to process and modify low-level audio signals
in PA systems. The output signals are also low-level audio signals.
The unit is connected between the signal source and the downstream audio equipment.
The operating areas are semi-professional and professional audio systems.
The product is approved only for connection to 230 Volt / 50 Hz (10/16 A) alternating
current voltage and only for grounded outlet sockets.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
