Werbung
Adjustment:
Warm
up the unit for
approximately
20
minutes;
then
playback test tape MTT-111, 3000
Hz
(3150
Hz*)
and
measure
the
speed
deviation
with
a frequency
counter.
If required,
adjust
the
semi-variable
resistor on the motor
for a reading of 3000
Hz *3$ Hz
(3150 Hz*).
Carry out the measure-
ment at the middie of the tape.
* According to DIN 45 500.
. Head
azimuth adjustment
Setting:
Playback mode
Connection:
MTT-116, 10 kHz
Adjustment:
Playback
a test tape
(MTT-116,
10 kHz) and adjust the
azimuth
adjustment screw for max-
imum
output.
Note:
When
the maximum
values of both
channels
are different,
tune
to the
maximum value of the L channel.
In
this case, the difference between the
maximum
values
of both
channels
should be 3 dB or less.
. Playback output adjustment
Setting:
Playback mode
|
Connection:
|
MTT-150
400 Hz 20m Maxwell
- Adjustment:
Playback
a Dolby
calibration tape (MTT-150, 400 Hz
20m Maxwell) and adjust RT1L, R so
that the voltage of TP1L, R becomes
0.775V (O dBm).
Abgleich:
Das
Gerat fir etwa
20
Minuten warmlaufen lassen; danach
das Priifband MTT-111,
3000
Hz
(3150
Hz*)
abspielen
und
die
Geschwindigkeitsabweichung
mit
einem
Frequenzzahler
messen.
Wenn
erforderlich,
den Regelwider-
stand
am
Motor
nachijustieren, bis
der Frequenzzadhler 3000 Hz =3$ Hz
(3150 Hz*) anzeigt. Die Messung in
der Mitte des Tonbandes vornehmen.
*Gemalk
DIN 45 500.
. Tonkopf-Azimut
Einstellung:
Wiedergabe
Anshcliisse:
Line out jacks
fo
Ground
Abgleich:
Ein Prifband (MTT-116,
10 kHz) abspielen und die Azimutein-
stellschraube einjustieren, bis sich ein
maximaler Ausgang ergibt.
Hinweis:
Wenn
die
Maximalwerte
beider |
Kandle unterschiedlich sind, auf 'den
Maximalwert des linken Kanals ab-
gleichen.
In diesem Falle sollte der
Unterschied
zwischen den Maximal-
werten der beiden Kanale 3 dB oder
weniger betragen.
. Wiedergabepegel
Einstellung:
Wiedergabe
Anschlisse:
TPIL. R
\
'Ground
Abgleich:
Ein
Dolby-Kalibrierband
(MTT-150,
400
Hz 20m
Maxwell)
abspielem und RT1L, R so einstellen,
da&
die
Spannung
an
den
Prif-
punkten TP1L, R 0,775V (O dBm).
Réglage:
lLaisser chauffer l'appareil
pendant environ 20 minutes puis lire
une
bande
de
contrdle
MTT-111,
3000
Hz (3150
Hz*) et mesurer
l'écart de vitesse avec un compteur
de fréquence.
Au besoin, ajuster la
résistance
semi-variable
du
moteur
pour obtenir une indication de 3000 *-
Hz +35 Hz (3150 Hz*). Effectuer les
mesures en milieu de bande.
*Conformément aux normes DIN 45
500.
. Réglage d'azimuth de téte
Réglage:
Mode de lecture
Branchement:
Réglage:
Lire une
bande
d'essai
(MTT-116, 10 kHz) et ajuster la vis de
réglage d'azimuth pour obtenir un ni-
veau de sortie maximum.
Remarque:
Quand
les valeurs
maximales
des
deux
canaux
sont
différentes,
rechercher
la valeur
maximale
au
canal
gauche.
Dans
ce
cas,
la
différence
entre
les
valeurs
max-
imales
des
deux
canaux
doit
étre
égale ou inférieure a 3 dB.
. Réglage de niveau de sortie de lec-
ture
Réglage:
Mode de lecture
|
Branchement:
Réglage:
Lire une bande étalonnée
en Dolby (MTT-150,
400 Hz 20m
_ Maxwell) et ajuster RT1L, R pour que
la tension
de TP1L,
R soit égale a
0,775V (O dBm).
Werbung
