Werbung
we
spina.
c u e
Wess ee.
five
4
"%. ae ahh
~
.
oe
;
Na
i
Ae
te
a
Pause pull rod
Twette de pause
Zugsttt des Schneltstophebels
Motor pulley
Poutte du moteur
Motorriemenscheibe
Pause adyusting plate
Plaque de réglaga de pause
Exzenterscharbe des Schnelistophebels
Noir
schware
6OHz
SOHz
4
5.
for recording.
Otherwise, the signal through the Microphone
inputs will be recorded.
. Turn the Function selector to @ (STOP) and switch the power
off when
the recorder is not being used.
Keep the recorder in a well ventilated
area
and
away
from
any excessive
heat.
Do not block the ventilation grille at the back of the recorder
as this may
stop ventilation
and cause excessive heat inside
the recorder.
- Keop the heads and all surfaces over which the tape travels
clean in order to assure optimum performance.
For cleaning
information,
refer
to
the
paragraph
"MAINTENANCE"
on
page 26.
. For normal
operation,
set the Line
output
level adjust knob
at MAX.
. The Function selector of the TC-377 cannot be locked into any
mode
without first threading tape, since the Automatic shut-
off mechanism
fs activated in that condition.
ADAPTATION TO THE LOCAL POWER LINE
Voltage Selection
The Model TC-377
can be set for operating on AC power
tine
voltage of either 110, 127, 220, or 240V by setting the Voltage
selector located on the right side panet.
To
change
the voltage
setting,
unscrew
the
fuse-holder
cap
in @ counterclockwise direction using a coin as shown, and the
fuse
can
be
removed.
Pull out
the round
selector cap and
reinsert it firmly so that proper
voltage
figure eppears
in the
cutout of the selector cap.
Then, reinsert the fuse in the fuse-
holder cap and screw them both into the fuse-holder.
Line Frequency
To change
motor
pulley
Remove
the top panet as described
in ''How to remove the top
panel'
on
page
28.
The
motor
pulley
is tocated
near
the
center of the drive mechanism.
1.
2.
Remove
the Pause adjusting plate by loosening the screw @.
Withdraw the Pause pull rod.
g
Remove
the rubber belt from the motor pulloy and the idler
wheel.
. Remove
the motor pulley by loosening the two screws q) and
© which
hold tha motor pulley.
. Substitute the supplied motor pulley in place of the original
and tighten the screws.
. Thread
the
rubber
belt
on
the
motor
pulley
and
the idler
wheel
Adjust tha cctaw
¢& so that tha clearance
betwoon
the Pinch
teller ard Capstan
ts appeos
Tim
when
pulhag
the Pause
laver in farward meta
And the Pause lever ts not locked
when
pulling
in stap
fast biureward
and tewind
modes
To rewire
the motor
capacitor
terminals
The motor capacitor is located at the upper side of the drive
mechanism.
Change
the
tapping
of the motor capacitor ter-
minals by sofdering as illustrated.
3.
4.
6.
7.
Na
pas
brancher
une
source
d'entrée
quelconque
sur
les
entrées de microphone {et s'assurer de mettre le commuta-
teur @'atténuation
du niveau de microphones 4 OFF) lorsque
le connecteur
DIN
d'enr/écoute
est
utilisé,
sans
quoi
le
signal des entrées de microphone
sera enregistré.
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, mettre le sélecteur de mar-
che & STOP
et couper le courant.
Placer le magnétophone dans un endroit bien aéré et n'ayant
pas une température trop élevée. .
Ne pas bloquer Ia grilte de ventilation sur l'arriére du magnéto-
phone. ce qui arrétera ta ventilation et entrainera un échautte-
ment
excessif.
Maintenir les tétes ct toutes les surfaces sur lesquelles passe
fa bande pasfaitement
propres afin c sbtenir
un
fonctionne-
ment
maximum
du
magnétophone.
Pour
netloyage.
voir
"ENTRETIEN" page 27.
Tourner 1e réglage de sortie de ligne au niveau maximum.
Le sélecteur de marche ne peut pas atre vérrouillé si ta bande
n'est pas mise en place correctement, te mécanisme de coupure
automatique
étant activé.
ADAPTATION
AU COURANT
DU SECTEUR
Sélecteur de la tension
Sur le magnétophone TC-377 le sélecteur de tension est placé
sur le cété droit de l'appareil et permet le choix entre des ten-
sions du secteur de 110, 127, 220 ou 240 volts.
Pour fixer le sélecteur & une de ces tensions, dévisser le cache
qui maintient le fusible, 4 l'aide d'une pice comme indiqué, et
le fusible peut alors étre enievé.
Tirer le sélecteur
rond
et le
réinsérer fermement de tetle maniére que Vindication de tension
correcte apparaisse dans I'échancrure
du
sélecteur,
Insérer fe
fusible dans son capuchon
et les visser ensemble
sur le porte-
fusible.
Fréquence
du secteur
Remplacement
de fa poulie du moteur
Oter fe panneau supérieur comme décrit & *'Comment
enlever le
Panneau
supérieur'
page
29.
La poulie du moteur
est située
prés du centre du mécanisme
d'entrainement.
2.
3.
4.
Enlever ta plaque de réglage de pause en dévissant la vis ®.
Sortir la tirette de pause.
Retirer la courroie de caoutchouc
de la poulie du moteur
et
de ta roue libre.
Enlever ta poulie du moteur en dévissant les deux vis @ et ©
qui fixent la poutie.
La remplacer par la poulie du moteur fournie avec le magnéto-
phone ct resserrer la vis.
. Mettre an place sur ta poulie du moteur
et sur la roue
libre
la courroie de caoutchouc.
Régier la vis () de facon que le feu entre Ia roulette d'entralne-
ment ot le cabestan
soit approximativement
de 1mm
quand
on tiro Je levier de pause en défilament normal, et que le levier
ne se vérrouille pas si on tire 4 l'arrét, en défilement rapide
ot on tehobinage.
Changement du branchement des bornes du condensateur
du
moteur
Le condensateur du moteur se trouve en haut du mécanisme
do
commande.
Changer le branchoment des bornss en les soudant
au condensateur du moteur comme
indiqué sur Witlustration.
4.
5.
6.
7.
9.
Andernfalls
werden
die Signale
uber
die
Mikrofoneingange
aufgenommen.
Bei Nichtbenutzung
des Gerdts den Lauthebel
auf B® (STOP)
stellen und den Strom
abschaiten.
Das Gerat an einem
gut durchlifteten
Platz aufstellen und
niemals
ibermaGiger
Hitze aussetzen.
Die Beliftungsschlitze auf der Gerdteriickseite nicht verdecken,
da freie
Luftzufuhr
nicht
eshaltet
wird
und ibermaBige
Er-
hitzung innerhalb des Gerdts auftreten
kann.
Um
die besimégliche
Leistung
des
Gerdtz
zu
erhalten,
die
Tonképfe
und die Oberfliche,
iber die das Band lauft, immer
sauberhalten.
Reinigungsanweisungen
finden
Sie
unter
»WARTUNG
UND PFLEGE~ auf Seite 27.
Bei Normalbenutzung den Direktausgangspegelregter auf MAX
stellen.
Wenn
das Band nicht richtig etngelegt ist, kann der Laufhehal
nicht
eingerastet
werden,
weil der automatische
Abschalt-
mechanismus
in Titigkeit tritt.
ANPASSEN
ANS ORTLICHE
STROMNETZ
Netzspannungswahl
Das TC-377 kann durch Umstellen
des Spannungswahlers
auf
der Gerdterechtseite mit Netzspannung von 110, 127, 220 oder
240 V betrieben
werden.
|
Um die Spannung umzustellen,
mit Hilfe einer Miinze die Ver-
schluBkappe
des Sicherungshalters
gegen dem
Uhrzeigersinn
wie
abgebildet
drehen.
werden.
Dabei
kann
die Sicherung
entfernt
Ziehen
Sie die runde
Wahikappe
heraus
und
setzen
Sie fest so wieder ein, daG die richtige Voltzahl im Ausschnitt
erscheint.
Dann setzen Sie die Sicherung in die VerschluOkappe
ein und schrauben Sie diese beiden in den Sicherungshalter ein.
Wechselstromfrequenz
Auswechsein
der Motorriemenscheibe
Die Oberptatte
abnehmen
wie im Abschnitt
..Abnehmen
der
Oberptatie'' auf Seite 29 beschrieben.
Die Motorriemenscheibe
befindet sich in der Nahe der Mitte des
Antriebsmechanismus.
1.
2.
Die Exzenterscheibe
des
Schnelistophebels
durch
Lésen
der
Schraube (t abnehmen, und den Zugstift des Hebels entfernen;
Den
Gummiriemen
von der Motorriemenscheibe und der Leer-
faufscheibe
abnehmen.
. Die Motosriemenscheibe
durch
Lésen
der zwei Schrauben
und @ abnehmen, mit der die Riemenscheibe befestigt wird.
. Die
mitgelieferte
Motorriemenscheibe
einsetzen
und
dio
Schrauben
anziehen.
. Die Gummiriemen wieder ber die Motorriemenscheibe und die
Leerlaufscheibe
legen.
. Die Schraube
@ so einstellen, daB der Zwischenraum
der
Bandantriebswelle und Andrucksrolle
ca. 1 mm
betragt. wenn
der Laufhebel auf Vorlauf gestellt und der Schnellstophebel
gezogen wird.
Der Schnelistophebel bei Stop-. Schnellvorlauf-
und Ricklaufstellung nicht cingerastet werden
kann.
Umstellen
der Anschliisse
des Motorkondensators
Der
Motorkondensator
befindet
sich
auf
der
Oberseite
des
Antriebsmechanismus.
Die Anschlisse des Kondensators
wie
abgebildet umléten.
Werbung
