Werbung
30
SPECIFICATIONS
Power requirements:
Power consumption:
Taps speed:
Recording
time:
Reals:
Semiconductors :
Recording system:
Heads:
Signal-to-noise ratio:
Distortion:
Frequency
response:
Wow and flutter:
inputs:
Outputs:
Record/Playback
connector :
Dimensions :
Weight :
.
Supplied accessories :
Optional sccessories :
AC 110V, 127V, 220V, 240V,
50/60 Hz
A48w
7Mips.
3%ips,
1 ips
{19 cm/s. 9.5 cm/s, 4.8 cm/s)
1.5 hours total at 744 ips (19 cm/s),
stereo recording with 1,800 ft (550m)
tape
7" (t8 cm) or smaller
23 transistors,
5 diodes
4 track stereo or monsural
Record
head
1, Playback head
1
Erase head
1
55 dB (with SLH tape)
62 dB (with standard tape)
1.2%
SONY
SLH
tape
NAB
DIN
20-30,000 Hz
30-24,000 Hz
at 7% ips (19 cm/s)
30-25,000 Hz+3dB
at 73g ips (19 em/s)
30-20,000 Hz
40-16,000 Hz
at 3% ips (9.5 cm/s)
Standard
tape
20-25,000 Hz
30-20.000 Hz
at 7% ips (19 cm/s)
30-20,000 Hz+3 dB
at 734ips (19 cm/s)
30-17,000 Hz
40-13,000 Hz
at 334 ips (9.5 cm/s)
30- 9,000 Hz
at 1 ips (4.8 cm/s)
0.09% at 7% ips (s/s
QO. 12% at 3% ips (9.5 cm/s)
0.17%
at 1% ips 4.8 cm/s)
Microphone
inputs
Sensitivity
—72 dB (0.2 mV)
Accept Jow impedance
micro-
phones
Line inputs
Sensitivity -22dB (0.06V)
Impedance
100 kf?
Line outputs
Output level 0 dB (0.775V) at load
impedance
of 100 kQ, with line
output
level adjust knob set to
MAX
Suitablo
load
impedance
higher
than
10k2
Headphone
output
Accepts
an 8-ohm
stereo
headphone
Input impedance
3.8k0Q
Output impedance
3:3kQ
Per Relies
ty
bettie!
{418x 210X392 mm)
25 lb 6 oz (11.5 kg)
Reel.
eosees
Connecting 'Cord RK-74
Head cleaning tps
Motor pulley...
Power
cord
..
Electret Condenser
ECM-19B, ECM-21
Stereo Headphone DR-4A, DA-5A
Head Demagnetizer HE-2
jicrophone
Design and specifications subject to change without notice.
SONY tape for bast recording,
SPECIFICATIONS
Alimentation :
Consommation:
Vitesse des bandes:
Durée d'enregistrement:
Bobines:
Semi-conducteurs :
Systéme d'enregistrement:
Tétes:
Rapport signal/bruit :
Distorsion :
Réponse en fréquence:
Pleurage et scintillement:
Entrées:
Sorties:
Connecteur d'enr/écoute :
Dimensions:
Poids:
Accessoires fournis:
Accessoires sur option:
CA 110, 127, 220 et 240V
50/60 Hz
48aw
19 cm/s, 9$,5cm/s.
4.8 cm/s
1,5 heure d'enregistrement stéréo a
19 cm/s avec la bande de 550m
18cm
ou plus petit
23 transistors,
5 diodes
4 pistes stéréo ou mono
Tate d'enregistremant 1, Téte
d'écoute
1, Téte d'effacement
1
55 dB (avec bandes SLH)
52 dB (avec bandes
normales)
1.2%
Bande
SONY
SLH
NAB
DIN
20-30 000 Hz
30-24 000 Hz
& 19cm/s
30-25 000 Hz +3dB
a 19 cm/s
30-20 000 Hz
40-16 000 Hz
4 9,5cm/s
Bande
normale
20-25 000 Hz
30-20 000 Hz
& 19 cm/s
30-20 000 Hz +348
& 19 cm/s
30-17 000 Hz
40.13 000 Hz
a 9,6 cm/s
30- 9 000 Hz
& 4,8 em/s
0,09% & 19 cm/s
0,12%
& 9,5em/s
0,17% & 4,8cm/s
Entrées de microphone
Sensibilité —72 dB (0,2 mV)
Acceptent
un microphone
de
basse impédance
Entrées de ligne
Sensibilité —22 dB (0.06 V)
impédance
100 kohms
Sorties de tigne
Niveau de sortie
0 dB (0,775 V)
& impédance
de charge
de 100
kohms
(le bouton
de réglago du
niveau
de sortie de ligne placé
sur MAX)
L'impédance
de
charge
con-
venable
est
supétieure
&
10
kohms
Sortie de casque
Accepte casque stéréo de 8 ohms
tmpédance
d'entrée de 3,8 kohms
Impédance
de sortie de 3,3 kohms
418x 210x392 mm (1/h/p)
11,5kg
Bobine
Cordon
de Raccord
RK-74
Stylet de Nettoyage de Tétes
Poulie du moteur
Cordon
d'atimentation
Microphone Condensateur & électret
ECM-198, ECM-21
Casque Stéréo DR-4A,
DR-SA
Démagnétiseur de Téte HE-2
jeu
ne
Crd
Le présentation et les spécifications peuvent
étre changés sans
préavis,
Mellleurs enregistrements avec les tr ndes SONY
TECHNISCHE
DATEN
Spannungsversorgung :
Leistungsaufnahme:
Bandgeschwindigkeit :
Spieldauer :
Sputen:
Halbleiterbestiickung :
Spurenvertahren:
Tonképfe ;
Signal-Rausch-Abstand :
Klirrgrad:
Frequenzumfang :
Gleichlaufschwankungen ;
Eingange:
Ausgange:
Aufnahme-/
WiedergabeanschluB :
Abmessungen:
Gewicht:
Mitgeliefertes Zubehdor :
Gesondert lieferbares
Zubehdr:
110V, 127V, 220V, 240V Wechsel-
spannung. 50/60 Hz
48W
Wechselstrom
19, 9.5, 4.8 cm/s
1,5 Std. Stereo bei 19 cm/s mit
550m Band
18cm
oder kleiner
23 Transistoren,
5 Dioden
Vierspurig,
Stereo oder Mono
Aufnahmekopf
1
Wiedergabekopf
1
Léschkopf
1
55 dB (mit SLH-Tonband)
52 dB (mit gewohnlichem Tonband}
1.2%
SONY
SLH Tonband
NAB
DIN
20—30.000 Hz
30~-24.000 Hz
bei 19 cm/s
30—25.000 Hz +3dB
bei 19 cm/s
30—20.000 Hz
40—16.000 Hz
bei 9.5 cm/s
Gewéhnliches
Band
20—25.000 Hz
30—20.000 Hz
bei 19 cm/s
30—20.000 Hz+3dB
bei 19cm/s
30—17,000 Hz
40—13.000 Hz
bei 9,5 cm/s
30—9.000 Hz
bei 4.8 cm/s
0,09%
bei
19 cm/s
0,129 bei 9.5 cm/s
0,17%%
bei 4,8cm/s
Mikrofoneingange
Empfindlichkeit—72dB
(0,2 mV)
fir niederohmige
Mikrofone
Direkteinginge
Empfindlichkeit—22 dB (0.06 V)}
tmpedanz
100 kOhm
Direktausginge
Ausgangspegel
OdB
(0,775V)
bei
Belastungsimpedanz
100 kOhm
durch
Stellen
des
Direkteingagg-
spegelregiers
auf MAX
passende Belastungsimpedanz
iiber
10kOhm
Kopfhorerausgang
fiir 8chmigen
Stereo-Kopthérer
Eingangsimpedanz
3,8 kOhm
Ausgangsimpedanz
3,3 kOhm
418 x 210x392 mm (B/H/T)
11,5kg°
SPUlO
ss cdlsyashasstidiaasaeivecsdes
Verbindungskabel
RK-74
Tonkopfreinigungstupfer
Motorriemenscheibe
Netzkabel
Satz
rere
tees
Elektret-Kondensatormikrofon ECM-
19B, ECM-21
Stereo-Kopfhérer
DR-4A,
DR-5A
Tonkopfentmagnatisierer
HE-2
Anderungen,
die dem
technischen
Fortschritt
dienen,
missen
wir uns vorbehalten.
Gute Aufnahme mit SONY Tonbiindern
31
Werbung
