AEG MF 1400 KE Originalbetriebsanleitung Seite 107

‫اقرأ جميع تعليمات السالمة واإلرشادات والشروح والبيانات‬
‫المرفقة مع الجهاز. قد يؤدي عدم مراعاة التعليمات المدرجة‬
‫أدناه إلى التعرُّ ض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تحذيرات السالمة الخاصة بمسحاج التخديد‬
‫ال تمسك األداة الكهربائية إال بأسطح إمساك معزولة؛ ألن‬
‫القاطع قد يالمس السلك الخاص بها. تتسبب مالمسة أحد‬
‫ملحقات آلة القطع بسلك كهربي „موصلة" في جعل األج ز اء‬
‫المعدنية المكشوفة باآللة الكهربية „موصلة" كهرب ي ً ا مما‬
‫استخدم مشابك أو طريقة عملية أخرى لتأمين ودعم‬
‫قطعة العمل على منصة ثابتة. يؤدي تثبيت قطعة العمل‬
‫باستخدام اليدين أو عكس اتجاه الجسم إلى عدم ثباتها‬
‫وبالتالي فقدان القدرة على التحكم فيها استخدم مشابك أو‬
‫طريقة عملية أخرى لتأمين ودعم قطعة العمل على منصة‬
‫ثابتة. يؤدي تثبيت قطعة العمل باستخدام اليدين أو عكس‬
‫اتجاه الجسم إلى عدم ثباتها وبالتالي فقدان القدرة على التحكم‬
.‫استخدم آلة التفريز المناسبة لسرعة اآللة الكهربائية‬
‫آلة التفريز يجب أن تكون مناسبة لسرعة تصل حتى‬
‫ال يجوز استخدام كماشة تركيب إال الكماشة التي تم توريدها‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى‬
‫استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائم ا ً نظارة الوقاية عند العمل‬
‫باآللة. ينصح باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات الواقية‬
،‫من الغبار، والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المنزلقة‬
‫ال تصل أب د ً ا إلى منطقة الخطر لل م ِ سحاج عندما يكون قيد‬
.‫استخدم دائم ا ً درع الوقاية عند تشغيل اآللة‬
‫استخدم فقط اآلالت التي تكون سرعتها المسموحة على األقل‬
‫في نفس مستوى أعلى سرعة للماكينة في حالة عدم وجود‬
.‫ال يجب إ ز الة النشارة والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
.‫استخدم قواطع مسحاج التخديد االحت ر افية فقط‬
.‫استخدم قاطع موجِّ ه فقط بقطر ساق مناسب‬
‫ضع جهاز التخديد على الجزء الخلفي من الوضع األصلي بعد‬
.)‫االستخدام (حرر ذ ر اع التثبيت لتأمين القفص‬
‫قم فقط بتحريك قطعة العمل في اتجاه معاكس لدو ر ان آلة‬
،‫القطع (العمل في اتجاه معاكس فقط)!! للحفاظ على األمان‬
‫استخدام أجهزة مثل جهاز السالمة والضغط وشريحة التوجيه‬
.‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة‬
‫ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد‬
‫قنا ع ً ا واق ي ً ا من األتربة مناس ب ً ا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة‬
.‫تماما، باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال‬
‫ال يجوز استخدام مواد ينجم عنها أض ر ار على الصحة (حرير‬
‫الرجاء إيقاف تشغيل الجهاز على الفور في حالة عرقلة أداة‬
‫االستعمال! ال تقم بتشغيل الجهاز مرة أخرى، طالما أن األداة‬
425_801_MF1400KE_1-3.indd 103 425_801_MF1400KE_1-3.indd 103
‫تحذير‬
.‫يجعل المش غ ِّ ل عرضة لصدمة كهربائية‬
.-1 ‫00032 دقيقة‬
.‫مع اآللة‬
‫إرشادات أمان وعمل إضافية‬
.‫فقدان السمع‬
.‫والخوذات، وواقيات األذن‬
.‫التشغيل‬
.‫يجب تثبيت قطع العمل قبل القطع‬
.‫وحاجز القطع إلخ‬
.)‫صخري‬
MF 1400 KE
4774 51 02...
... 000001-999999
.‫خطيرة‬
1400 W
10000-23000 min
-1
64 mm
8, 12 mm
a) a
)GB 1/4", 1/2"(
40 mm
4,9 kg
a)
3,7 kg
‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
‫مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل‬
84 dB)A(
‫فيها‬
95 dB)A(
a)
‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور‬
.EN 62841
7 m/s
1,5 m/s
5 m/s
1,5 m/s
)‫تم قياس القيمة (القيم) اإلجمالية لالهت ز از والقيمة (القيم‬
‫المعلنة النبعاث الضوضاء، وف ق ً ا لطريقة اختبار قياسية محددة‬
‫، ويمكن استخدامها لمقارنة آلة‬
‫كهربائية مع أخرى. كما يمكن استخدام ذلك أي ض ً ا في إج ر اء‬
‫يمثل مستوى االهت ز از وانبعاث الضوضاء المعلن عنه‬
.‫أحمال‬
‫االستخدامات األساسية لآللة. ومع ذلك، إذا اس ت ُ عملت اآللة في‬
‫استخدامات مختلفة، أو بملحقات مختلفة، أو تم صيانتها على‬
.‫نحو ٍ سيئ، فقد يختلف مستوى االهت ز از وانبعاث الضوضاء‬
‫وهذا قد يزيد -إلى حد كبير- من مستوى التعرض خالل مدة‬
‫عند تقييم مستوى التعرض لالهت ز از والضوضاء، ينبغي أي ض ً ا‬
‫أن يوضع في االعتبار فت ر ات إطفاء اآللة أو تشغيلها دون أن‬
‫تقوم بأي وظيفة فعل ي ً ا. فهذا قد يقلل -إلى حد كبير- من مستوى‬
‫تعرف على تدابير السالمة اإلضافية؛ لحماية المشغل من‬
‫تأثي ر ات االهت ز از أو الضوضاء أو كليهما، مثل: صيانة اآللة‬
.‫وملحقاتها، والحفاظ على دفء اليدين، وتنظيم نماذج العمل‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان‬
‫البيانات الفنية‬
‫مسحاج تخديد‬
‫إنتاج عدد‬
‫الدخل المقدر‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫الحركة النظامية للقفص‬
‫قطر الطوق‬
‫قطر مسحاج التخديد‬
.max
‫رقم‬ ‫الوزن وفقا لنهج‬
01/2014 EPTA
)‫(مسحاج تخديد غاطس‬
‫رقم‬ ‫الوزن وفقا لنهج‬
01/2014 EPTA
)‫(مسحاج تخديد للتثبيت‬
‫معلومات الضوضاء‬
EN 62841
:‫نموذجي كالتالي‬
‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في‬
))‫ديسيبل (أ‬ ‫القياس‬
3 =
‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في‬
))‫ديسيبل (أ‬ ‫القياس‬
3 =
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
‫الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
a
h
‫مسحاج تخديد غاطس‬
2
‫االرتياب في القياس‬
2
‫مسحاج تخديد للتثبيت‬
2
2 ‫االرتياب في القياس‬
‫في المواصفة‬
EN 62841
.‫تقييم أولي للتعرّض‬
.‫العمل اإلجمالية‬
.‫التعرض خالل مدة العمل اإلجمالية‬
‫العربية‬
Ara
!‫تحذير‬
.‫السمع‬
103 103
04.11.20 15:36 04.11.20 15:36