Werbung
B25
&
@/SECTION 2 INSTALLATION
SECTION 2 INSTALLATION/ ABSCHNITT 2 AUFSTELLUNG
2-1. B48 ¢ 848 @ / Unpacking and Repacking /
Déballage et remballage " Auspacken und Einpacken
AE
HK Se
Standard polyethylene bag
Sachet en polyéthylene standard
Polyathylen-Standardbeutel
VED
yVr—-B4a se
Screws & washers (4 each)
Vis et rondelles (4 de chaque)
Schrauben & Unterlegscheiben (je 4}
Mes. SE Se
Manual
Manuel
Bedienungsanleitung
ie At)
<_<
Standard polyethylene bag
Sachet en polyéthyléne standard
Polyathylen-Standardbeutel
KAR
Top plate
Plaque supérieure
Abdeckplatte
QyVvayhek
Upper cushion {rear)
Matériau de calage
supérieur arriere
Oberes Poister (hinten)
PyvarvTré
Lower cushion (rear)
Matériau de calage inférieur arriére
Unteres Polster (hinter)
(RIEL — b
Protection sheet
Feuille de protection
Schutzhulle
2-1
ERY
AYDT
CIV ASS Y
GF
VINE
PT VIWVOMIC LS — bKRAS—I Cs
Rack angle assemblies
Note: Wrap the protection sheet around and between the
rack angle assemblies to prevent physical contact.
Coins de rack
Note: Envelopper soigneusement les coins de rack de la
feuille de protection pour isoler ces piéces
du reste des composants.
Rackwinkel
Hinweis: Die Shutzhulle um und zwischen die Rackwinkel
wickein, um direkten Kontakt zu verhindern.
@RI14—F
Power cord
Cordon d'alimentation secteur
Netzkabel
Qyvay EB
Upper cushion (front)
Matériau de calage supérieur {avant)
Oberes Polster (vorne})
(Rie
— b
Protection sheet
Feuille de protection
Schutzhulle
ee,
JOYVENAWAD
yy ay
Front panel cushion
Matériau de calage du panneau avant
Polster fur Frontpiatte
PyvavPR
Lower cushion (front)
Matériau
de calage inférieur avant
Unteres Polster (vorne)
Werbung
