Werbung
1-2-2.
14279 —/<#)- /Connector panel / Panneau des connecteurs / Anschlu&platte
OSPEAKER
reas
YF
Ak AE - 7
EMER AER HOY)
ee RE
SILC S,
INT (ARACEAE
ATR,
EXT : ab
AR 4 — & RAS ZR,
| SPEAKER
SELECT switch
52K 4A
This switch selects either the internal speaker or the external
speaker.
|
|
INT: internal speaker
EXT: external speaker
hones
mt
SPEAKER
SELECT switch
INPUT LEVEL selector switches
Sélecteur d'enceinte (SPEAKER
SELECT)
Lautsprecher-Wahlschalter (SPEAKER SELECT)
AU A4E-SY YA
(6002. 10KQ2. HIGH) 44)
0 Haz
1[OKQ, HIGH).
Eingangspegel-Wahischalter (INPUT LEVEL)
ot
oe pop
S
) .
fo
© >
oe)
peer
of
—— Qe
me
Seta
[,
Cae'
ah et
3
|
|
f
|
|
i
|
{
|
|
|
|
|
|
|
j
29)
@INPUT
LEVEL)
wz
ztvF5
These switches select one of three levels (OdBm, +4dBm
or
ve vole
saa
nye
5
oi
t a i n Gos
WUE
HS
is
fara ee Hicks
ern
Eat
de wit 9
) tad fe C "4 .R
v L ies Ath Vy |
C \.
owe
Newt:
i
and right connectors can be operated separately.
ral N
hore
|
+
Y
N (T |
ea
fe!
(5, Input XLR connectors
INPUT (L): Left input connector (Female, Male)
INPUT (R): Right input connector (Female, Male)
> ct aE H
{
\
|
| i
Poo
|
|
'
|
|
|
|
!
|
he
'
feo
fT
£
iy
PO
LO
aN
IN(CR) : 4:{H A Jane CE. M)
EN
CE ee Ase
BS Do a Ee
ER
OMA)
6) Volta
e selector
ements
AC ABU
FER
ANZ)
Yin
JEONG
SE
@ORILF—-VLReeAI7—
AC INSe fi 102
4 B/E e BUR BIEICA b+ C1OOV, 120V.
aa
220V. an OU ea
ECs.
a
2
FS
bb Fa GO
Y
spo
ee
;
Ly cP
BS
ats
f
oki
~
oe
The ee input for the AC input connector can be selected
to be 100V, 120V, 220V or ae to Cara
tf he AC pee
remove the cover, and. reset
plug ou oe
daltage :
can be viewed through the plug notch.
Note that when changing the voltage setting it may also be
necessary to change the fuse.
—p
Sie
M4
_
Co
te
i
a
knead
i
204
cat
s
y
ZL eMHV
ETOCS.
SFB PSL
'7, AC IN connector
Soa
|
TAC
IN#S
Use the supplied power cord to connect the
AC IN connector
poe ede
a Se
ae
oe
Vy
Weep
ao—
hk atwo
CC
yea ve
LO. Wall OULEE.
External speaker XLR connectors
Voltage selector
Ce
ee
tect AO
fi MeN ces IAN
nt
3
Connecteurs XLR denceintes exterieures
e fur externe Lautsprecher
va)
Ma
Pa
snschiuss
Input XLR connector (R)}
Connecteur d'entrée XLR (droit)
Rechter XLR-Eingangsanschliu& (R)
DZ wh LL
oe
LA
sh
Ground termina
Borne de terre
Erdungsanschiuls
anes
we
Spannungswahler
teur de tension
'
mh)
RemeceL
cad
ECO
eee
AC IN connector
Connecteur d'entrée d'alimentation
secteur {AC IN}
Netzeingang (AC IN}
Werbung
