Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 525iHF3
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 525iHF3
- Seite 1 525iHF3 Bedienungsanweisung 2-22 Navodila za uporabo 23-41...
- Seite 2 Wartung................ 15 Konformitätserklärung...........22 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 525iHF3 ist eine akkubetriebene Stab- Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden von Ästen Heckenschere mit einem Elektromotor. und Zweigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern.
- Seite 3 19. Ladegerät Das Gerät ist gegen Spritzwasser 20. Betriebs- und Warn-LED geschützt. 21. Akku 22. Akkuentriegelungstaste ® Wenn das Gerät mit Bluetooth -Drahtlos- Technologie ausgestattet ist, finden Sie 23. Warn-LED ® das Bluetooth -Symbol auf dem Etikett 24. Akkuanzeigetaste mit der Bezeichnung des Geräts. 25.
- Seite 4 Auf dem Typenschild ist die Serien- Ländern gelten. nummer angegeben. yyyy ist das Produktionsjahr, und ww steht für die Hersteller Produktionswoche. Husqvarna AB Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: dem Gerät beziehen sich auf spezielle +46-36-146500...
- Seite 5 Elektrische Sicherheit Durch Herumtragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter und das Einstecken • Die Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen des Steckers bei betätigtem Schalter steigt das zur Steckdose passen. Der Netzstecker darf in Unfallrisiko stark an. keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie •...
- Seite 6 Leichtgängigkeit beweglicher Teile, Beschädigungen • Setzen Sie Akkus oder Werkzeuge keinem Feuer von Teilen sowie auf jegliche andere Zustände, oder übermäßigen Temperaturen aus.Bei Brand die sich auf den Betrieb des Elektrowerkzeugs oder Temperaturen über 130 °C (265 °F) kann es auswirken können. Bei Beschädigungen lassen zu Explosionen kommen.
- Seite 7 • Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten • Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen. Griffoberflächen fest, da die Klinge sonst ggf. Das Gerät ist kein Spielzeug! Kinder oder nicht im in Kontakt mit verborgener Verkabelung kommt. Gebrauch des Geräts und/oder des Akkus geschulte Klingen, die mit einem stromführenden Leiter in Personen dürfen das Gerät bzw.
- Seite 8 • Eine längerfristige Lärmeinwirkung kann zu • Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät an bleibenden Gehörschäden führen. Husqvarna eine andere Person weitergeben. empfiehlt, beim Betrieb einen zugelassenen • Stellen Sie sicher, dass keine Kleidung und kein Gehörschutz zu tragen.
- Seite 9 Kombination aus Schallpegel und langer Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Nutzungsdauer kann es jedoch zu Gehörschäden verwenden. kommen. Husqvarna empfiehlt das Tragen eines Gehörschutzes, wenn das Gerät an einem Tag • Verwenden Sie kein Gerät mit länger durchgehend benutzt wird. Ständige und Sicherheitsvorrichtungen, die beschädigt sind oder...
- Seite 10 a) Das Gerät ist eingeschaltet, wenn das Display 2. Drücken Sie die Gashebelsperre nach vorn (A) und (B) leuchtet. nach unten. Drücken Sie die Gashebelsperre gegen den Griff (B), und stellen Sie sicher, dass sie in ihre ursprüngliche Position zurückspringt, wenn Sie sie loslassen.
- Seite 11 Verwenden Sie als Stromversorgung für • Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. die zugehörigen Husqvarna Geräte nur den Um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen, wiederaufladbaren Akku BLi200 oder 40-B220X. Um ziehen Sie am Netzstecker. Ziehen Sie nicht am Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Netzkabel.
- Seite 12 • Legen Sie keine Gegenstände in die Kühlschlitze • Wenn Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden, des Akkuladegeräts. verringert sich die Lebensdauer des Geräts und die Unfallgefahr steigt. • Verbinden Sie die Anschlüsse des Akkuladegeräts niemals mit Metallgegenständen. Dies kann zu • Für alle Service- und Reparaturarbeiten, einem Kurzschluss im Ladegerät führen.
- Seite 13 WARNUNG: So laden Sie den Akku Verwenden Sie mit dem Gerät nur originale Husqvarna-Akkus. Hinweis: Laden Sie den Akku, wenn Sie ihn zum 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ersten Mal verwenden. Ein neuer Akku ist nur zu 30 % ist.
- Seite 14 So starten Sie das Gerät verwendet wird. Die grüne LED für die Start-/Stopp- Anzeige erlischt, und das Gerät stoppt nach 30 Minuten. 1. Bringen Sie das Gerät in die Startposition. So bedienen Sie das Gerät 2. Halten Sie die Starttaste gedrückt, bis die grüne LED aufleuchtet.
- Seite 15 Husqvarna Fleet Services ist eine Cloud-Lösung, Ihr Mobilgerät herunter. durch die der Flottenmanager bei kommerzieller ™ 2. Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet Services Anwendung eine Übersicht über alle Geräte erhält. App an. ™ Husqvarna Fleet Services kann hinzugefügt werden zu 3.
- Seite 16 Getriebegehäuse ist heiß und kann Verletzungen verursachen. Ladegerät • Verwenden Sie Husqvarna Spezialfett. Ihr 1. Untersuchen Sie den Akku auf Schäden, z. B. Risse. Servicehändler steht Ihnen gern für weitere 2. Untersuchen Sie das Akkuladegerät auf Schäden, Informationen zu empfohlenen Schmierfetten zur z. B.
- Seite 17 3. Überprüfen Sie die Kanten der Klingen auf Schäden 4. Entfernen Sie mit einer Feile Grate auf den Klingen. oder Verformungen. Fehlerbehebung Klinge Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Schritte Die Klinge bewegt sich nur Die Klinge ist blockiert oder Reinigen Sie die Klingen von unerwünschten Materialien. So reinigen und schmieren Sie die Klingen auf langsam oder gar nicht.
- Seite 18 Störung Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Rote Fehler-LED blinkt Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku. Temperaturabweichung. Der Akku darf nur bei Temperaturen zwi- schen -10°C (14°F) und 40°C (104°F) ver- wendet werden. Überspannung. Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. Rote Fehler-LED leuchtet auf.
- Seite 19 Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät Symbole auf dem Gerät oder seiner Verpackung zeigen an, dass dieses Gerät kein Hausmüll ist. Recyceln Sie es an einer Recyclingstation für elektrische und elektronische Geräte. So werden Umwelt- und Personenschäden vermieden. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Recycling Ihres Geräts an Ihre örtlichen Behörden, Abfallentsorgungsunternehmen oder Ihren Händler.
- Seite 20 Technische Daten Technische Daten 525iHF3 Motor Motortyp Husqvarna E-torq BLDC Drehzahl der Abtriebswelle, 1/min 5800 Gewicht Gewicht ohne Akku, kg/lb 5,7/12,6 Gewicht einschließlich Akku (BLi200), kg/lb 7,1/15,7 Klingen Doppelseitig Schnittlänge, Zoll/mm 25,5/650 Schnittgeschwindigkeit, Schnitte/min 4339 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A)
- Seite 21 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W Eingetragene Marken ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. Gemessen bei 2440 MHz. 2129 - 002 - 24.11.2023...
- Seite 22 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Ausziehbare Akku-Heckenschere Marke Husqvarna Typ/Modell 525iHF3 Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
- Seite 23 Izjava o skladnosti............41 Uvod Opis izdelka Namen uporabe Husqvarna 525iHF3 je baterijski višinski obrezovalnik Izdelek uporabljajte za obrezovanje vej in vejic. Izdelka žive meje z elektromotorjem. ne uporabljajte za druga opravila. Stalno delamo na tem, da bi povečali varnost in učinkovitost med delovanjem.
- Seite 24 21. Akumulatorska baterija Če je izdelek opremljen z brezžično 22. Gumbi za sprostitev baterij ® tehnologijo Bluetooth . Na nalepki z 23. Opozorilni indikator LED imenom izdelka je prikazan znak ® Bluetooth 24. Indikatorski gumb stanja baterije 25. Indikator LED za stanje napolnjenosti Simboli na izdelku Pred vzdrževanjem odklopite baterijo.
- Seite 25 Proizvajalec Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Husqvarna AB Varnost Varnostne definicije • Ne dovolite, da bi bili med uporabo električnega orodja prisotni otroci ali opazovalci. Odvračanje Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora.
- Seite 26 • Preden električno orodje vklopite, odstranite ključ uporabe in upravljanja z orodjem v nepričakovanih za nastavitev ali izvijač. Če ostane ključ ali izvijač razmerah. pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko Uporaba in nega baterije pride do telesne poškodbe. •...
- Seite 27 • Pri prenašanju ali shranjevanju obrezovalnika žive • Izdelek je nevarno orodje, če niste previdni ali če meje vedno namestite ščitnik rezila. Pravilno ga ne uporabljate pravilno. Ta izdelek lahko povzroči ravnanje z obrezovalnikom žive meje zmanjšuje hude poškodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih. nevarnost telesnih poškodb zaradi rezil.
- Seite 28 Prepričajte se, da se lahko varno gibljete in stojite. • Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči Če se morate nepričakovano premakniti, preverite trajne okvare sluha. Husqvarna uporabnikom okolico za morebitne ovire (korenine, kamenje, veje, priporoča nošenje odobrene zaščite za sluh. jarke, itd.). Pri delu na nagnjenih tleh bodite še •...
- Seite 29 • Redno preverjajte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poškodovane ali ne delujejo ravni hrupa in dolgotrajne rabe. Husqvarna priporoča pravilno , se obrnite na servisnega zastopnika uporabo zaščite za sluh pri daljši stalni uporabi izdelkov. Pogosti in redni uporabniki bi morali imeti Husqvarna.
- Seite 30 šifrirana s programsko opremo. • Baterijo BLi200 ali 40-B220X, ki jo je mogoče polniti, uporabljajte kot vir napajanja samo za ustrezne izdelke Husqvarna. Za preprečevanje poškodb Zagon izdelka na strani 33 . 4. Zaženite izdelek, glejte akumulatorske baterije ne uporabljajte za napajanje 5.
- Seite 31 Ne uporabljajte polnilnikov, ki niso bili priloženi varnostne naprave na izdelku, je potrebno posebno izdelku. Za polnjenje nadomestnih baterij BLi200 usposabljanje. Če po izvedenem vzdrževanju niso uporabljajte samo polnilnike Husqvarna. vsa preverjanja uspešno opravljena, se obrnite na • Polnilnika baterije ne poskušajte razstaviti.
- Seite 32 Montaža Uvod 2. Vstavite gred v rezalno enoto. Poravnajte vijak (A) z odprtino v gredi. OPOZORILO: Preden začnete POZOR: Prepričajte se, da se sestavljati izdelek, morate prebrati in pogonska gred (C) zaskoči s prestavo v razumeti poglavje o varnosti. rezalni enoti. Namestitev rezalne enote 3.
- Seite 33 Vstavitev baterije v izdelek OPOZORILO: Za izdelek uporabljajte samo originalne baterije Husqvarna. 1. Baterija mora biti popolnoma napolnjena. 2. Potisnite baterijo v držalo baterije v izdelku. Baterija 3. Hitrost nadzorujte s sprožilnikom plina. se zaskoči, ko slišite klik.
- Seite 34 ™ pregled nad vsemi izdelki. Husqvarna Fleet Services lahko dodate v 525iHF3. Za več informacij o storitvi ™ Husqvarna Fleet Services glejte www.husqvarna.com. 2. Nastavite hitrost, ki bo ustrezala zahtevnosti dela.
- Seite 35 Vzdrževanje Uvod Urnik vzdrževanja OPOZORILO: Pred izvajanjem OPOZORILO: Pred vzdrževanjem vzdrževalnih del morate prebrati in razumeti odstranite baterijo. poglavje o varnosti. Vzdrževanje Pred Teden- Mesečno uporabo Očistite zunanje dele izdelka. Preverite pravilno delovanje in brezhibnost gumba za vklop/izklop. Z varnostnega vidika se prepričajte, da sprožilec plina in zaklep sprožilca plina delujeta pravilno.
- Seite 36 • Uporabite posebno mast Husqvarna. Če potrebujete 2. Ključ Torx T27 vstavite v odprtino v ohišju več informacij o priporočeni masti, se obrnite na menjalnika ter ga obrnite v smeri urinega kazalca servisnega zastopnika. in v nasprotni smeri. Prepričajte se, da se rezila nemoteno vrtijo.
- Seite 37 Težava Možne napake Možen ukrep Izdelka ni mogoče zagnati Umazanija v priključkih baterije. Priključke baterije očistite s komprimiranim zrakom ali mehko krtačko. Dioda LED za napako sveti rdeče Izdelek je treba servisirati. Obrnite se na servisnega zastopnika. Baterija Težava Možne napake Možna rešitev Utripa zelena lučka LED.
- Seite 38 • Med shranjevanjem baterija ne sme biti v bližini polnilnika. Otroci in druge nepooblaščene osebe se ne smejo dotikati opreme. Oprema mora biti shranjena v prostoru, ki ga je mogoče zakleniti. • Pred dolgotrajnejšim skladiščenjem izdelek očistite in opravite popoln servis. •...
- Seite 39 Tehnični podatki Tehnični podatki 525iHF3 Motor Tip motorja Husqvarna E-torq BLDC Hitrost pogonske gredi, 1/min 5800 Teža Teža brez baterije v kg/lb 5,7/12,6 Teža brez baterije BLi200, kg/lb 7,1/15,7 Rezila Vrsta Dvostransko Rezalna dolžina, palci/mm 25,5/650 Hitrost rezanja, rezov/min 4339 Emisije hrupa Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A)
- Seite 40 Moč, W Registrirane blagovne znamke ® Bluetooth Besedna znamka in logotipi so registrirane Bluetooth SIG, inc. . Vsaka blagovne znamke v lasti uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi licence. Merjeno pri 2440 MHz. 2129 - 002 - 24.11.2023...
- Seite 41 Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Baterijski obrezovalnik žive meje s podaljšanim dosegom Znamka Husqvarna Vrsta/model 525iHF3 Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje...
- Seite 42 2129 - 002 - 24.11.2023...
- Seite 43 2129 - 002 - 24.11.2023...
- Seite 44 Originalanweisungen Izvirna navodila 1143732-45 2023-12-06...