Hitachi YUTAMPO Serie Installations- Und Betriebshandbuch Seite 91

INSTALLATION DES UNITÉS
• Remplissez le circuit avec de l'eau du robinet. Veillez à utiliser de l'eau
satisfaisant aux règlementations en matière d'eau potable en vigueur
dans chaque pays. N'utilisez jamais de l'eau n'étant pas soumise à
des contrôles sanitaires, telle que l'eau d'un puits, d'une rivière ou d'un
lac, car celle-ci peut contenir énormément d'impuretés, un haut niveau
de salinité, de la chaux, etc.
• Si l'eau présente un degré de dureté élevé, veuillez installer un
adoucisseur d'eau. (Degré français de dureté maximal 25 °F ou
règlementations équivalentes).
• Le tableau ci-dessous indique la qualité d'eau normalisée pour un
circuit d'ECS.
Élément
Conductivité électrique
(mS/m) (25ºC)
Ions chlore (mg CI¯/I)
Sulfate (mg/l)
Combinaison de chlorure et
sulfate (mg/l)
Dureté totale (mg CaCO /I)
3
?
R E M A R Q U E
• (1) : L'indication « » du tableau indique que l'élément concerné
représente un facteur d'augmentation de la survenance de chaque
phénomène.
• (2) : La qualité de l'eau doit respecter la directive européenne 98/83 CE.
5.3.5 Connexion des tuyauteries frigorifiques
Réalisez le raccordement de la tuyauterie frigorifique en tenant
compte des considérations données dans le manuel d'installation
fourni avec le groupe extérieur. Utilisez des raccords coniques
pour raccorder la tuyauterie frigorifique.
Observez les instructions « 1) Préparation de la tuyauterie »
données dans le manuel d'installation du groupe extérieur.
1 Utilisez les raccords coniques fournis dans le paquet
d'accessoires.
2 Soyez prudent au moment de cintrer la tuyauterie.
3 Mettez en place les raccords coniques à la main afin d'éviter
tout désalignement. Une fois après avoir visé les raccords
coniques, serrez le raccordement au moyen d'une clé
dynamométrique.
Clé fixe
Clé de
serrage
85 PMML0451 rev.2 - 03/2018
ECS Tendance
Alimenté en Dépôt de
Corrosion
eau
(2)
100~2000
250 max
250 max
300 max
60~150
Diamètre
Couple N.m
extérieur de
(kgf.cm)
tuyau (Ø)
Côté
13,7-18,6
diamètre 6,35 (1/4")
(140-190)
plus petit
Côté
34,3-44,1
diamètre 9,52 (3/8")
(350-450)
plus large
?
R E M A R Q U E
Ne réalisez pas les travaux de raccordement avec uniquement une seule
clé. Veillez à toujours utiliser deux clés (fixez l'une des clés, puis serrez
le raccordement en vous aidant de la deuxième clé). Si vous réalisez le
serrage avec uniquement une seule clé, une fuite de frigorigène peut se
produire.
4 Après avoir raccordé la tuyauterie frigorifique, comblez
l'espace entre l'orifice pré-défoncé et les tuyauteries
frigorifiques à l'aide de matériaux d'isolation.
5 Observez les instructions « 3) Purger l'air de la tuyauterie
(1)
et inspection de fuite de gaz » données dans le manuel
d'installation du groupe extérieur.
tartre
!
AT T E N T I O N
• Vérifiez soigneusement que le système ne présente aucune fuite de
frigorigène. Une fuite importante de frigorigène peut provoquer des
troubles respiratoires. Un incendie dans la pièce peut également
produire des gaz nocifs.
• Si le raccord conique est trop serré, il peut se fissurer avec le temps et
provoquer une fuite de frigorigène.

Concentration maximale autorisée en gaz HFC
Le frigorigène R410A (chargé dans le groupe extérieur) est un
gaz ininflammable et non toxique. Cependant, si une fuite se
produit et que le gaz se libère dans la pièce, il existe un risque
d'asphyxie. La concentration maximale autorisée de gaz HFC
d'après la norme EN378-1 est de 0,44 kg/m
pièce d'installation doit être supérieur à 3,2 m
tout risque d'asphyxie en cas de fuite.
La formule de calcul de concentration maximale admise en
frigorigène en cas de fuite est la suivante :
R R : Quantité totale de fluide frigorigène chargée (kg)
— = C V : Volume de la pièce (m³)
V C : Concentration en frigorigène
Si le volume de la pièce ne satisfait pas à la valeur minimale,
les mesures efficaces nécessaires devront être prises une fois
l'installation terminée pour éviter les risques d'asphyxie en cas de
fuite.
, et le volume de la
3
de façon à éviter
3