Werbung
CONNECTIONS
ANSCHLUSSE
MONTAGE
COLLEGAMENTI
AANSLUITINGEN
CD PLAYER
CD-SPIELER
LECTEUR DE DISQUE COMPACT
LETTORE CE
CD-SPELER
TURNTABLE (HT-MD26)
PLATTENSPIELER (HT-MD26)
TABLE DE LECTURE (HT-MD26)
GIRADISCHI (HT-MD26)
PLATENSPELER (HT-MD26)
TURNTABLE
This unit is provided with terminals for loudspeakers. When
PLATTENSPIELER
connecting the speaker cords, push the red and black buttons
TABLE DE LECTURE
on the speaker terminals and connect them without confusing
GIRADISCHI
(+), (-) and L, R.
PLATENSPELER
Dieses Gerat ist mit Lautsprecheranschliissen versehen.
Beim
AnschlieBen
der Lautsprecherkabel
die rote und schwarze
Taste derLautsprecheranschlisse driicken und darauf achten,
sie nicht zu vertauschen. (+), (-) und R, L.
Cet appareil est équipé de bornes d'enceinte acoustique. Lors-
que vous connectez
les enceintes
acoustiques, enfoncez
le
bouton noir et le bouton rouge des bornes d'enceinte et bran-
chez les cordons en ayant soin de ne pas confondre (+) et (-)
ou L (gauche) et R (droite).
Questo apparecchio e dotato di terminali per diffusori.
Per
collegare i cavi dei diffusori, spingere i bottoni rosso e nero sui
terminali e collegarli facendo attenzione a non invertire fe po-
larita (+) e (-) e il canale destro (R) e sinistro (L).
Dit apparaat is voorzien van luidsprekeraansiuitingen.
Om de
luidsprekersnoeren aan te sluiten moeten de rode en zwarte
knopjes
van
de luidsprekeraansluitingen
worden
ingedrukt
waarna de draden kunnen worden aangesloten.
Zorg dat (+)
en (-), en L en R; niet verwisseld worden.
Werbung
