AEG BH 24 IE Originalanleitung Seite 47

СИМБОЛИ
Внимателно прочитајте ги инструкциите пред
употреба на производот.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!
Секогаш исклучете го приклучокот од штекерот
пред да извршите каква било работа на
производот.
Носете заштита за очите.
Носете заштитни ракавици.
Носете заштитни средства за уши.
Дополнителна опрема - Не е вклучена
во стандардната опрема, достапна како
дополнителна опрема.
Производ од Класа II. Производ во кој заштитата
од електричен удар не се потпира само на
основната изолација, туку во кој се обезбедени
дополнителни безбедносни мерки како што се
двојна изолација или засилена изолација.
Волти
V
Херц
Hz
Наизменична струја
Вати
W
Брзина без оптоварување
-1 Вртежи или реципроцитети во минута
min
Европски знак за сообразност
Знак за сообразност на Украина
Евразиски знак за усогласеност
Не ја фрлајте отпадната електрична и електронска
опрема како несортиран комунален отпад.
Отпадната електрична и електронска опрема мора
да се собира одделно.
Отпадните извори на светлина треба да се
отстранат од опремата.
Проверете кај вашиот локален орган или продавач
за совет за рециклирање и место за собирање.
Според локалните прописи, трговците на мало
може да имаат обврска бесплатно да ја враќаат
отпадната електрична и електронска опрема.
Вашиот придонес за повторна употреба и
рециклирање на отпадната електрична и
електронска опрема помага да се намали
побарувачката на сурови материјали.
Отпадната електрична и електронска опрема
содржи вредни материјали што може да се
рециклираат кои можат негативно да влијаат врз
животната средина и врз здравјето на луѓето,
доколку не се отстранат на еколошки соодветен
начин.
Избришете ги личните податоци од отпадната
опрема, доколку ги има.
UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ
BH 24 IE: Перфоратор можна використовувати для ударного
свердління у камені та бетоні, а також свердління у деревині,
металі та пластику.
KH 24 IE: Перфоратор можна використовувати для ударного
свердління, дроблення каменю та бетону, а також свердління
деревини, металу та пластику.
Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі правила безпеки,
інструкції, ілюстрації й специфікації, що постачаються
з електроінструментом. Недотримання всіх зазначених
інструкцій може призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та/або серйозних травм.
Збережіть усі попередження та інструкції для подальшого
використання.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ РОТОРНОГО
ПЕРФОРАТОРА
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВСІХ ОПЕРАЦІЙ
Носіть захисні навушники. Вплив шуму може спричинити
втрату слуху.
Використовуйте помічну ручку (ручки), якщо вони
входять до комплекту. Втрата контролю може призвести до
травмування.
Під час виконання операції, в якій різальне приладдя
може контактувати з прихованою проводкою або
шнуром живлення, тримайте електроінструмент тільки за
ізольовані поверхні. Під час контакту різального приладдя
з дротом під напругою струм може передаватися на металеві
частини електроінструменту, що може призвести до ураження
оператора електричним струмом.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ДОВГИХ СВЕРДЕЛ З РОТОРНИМ ПЕРФОРАТОРОМ
Завжди починайте свердління на низькій швидкості, коли
наконечник свердла контактує з заготовкою. На більш
високих швидкостях, свердло, швидше за все, зігнеться,
якщо йому буде дозволено вільно обертатися, без контакту із
заготовкою, що може призвести до травм.
Натискайте лише на пряму частину свердла і не
застосовуйте надмірний тиск. Свердла можуть згинатися, що
призведе до поламки або втрати контролю, в результаті чого
можна отримати травми.
ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ТА ВКАЗІВКИ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Використовуйте пристрій для збору пилу або під'єднайте
пилосос для збору пилу при роботі з пристроєм.
Затисніть заготовку за допомогою затискного пристрою. Не
затиснуті заготовки можуть спричинити серйозні травми та
пошкодження.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
47