Silvercrest SSMW 750 C3 Handbücher

Silvercrest SSMW 750 C3 Benutzerhandbuch (144 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Sandwichtoaster | Dateigröße: 1.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
- Lieferumfang
  
  6
  - Entsorgung der Verpackung
    6
- Gerätebeschreibung
  
  7
- Technische Daten
  
  8
- Sicherheitshinweise
  
  8
  - Achtung! Brandgefahr
    10
- Austauschen der Wechselplatten
  
  11
  - Einsetzen der Wechselplatten
    11
  - Herausnehmen der Wechselplatten
    11
- Erste Inbetriebnahme
  
  12
- Bedienen
  
  13
  - Sandwiches Rösten
    13
  - Waffeln Backen
    13
  - Grillen
    14
- Reinigen
  
  15
- Aufbewahren
  
  16
- Fehlerbehebung
  
  16
- Rezepte
  
  17
  - Holländischer Tomatentoast
    17
  - Italienischer Toast
    18
  - Toast Hawaii
    19
  - Waffeln
    19
  - Apfelwaffeln
    20
  - Garnelenspieß
    20
- Entsorgung
  
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  21
  - Garantiebedingungen
    21
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    21
  - Abwicklung IM Garantiefall
    22
  - Service
    23
  - Importeur
    23
English

24
- Introduction
  
  25
  - Copyright
    25
  - Limited Liability
    25
  - Intended Use
    25
- Items Supplied
  
  26
  - Disposal of the Packaging
    26
- Appliance Description
  
  27
- Safety Instructions
  
  28
- Technical Data
  
  28
- Exchanging the Removable Plates
  
  31
  - Placement of the Removable Plates
    31
  - Extracting the Removable Plate
    31
- Commissioning
  
  32
- Operation
  
  33
  - Toasting Sandwiches
    33
  - Baking Waffles
    33
  - Grilling
    34
- Cleaning
  
  35
- Storage
  
  36
- Troubleshooting
  
  36
- Recipes
  
  37
  - Dutch Tomato Toast
    37
  - Italian Toast
    38
  - Hawaiian Toast
    39
  - Waffles
    39
  - Apple Waffles
    40
  - Shrimp Skewer
    40
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  41
  - Warranty Conditions
    41
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    41
  - Scope of the Warranty
    42
  - Warranty Claim Procedure
    42
  - Service
    43
  - Importer
    43
- Disposal
  
  41
Français

44
- Introduction
  
  45
  - Droits D'auteur
    45
  - Limitation de Responsabilité
    45
  - Utilisation Conforme
    45
- Accessoires Fournis
  
  46
  - Recyclage de L'emballage
    46
- Présentation de L'appareil
  
  47
- Caractéristiques Techniques
  
  48
- Consignes de Sécurité
  
  48
- Echanger les Plaques Interchangeables
  
  51
  - Insertion des Plaques Interchangeables
    51
  - Retrait des Plaques Interchangeables
    51
- Première Mise en Service
  
  52
- Opération
  
  53
  - Griller des Sandwichs
    53
  - Faire des Gaufres
    53
  - Griller
    54
- Nettoyage
  
  55
- Dépannage
  
  56
- Rangement
  
  56
- Recettes
  
  57
  - Toast aux Tomates Hollandais
    57
  - Toast Italien
    58
  - Toast Hawaii
    59
  - Gaufres
    59
  - Gaufres aux Pommes
    60
  - Brochette de Crevettes
    60
- Mise au Rebut
  
  61
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  61
Dutch

64
- Inleiding
  
  65
- Inhoud Van Het Pakket
  
  66
  - De Verpakking Afvoeren
    66
- Productbeschrijving
  
  67
- Technische Gegevens
  
  68
- Veiligheidsvoorschriften
  
  68
- De Wisselplaten Omwisselen
  
  71
  - De Wisselplaten Plaatsen
    71
  - De Wisselplaten Uitnemen
    71
- Ingebruikname
  
  72
- Bedienen
  
  73
  - Sandwiches Roosteren
    73
  - Wafels Bakken
    73
  - Grillen
    74
- Reinigen
  
  75
- Opbergen
  
  76
- Problemen Oplossen
  
  76
- Recepten
  
  77
  - Hollandse Tomatentosti
    77
  - Italiaanse Tosti
    78
  - Tosti Hawaii
    79
  - Wafels
    79
  - Wafels Met Appel
    80
  - Garnalenspies
    80
- Afvoeren
  
  81
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  81
  - Garantievoorwaarden
    81
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    81
  - Service
    83
  - Importeur
    83
Polski

84
- Wprowadzenie
  
  85
- Zakres Dostawy
  
  86
  - Utylizacja Opakowania
    86
- Opis Urządzania
  
  87
- Dane Techniczne
  
  88
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  88
- Wymiana Płytek Wymiennych
  
  91
  - Montaż Płytek Wymiennych
    91
  - Demontaż Płytek Wymiennych
    91
- Pierwsze Uruchomienie
  
  92
- Obsługa
  
  93
  - Opiekanie Kanapek
    93
  - Pieczenie Gofrów
    93
  - Grillowanie
    94
- Czyszczenie
  
  95
- Usuwanie Usterek
  
  96
- Przechowywanie
  
  96
- Przepisy
  
  97
  - Holenderskie Tosty Z Pomidorami
    97
  - Tost Włoski
    98
  - Tost Hawajski
    99
  - Gofry
    99
  - Gofry Jabłkowe
    100
  - Szaszłyk Z Krewetek
    100
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  101
  - Warunki Gwarancji
    101
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    101
  - Zakres Gwarancji
    102
  - Serwis
    103
  - Importer
    103
- Utylizacja
  
  101
Čeština

104
- Úvod
  
  105
  - Autorské Právo
    105
  - Omezení Ručení
    105
  - Použití Dle Předpisů
    105
- Rozsah Dodávky
  
  106
  - Likvidace Obalu
    106
- Popis Přístroje
  
  107
- Technická Data
  
  108
- Bezpečnostní Pokyny
  
  108
- VýMěna Vyměnitelných Plotniček
  
  111
  - Nasazení Vyměnitelných Plotniček
    111
  - Vyjmutí Vyměnitelných Plotniček
    111
- První Uvedení Do Provozu
  
  112
- Obsluha
  
  113
  - Opékání Sendviče
    113
  - Pečení Vaflí
    113
  - Grilování
    114
- ČIštění
  
  115
- Odstranění Závad
  
  116
  - Odstranění Problému
    116
- Uložení
  
  116
- Recepty
  
  117
  - Holandský Rajčatový Toast
    117
  - Italský Toast
    118
  - Toast Hawaii
    119
  - Vafle
    119
  - Vafle S Jablky
    120
  - Krevetový Špíz
    120
- Likvidace
  
  121
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  121
  - Záruční Podmínky
    121
  - Rozsah Záruky
    122
  - Servis
    123
  - Dovozce
    123

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung (104 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Sandwichtoaster | Dateigröße: 1.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    5
  - Finalidad de Uso
    5
- Volumen de Suministro
  
  6
  - Evacuación del Embalaje
    6
- Descripción de Aparatos
  
  7
- Características Técnicas
  
  8
- Indicaciones de Seguridad
  
  8
  - Daños Materiales
    10
- Sustitución de las Placas de Intercambio
  
  11
  - Inserción de las Placas de Intercambio
    11
  - Extracción de las Placas de Intercambio
    11
- Primera Puesta en Funcionamiento
  
  12
- Manejo
  
  13
  - Tostar Sandwiches
    13
  - Hacer Gofres
    13
  - Asar al Grill
    14
- Limpieza
  
  15
- Almacenaje
  
  16
- Eliminación de Fallos
  
  16
- Recetas
  
  17
  - Sándwich de Tomate Holandés
    17
  - Sándwich Italiano
    18
  - Sándwich Hawai
    19
  - Gofres
    19
  - Gofres de Manzana
    20
  - Pincho de Gamba
    20
- Evacuación
  
  21
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  21
  - Condiciones de la Garantía
    21
  - Alcance de la Garantía
    22
  - Asistencia Técnica
    23
  - Importador
    23
Italiano

24
- Introduzione
  
  25
  - Diritto D'autore
    25
  - Limitazione DI Responsabilità
    25
  - Uso Conforme
    25
- Volume Della Fornitura
  
  26
  - Smaltimento Della Confezione
    26
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  27
- Dati Tecnici
  
  28
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  28
- Sostituzione Delle Piastre
  
  31
  - Inserimento Delle Piastre
    31
  - Estrazione Delle Piastre
    31
- Prima Messa in Funzione
  
  32
- Uso
  
  33
  - Tostatura DI Sandwich
    33
  - Cottura Dei Waffel
    33
  - Grigliatura
    34
- Pulizia
  
  35
- Conservazione
  
  36
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  36
- Ricette
  
  37
  - Toast Olandese Ai Pomodori
    37
  - Toast Italiano
    38
  - Toast Hawaii
    39
  - Waffel
    39
  - Waffel Alla Mela
    40
  - Spiedino DI Gamberi
    40
- Smaltimento
  
  41
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  41
  - Condizioni DI Garanzia
    41
  - Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    41
  - Ambito Della Garanzia
    42
  - Assistenza
    43
  - Importatore
    43
Português

44
- Introdução
  
  45
  - Direitos de Autor
    45
  - Limitação da Responsabilidade
    45
  - Utilização Correcta
    45
- Volume de Fornecimento
  
  46
  - Eliminação da Embalagem
    46
- Descrição Do Aparelho
  
  47
- Indicações de Segurança
  
  48
- Dados Técnicos
  
  48
- Substituição das Placas Removíveis
  
  51
  - Colocação das Placas Removíveis
    51
  - Remoção das Placas Removíveis
    51
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  52
- Funcionamento
  
  53
  - Tostar Sanduíches
    53
  - Fazer Waffles
    53
  - Grelhar
    54
- Limpeza
  
  55
- Resolução de Problemas
  
  56
- Guardar
  
  56
- Receitas
  
  57
  - Tosta de Tomate Holandesa
    57
  - Tosta Italiana
    58
  - Tosta Hawai
    59
  - Waffles
    59
  - Waffles de Maçã
    60
  - Espetada de Camarão
    60
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  61
  - Condições de Garantia
    61
  - Âmbito da Garantia
    62
  - Assistência Técnica
    63
  - Importador
    63
- Eliminação
  
  61
English

64
- Introduction
  
  65
  - Copyright
    65
  - Limited Liability
    65
  - Intended Use
    65
- Items Supplied
  
  66
  - Disposal of the Packaging
    66
- Appliance Description
  
  67
- Safety Instructions
  
  68
- Technical Data
  
  68
- Exchanging the Removable Plates
  
  71
  - Placement of the Removable Plates
    71
  - Extracting the Removable Plate
    71
- Commissioning
  
  72
- Operation
  
  73
  - Toasting Sandwiches
    73
  - Baking Waffles
    73
  - Grilling
    74
- Cleaning
  
  75
- Storage
  
  76
- Troubleshooting
  
  76
- Recipes
  
  77
  - Dutch Tomato Toast
    77
  - Italian Toast
    78
  - Hawaiian Toast
    79
  - Waffles
    79
  - Apple Waffles
    80
  - Shrimp Skewer
    80
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  81
  - Warranty Conditions
    81
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    81
  - Scope of the Warranty
    82
  - Warranty Claim Procedure
    82
  - Service
    83
  - Importer
    83
- Disposal
  
  81

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung (106 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.2 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Ograničenje Odgovornosti
    5
  - Namjenska Uporaba
    5
- Opseg Isporuke
  
  6
  - Odlaganje Ambalaže
    6
- Opis Uređaja
  
  7
- Tehnički Podaci
  
  7
- Sigurnosne Napomene
  
  8
- Zamjena Izmjenjivih Ploča
  
  11
  - Umetanje Izmjenjivih Ploča
    11
  - Vađenje Izmjenjivih Ploča
    11
- Prvo Puštanje U Pogon
  
  12
- Rukovanje
  
  13
  - Priprema Toplih Sendviča
    13
  - Pečenje Vafli
    13
  - Roštiljanje
    14
- ČIšćenje
  
  15
- Čuvanje
  
  16
- Otklanjanje Smetnji
  
  16
- Recepti
  
  17
  - Nizozemski Tost S Rajčicom
    17
  - Talijanski Tost
    18
  - Havajski Tost
    18
  - Vafli
    19
  - Vafli S Jabukama
    19
  - RažnjićI Sa Škampima
    20
- Zbrinjavanje
  
  20
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  21
  - Uvjeti Jamstva
    21
  - Opseg Jamstva
    21
  - Servis
    22
  - Uvoznik
    22
Română

24
- Introducere
  
  25
- Furnitura
  
  26
  - Eliminarea Ambalajelor
    26
- Date Tehnice
  
  27
- Descrierea Aparatului
  
  27
- IndicaţII de Siguranţă
  
  28
- Schimbarea Plăcilor Detaşabile
  
  31
  - Utilizarea Plăcilor Detaşabile
    31
  - Îndepărtarea Plăcilor Detaşabile
    31
- Prima Punere În Funcţiune
  
  32
- Operarea
  
  33
  - Rumenirea Sandviciurilor
    33
  - Coacerea Vafelor
    33
  - Funcţia Grill
    34
- Curăţarea
  
  35
- Depozitarea
  
  36
- Remedierea Defecţiunilor
  
  36
- Reţete
  
  37
  - Toast Olandez Cu RoşII
    37
  - Toast Italian
    38
  - Toast Hawaii
    38
  - Vafe
    39
  - Vafe Cu Mere
    39
  - Frigărui
    40
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  
  40
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  41
  - CondiţII de Garanţie
    41
  - Service-Ul
    42
  - Importator
    42
Български

44
Ελληνικά

66

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung (104 Seiten)

SANDWICHMAKER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Sandwichtoaster | Dateigröße: 1.15 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
- A Csomag Tartalma
  
  6
  - A Csomagolás Ártalmatlanítása
    6
- A Készülék Leírása
  
  7
- Műszaki Adatok
  
  8
- Biztonsági Utasítások
  
  8
- A Cserelapok Cseréje
  
  11
  - A Cserelapok Behelyezése
    11
  - A Cserelapok Kivétele
    11
- Első Használat
  
  12
- Kezelés
  
  13
  - Szendvics Pirítása
    13
  - Gofrisütés
    13
  - Grillezés
    14
- Tisztítás
  
  15
- Tárolás
  
  16
- Hibaelhárítás
  
  16
- Receptek
  
  17
  - Holland Paradicsomos Toast
    17
  - Olasz Pirítós
    18
  - Hawaii Toast
    19
  - Gofri
    19
  - Almás Gofri
    20
  - Garnélanyárs
    20
- Ártalmatlanítás
  
  21
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  21
  - Garanciális Feltételek
    21
  - Szerviz
    23
  - Gyártja
    23
Slovenščina

24
- Uvod
  
  25
  - Avtorske Pravice
    25
  - Omejitev Odgovornosti
    25
  - Predvidena Uporaba
    25
- Vsebina Kompleta
  
  26
  - Odstranitev Embalaže Med Odpadke
    26
- Opis Naprave
  
  27
- Varnostni Napotki
  
  28
  - Pozor! Materialna Škoda
    30
- Tehnični Podatki
  
  28
- Menjava Plošč Za Zamenjavo
  
  31
  - Vstavljanje Plošč Za Zamenjavo
    31
  - Odstranjevanje Plošč Za Zamenjavo
    31
- Pred Prvo Uporabo
  
  32
- Uporaba
  
  33
  - Peka Sendvičev
    33
  - Peka Vafljev
    33
  - Peka Na Žaru
    34
- ČIščenje
  
  35
- Shranjevanje
  
  36
- Odprava Napak
  
  36
- Recepti
  
  37
  - Nizozemski Popečeni Kruhki S Paradižnikom
    37
  - Italijanski Popečeni Kruhki
    38
  - Havajski Popečeni Kruhki
    39
  - Vaflji
    39
  - Jabolčni Vaflji
    40
  - Nabodalo S Kozicami
    40
- Pooblaščeni Serviser
  
  41
- Proizvajalec
  
  41
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  41
- Garancijski List
  
  42
Čeština

44
- Úvod
  
  45
  - Autorské Právo
    45
  - Omezení Ručení
    45
  - Použití Dle Předpisů
    45
- Rozsah Dodávky
  
  46
  - Likvidace Obalu
    46
- Popis Přístroje
  
  47
- Bezpečnostní Pokyny
  
  48
- Technická Data
  
  48
- VýMěna Vyměnitelných Plotniček
  
  51
  - Nasazení Vyměnitelných Plotniček
    51
  - Vyjmutí Vyměnitelných Plotniček
    51
- První Uvedení Do Provozu
  
  52
- Obsluha
  
  53
  - Opékání Sendviče
    53
  - Pečení Vaflí
    53
  - Grilování
    54
- ČIštění
  
  55
- Odstranění Závad
  
  56
  - Odstranění Problému
    56
- Uložení
  
  56
- Recepty
  
  57
  - Holandský Rajčatový Toast
    57
  - Italský Toast
    58
  - Toast Hawaii
    59
  - Vafle
    59
  - Vafle S Jablky
    60
  - Krevetový Špíz
    60
- Likvidace
  
  61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  61
  - Záruční Podmínky
    61
  - Rozsah Záruky
    62
  - Servis
    63
  - Dovozce
    63
Slovenčina

64
- Úvod
  
  65
  - Autorské Právo
    65
  - Obmedzenie Ručenia
    65
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    65
- Rozsah Dodávky
  
  66
  - Zneškodnenie Obalových Materiálov
    66
- Popis Prístroja
  
  67
- Technické Údaje
  
  68
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  68
- Výmena Vymeniteľných Diskov
  
  71
  - Nasadenie Vymeniteľných Platní
    71
  - Vyberanie Vymeniteľných Platní
    71
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  72
- Obsluha
  
  73
  - Zapekanie Sendvičov
    73
  - Pečenie Vaflí
    73
  - Grilovanie
    74
- Čistenie
  
  75
- Uskladnenie
  
  76
- Odstraňovanie Porúch
  
  76
- Recepty
  
  77
  - Holandský Rajčinový Toast
    77
  - Taliansky Toast
    78
  - Toast Hawaii
    79
  - Vafle
    79
  - Jablkové Vafle
    80
  - Krevetí Špíz
    80
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  81
  - Záručné Podmienky
    81
  - Servis
    83
  - Dovozca
    83
- Zneškodnenie
  
  81

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduktion
  
  5
  - Ophavsret
    5
  - Ansvarsbegrænsning
    5
  - Anvendelsesområde
    5
- Medfølger Ved Køb
  
  6
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    6
- Beskrivelse Af Sandwichmakeren
  
  7
- Tekniske Data
  
  7
- Sikkerhedsanvisninger
  
  8
- Udskiftning Af Skiftepladerne
  
  11
  - Indsætning Af Skiftepladerne
    11
  - Udtagning Af Skiftepladerne
    11
- Første Opstart
  
  12
- Betjening
  
  13
  - Ristning Af Sandwiches
    13
  - Bagning Af Vafler
    13
  - Grillning
    14
- Rengøring
  
  15
- Opbevaring
  
  16
- Afhjælpning Af Fejl
  
  16
- Opskrifter
  
  17
  - Hollandsk Tomattoast
    17
  - Italiensk Toast
    18
  - Toast Hawaii
    18
  - Vafler
    19
  - Æblevafler
    19
  - Rejespyd
    20
- Bortskaffelse
  
  20
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  21
  - Garantiens Omfang
    21
  - Afvikling Af Garantisager
    22
  - Service
    22
  - Importør
    22
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Droits D'auteur
    25
  - Limitation de Responsabilité
    25
  - Utilisation Conforme
    25
- Accessoires Fournis
  
  26
  - Recyclage de L'emballage
    26
- Présentation de L'appareil
  
  27
- Caractéristiques Techniques
  
  27
- Consignes de Sécurité
  
  28
- Echanger les Plaques Interchangeables
  
  31
  - Insertion des Plaques Interchangeables
    31
  - Retrait des Plaques Interchangeables
    31
- Première Mise en Service
  
  32
- Opération
  
  33
  - Griller des Sandwichs
    33
  - Faire des Gaufres
    33
  - Griller
    34
- Nettoyage
  
  35
- Rangement
  
  36
- Dépannage
  
  36
- Recettes
  
  37
  - Toast aux Tomates Hollandais
    37
  - Toast Italien
    38
  - Toast Hawaii
    38
  - Gaufres
    39
  - Gaufres aux Pommes
    39
  - Brochette de Crevettes
    40
- Mise au Rebut
  
  40
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  41
Dutch

44
- Inleiding
  
  45
- Inhoud Van Het Pakket
  
  46
  - De Verpakking Afvoeren
    46
- Productbeschrijving
  
  47
- Technische Gegevens
  
  47
- Veiligheidsvoorschriften
  
  48
- De Wisselplaten Omwisselen
  
  51
  - De Wisselplaten Plaatsen
    51
  - De Wisselplaten Uitnemen
    51
- Ingebruikname
  
  52
- Bedienen
  
  53
  - Sandwiches Roosteren
    53
  - Wafels Bakken
    53
  - Grillen
    54
- Reinigen
  
  55
- Opbergen
  
  56
- Problemen Oplossen
  
  56
- Recepten
  
  57
  - Hollandse Tomatentosti
    57
  - Italiaanse Tosti
    58
  - Tosti Hawaii
    58
  - Wafels
    59
  - Wafels Met Appel
    59
  - Garnalenspies
    60
- Afvoeren
  
  60
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  61
  - Garantievoorwaarden
    61
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    61
  - Service
    62
  - Importeur
    62
Deutsch

64
- Einführung
  
  65
  - Urheberrecht
    65
  - Haftungsbeschränkung
    65
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    65
- Lieferumfang
  
  66
  - Entsorgung der Verpackung
    66
- Gerätebeschreibung
  
  67
- Technische Daten
  
  67
- Sicherheitshinweise
  
  68
  - Achtung - Brandgefahr
    70
- Austauschen der Wechselplatten
  
  71
  - Einsetzen der Wechselplatten
    71
  - Herausnehmen der Wechselplatten
    71
- Erste Inbetriebnahme
  
  72
- Bedienen
  
  73
  - Sandwiches Rösten
    73
  - Waffeln Backen
    73
  - Grillen
    74
- Reinigen
  
  75
- Aufbewahren
  
  76
- Fehlerbehebung
  
  76
- Rezepte
  
  77
  - Holländischer Tomatentoast
    77
  - Italienischer Toast
    78
  - Toast Hawaii
    78
  - Waffeln
    79
  - Apfelwaffeln
    79
  - Garnelenspieß
    80
- Entsorgung
  
  80
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  81
  - Garantiebedingungen
    81
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    81
  - Abwicklung IM Garantiefall
    82
  - Service
    82
  - Importeur
    82

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Sandwichtoaster | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wprowadzenie
  
  5
- Zakres Dostawy
  
  6
  - Utylizacja Opakowania
    6
- Opis Urządzania
  
  7
- Dane Techniczne
  
  8
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  8
- Wymiana Płytek Wymiennych
  
  11
  - Montaż Płytek Wymiennych
    11
  - Demontaż Płytek Wymiennych
    11
- Pierwsze Uruchomienie
  
  12
- Obsługa
  
  13
  - Opiekanie Kanapek
    13
  - Pieczenie Gofrów
    13
  - Grillowanie
    14
- Czyszczenie
  
  15
- Przechowywanie
  
  16
- Usuwanie Usterek
  
  16
- Przepisy
  
  17
  - Holenderskie Tosty Z Pomidorami
    17
  - Tost Włoski
    18
  - Tost Hawajski
    19
  - Gofry
    19
  - Gofry Jabłkowe
    20
  - Szaszłyk Z Krewetek
    20
- Utylizacja
  
  21
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  21
  - Warunki Gwarancji
    21
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    21
  - Zakres Gwarancji
    22
  - Serwis
    23
  - Importer
    23
Lietuvių

24
- Įvadas
  
  25
  - Autorių Teisė
    25
  - Atsakomybės Apribojimas
    25
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    25
- Tiekiamas Rinkinys
  
  26
  - Pakuotės Utilizavimas
    26
- Prietaiso Aprašas
  
  27
- Techniniai Duomenys
  
  28
- Saugos Nurodymai
  
  28
- Nuimamųjų Kepimo PlokščIų Keitimas
  
  31
  - Nuimamųjų Kepimo PlokščIų ĮDėjimas
    31
  - Nuimamųjų Kepimo PlokščIų Išėmimas
    31
- Naudojimas Pirmą Kartą
  
  32
- Naudojimas
  
  33
  - Sumuštinių Skrudinimas
    33
  - Vaflių Kepimas
    33
  - Kepimas Grilyje
    34
- Valymas
  
  35
- Laikymas
  
  36
- TrikčIų Šalinimas
  
  36
- Receptai
  
  37
- Utilizavimas
  
  41
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  41
  - PriežIūra
    43
  - Importuotojas
    43
Deutsch

44
- Einführung
  
  45
  - Urheberrecht
    45
  - Haftungsbeschränkung
    45
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    45
- Lieferumfang
  
  46
  - Entsorgung der Verpackung
    46
- Gerätebeschreibung
  
  47
- Technische Daten
  
  48
- Sicherheitshinweise
  
  48
- Austauschen der Wechselplatten
  
  51
  - Einsetzen der Wechselplatten
    51
  - Herausnehmen der Wechselplatten
    51
- Erste Inbetriebnahme
  
  52
- Bedienen
  
  53
  - Sandwiches Rösten
    53
  - Waffeln Backen
    53
  - Grillen
    54
- Reinigen
  
  55
- Aufbewahren
  
  56
- Fehlerbehebung
  
  56
- Rezepte
  
  57
  - Holländischer Tomatentoast
    57
  - Italienischer Toast
    58
  - Toast Hawaii
    59
  - Waffeln
    59
  - Apfelwaffeln
    60
  - Garnelenspieß
    60
- Entsorgung
  
  61
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  61
  - Garantiebedingungen
    61
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    61
  - Abwicklung IM Garantiefall
    62
  - Service
    63
  - Importeur
    63

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung (130 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.2 MB

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0.8 MB

Silvercrest SSMW 750 C3 Handbücher

Silvercrest SSMW 750 C3 Benutzerhandbuch (144 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einführung

Lieferumfang

Gerätebeschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Austauschen der Wechselplatten

Erste Inbetriebnahme

Bedienen

Reinigen

Aufbewahren

Fehlerbehebung

Rezepte

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

English

Introduction

Items Supplied

Appliance Description

Safety Instructions

Technical Data

Exchanging the Removable Plates

Commissioning

Operation

Cleaning

Storage

Troubleshooting

Recipes

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Disposal

Français

Introduction

Accessoires Fournis

Présentation de L'appareil

Caractéristiques Techniques

Consignes de Sécurité

Echanger les Plaques Interchangeables

Première Mise en Service

Opération

Nettoyage

Dépannage

Rangement

Recettes

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Dutch

Inleiding

Inhoud Van Het Pakket

Productbeschrijving

Technische Gegevens

Veiligheidsvoorschriften

De Wisselplaten Omwisselen

Ingebruikname

Bedienen

Reinigen

Opbergen

Problemen Oplossen

Recepten

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Polski

Wprowadzenie

Zakres Dostawy

Opis Urządzania

Dane Techniczne

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Wymiana Płytek Wymiennych

Pierwsze Uruchomienie

Obsługa

Czyszczenie

Usuwanie Usterek

Przechowywanie

Przepisy

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Utylizacja

Čeština

Úvod