Silvercrest SON 90 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SON 90 A1. Wir haben 5 Silvercrest SON 90 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SON 90 A1 Bedienungsanleitung (218 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 2.11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Usage
  
  5
- Safety Instructions
  
  5
- Items Supplied
  
  6
- Technical Data
  
  6
  - Foot Pedal
    6
- Description of the Appliance
  
  7
- Bringing the Upper Blade into a Rest Position
  
  7
- Needle Information
  
  7
- Upper Looper Element
  
  7
- Opening the Front Flap
  
  8
- Preparation
  
  8
- Threading
  
  10
- Changing Threads (Binding Together)
  
  17
- Set the Stitch Length
  
  17
- Setting the Seam Width
  
  17
  - By Using the Right or Left Needle
    17
  - By Turning the Seam Width Adjustment Knob
    18
    
    Setting the Seam Width Adjustment Knob
    18
- Adjust Sewing Foot Pressure
  
  18
- Differential Transport
  
  19
- Free Arm Sewing
  
  20
- Overlock Seams
  
  21
- Roll Hemmings
  
  30
- Flatlock Decorative Seams
  
  32
  - Flatlock Seam as Assembly Seam
    32
  - Flatlock Seam as Decorative Seam
    33
- Overlock Blind Hems
  
  33
- Pin Tucks
  
  33
- Sewing Corners
  
  34
  - Outer Corners
    34
  - Inner Corners
    34
- Tips and Tricks
  
  35
  - Using Pins
    35
  - Secure Empty Threads
    35
  - Seam Reinforcement
    35
  - Edging
    35
- Maintenance and Cleaning
  
  36
  - Cleaning and Lubrication
    36
  - Exchanging the Lower Blade
    36
- Storage
  
  37
- Disposal
  
  37
- Warranty and Service
  
  37
- Importer
  
  37
- Troubleshooting
  
  38
Hrvatski

39
- Upotreba U Skladu Sa Namjenom
  
  41
- Sigurnosne Napomene
  
  41
- Obim Isporuke
  
  42
- Tehnički Podaci
  
  42
- Opis Uređaja
  
  43
- Dovođenje Gornjeg Noža U Položaj Mirovanja
  
  43
- Informacije O Iglama
  
  43
- Umetak Gornje Hvataljke
  
  43
- Otvaranje Prednjeg Poklopca
  
  44
- Pripreme
  
  44
- Uvlačenje Konca
  
  46
- Zamjena Konca (Spajanje Vezanjem)
  
  53
- Podešavanje Dužine Boda
  
  53
- Podešavanje Širine Šava
  
  53
  - Korištenjem Desne Ili Lijeve Igle
    53
  - Okretanjem Gumba Za Podešavanje Širine Šava
    54
    
    Podešavanje Gumba Za Podešavanje Širine Šava
    54
- Podešavanje Nožnog Pritiska Šivanja
  
  54
- Diferencijalni Transport
  
  55
- Slobodnoručno Šivanje
  
  56
- Overlock-Šavovi
  
  57
- Zavrnuti Porubi
  
  66
- Flatlock-Dekorativni Šavovi
  
  68
  - Flatlock-Šav Kao Montažni Šav
    68
  - Flatlock-Šav Kao Dekorativni Šav
    69
- Overlock-Slijepi Porubi
  
  69
- Dekorativni Šavovi
  
  69
- Šivanje Kutova
  
  70
  - Vanjski Kutovi
    70
  - Unutrašnji Kutovi
    70
- Savjeti I Trikovi
  
  71
  - Umetanje Zabadača
    71
  - Osiguravanje Praznog Lanca
    71
  - Pojačanje Šava
    71
  - Nabrane Trakice
    71
- Održavanje I ČIšćenje
  
  72
  - ČIšćenje I Podmazivanje
    72
  - Zamjena Donjeg Noža
    72
- Čuvanje Uređaja
  
  73
- Zbrinjavanje
  
  73
- Jamstvo I Servis
  
  73
- Uvoznik
  
  73
- Otklanjanje Grešaka
  
  74
Română

75
- IndicaţII de Siguranţă
  77
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  77
- Date Tehnice
  78
- Furnitura
  78
- Descrierea Aparatului
  79
- InformaţII Privind Acele
  79
- Oprirea Cuţitului Superior
  79
- Utilizarea Accesoriului Pentru Graifărul Superior
  79
- Deschiderea Capacului Frontal
  80
- Pregătirile
  80
- Înfilarea
  82
- Prin Utilizarea Acului Drept Sau Stâng
  89
  - Prin Rotirea Butonului de Ajustare a LăţIMII Cusăturii
    90
  - Reglarea Butonului de Ajustare a LăţIMII Cusăturii
    90
- Reglarea LăţIMII Cusăturii
  89
- Reglarea Paşilor de Cusătură
  89
- Schimbarea Firelor (Înnădirea)
  89
- Reglarea Picioruşului Presor
  90
- Transportul Diferenţial
  91
- Coaserea Cu Braţ Liber
  92
- Cusături Suprapuse
  93
- Tivuri Rulate
  102
- Cusături Ornamentale Plane
  104
  - Cusătură Plană Pentru Montare
    104
  - Cusătură Plană Pentru Ornamente
    105
- Bolt Fang
  105
- Tivuri Oarbe Overlock
  105
- Coaserea Colţurilor
  106
  - Colţurile Exterioare
    106
  - Colţurile Interioare
    106
- Sfaturi ŞI Sugestii
  107
  - Introducerea Acelor de GăMălie
    107
  - Asigurarea Lanţului Liber
    107
  - Întărirea Cusăturii
    107
  - Ceaprazuri
    107
- Mentenanţa ŞI Curăţarea
  108
  - Curăţarea ŞI Gresarea
    108
  - Înlocuirea Cuţitului Inferior
    108
- Depozitarea
  109
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  109
- Garanţia ŞI Service-Ul
  109
- Importator
  109
- Remedierea Defecţiunilor
  110
Български

111

SilverCrest SON 90 A1 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Marke: SilverCrest | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 3.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Uso Conforme al Previsto
  
  5
- Indicaciones de Seguridad
  
  5
- Volumen de Suministro
  
  6
- Datos Técnicos
  
  6
- Descripción de Aparatos
  
  7
- Colocar la Cuchilla Superior en Posición de Reposo
  
  7
- Informaciones de Agujas
  
  7
- Aplicación Lanzadera
  
  7
- Abrir Tapa Frontal
  
  8
- Preparativos
  
  8
- Enhebrar
  
  10
- Cambio de Hilo (Anudar)
  
  17
- Ajuste de la Longitud de Puntada
  
  17
- Ajuste del Ancho de Puntada
  
  17
  - Usando la Aguja Derecha O bien Izquierda
    17
    
    Girando el Botón de Regulación de Ancho de Puntada
    18
    
    Ajuste del Botón de Regulación de Ancho de Puntada
    18
- Ajuste de la Presión del Prensatelas
  
  18
- Transporte Diferencial
  
  19
- Costura de Brazo Libre
  
  20
- Costuras Overlock
  
  21
- Dobladillos Enrrollados
  
  30
- Costuras Ornamental Flatlock
  
  32
  - Costura Flatlock como Costura de Montaje
    32
  - Costura Flatlock como Costura Ornamental
    33
- Dobladillo Invisible Overlock
  
  33
- Para Crear Vivos
  
  33
- Coser Esquinas
  
  34
  - Esquinas Externas
    34
  - Esquinas Interiores
    34
- Consejos y Trucos
  
  35
  - Insertar Alfileres
    35
  - Asegurar Cadena Vacía
    35
  - Refuerzo de Costura
    35
  - Galones
    35
- Mantenimiento y Limpieza
  
  36
  - Limpieza y Engrase
    36
  - Cambiar Cuchilla Inferior
    36
- Conservación
  
  37
- Evacuación
  
  37
- Garantía y Asistencia Técnica
  
  37
- Importador
  
  37
- Eliminación de Fallos
  
  38
Italiano

39
- Uso Conforme
  
  41
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  41
- Dati Tecnici
  
  42
- Volume DI Fornitura
  
  42
- Lama Superiore in Posizione DI Riposo
  
  43
- Informazioni Sugli Aghi
  
  43
- Inserto Per Gancio (Crochet) Superiore
  
  43
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  43
- Apertura Dello Sportello Frontale
  
  44
- Preparativi
  
  44
- Infilatura
  
  46
- Sostituzione Dei Fili (Unione)
  
  53
- Impostazione Della Lunghezza del Punto
  
  53
- Impostazione Della Larghezza Della Cucitura
  
  53
  - Con L'uso Dell'ago Destro O Sinistro
    53
  - Con Rotazione Della Manopola DI Impostazione Della Larghezza Della Cucitura
    54
    
    Regolazione Della Manopola DI Impostazione Della Larghezza Della Cucitura
    54
- Impostazione Della Pressione del Piedino Premistoffa
  
  54
- Trasporto Differenziale
  
  55
- Cucitura a Braccio Libero
  
  56
- Cuciture a Sopraggitto
  
  57
- Orli Arrotolati
  
  66
- Cuciture Decorative a Punto Piatto
  
  68
  - Cucitura a Punto Piatto Come Cucitura DI Montaggio
    68
  - Cucitura a Punto Piatto Come Cucitura Decorativa
    69
- Orlo Cieco Overlock
  
  69
- Nervature
  
  69
- Cucitura Degli Angoli
  
  70
  - Angoli Esterni
    70
  - Angoli Interni
    70
- Consigli E Suggerimenti
  
  71
  - Inserimento Degli Spilli
    71
  - Fissaggio Della Catenella
    71
  - Rinforzo Delle Cuciture
    71
  - Bordature
    71
- Manutenzione E Pulizia
  
  72
  - Pulizia E Lubrificazione
    72
  - Sostituzione Della Lama Inferiore
    72
- Conservazione
  
  73
- Smaltimento
  
  73
- Garanzia E Assistenza
  
  73
- Importatore
  
  73
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  74
Português

75
- Utilização Correcta
  
  77
- Indicações de Segurança
  
  77
- Volume de Fornecimento
  
  78
- Dados Técnicos
  
  78
- Informações sobre as Agulhas
  
  79
- Colocar a Lâmina Superior Na Posição de Descanso
  
  79
- Descrição Do Aparelho
  
  79
- Unidade Do Calcador
  
  79
- Abrir a Tampa da Frente
  
  80
- Preparações
  
  80
  - Ligar O Pedal
    80
  - Controlo da Velocidade de Costura
    80
  - Interruptor de Segurança
    80
  - Colocação Do Recipiente para Resíduos
    80
  - Remover a(S) Agulha(S)
    81
  - Colocar a(S) Agulha(S)
    81
  - Utilizar a Roda Manual
    81
  - Ajuste Do Passador de Linhas
    81
- Enfiamento da Linha
  
  82
- Ajuste Do Comprimento Do Ponto
  
  89
- Ajuste da Largura da Costura
  
  89
  - Através da Utilização da Agulha Direita ou Esquerda
    89
  - Através da Rotação Do Botão de Ajuste da Largura da Costura
    90
    
    Ajuste Do Botão de Ajuste da Largura da Costura
    90
- Mudança da Linha (União)
  
  89
- Ajuste a Pressão Do Calcador
  
  90
- Transporte Diferencial
  
  91
- Costura de Braço Livre
  
  92
- Costuras Tipo Overlock
  
  93
- Bainhas Enroladas
  
  102
- Costuras Decorativas Planas
  
  104
  - Costura Plana como Costura de Montagem
    104
  - Costura Plana como Costura Decorativa
    105
- Bainhas Invisíveis Tipo Overlock
  
  105
- Nervuras
  
  105
- Costurar Cantos
  
  106
  - Cantos Exteriores
    106
  - Cantos Interiores
    106
- Dicas E Truques
  
  107
  - Espetar Alfinetes
    107
  - Segurar a Corrente de Linha
    107
  - Reforço de Costura
    107
  - Ourelas
    107
- Manutenção E Limpeza
  
  108
  - Limpeza E Lubrificação
    108
  - Substituir a Lâmina Inferior
    108
- Eliminação
  
  109
- Garantia E Assistência Técnica
  
  109
- Importador
  
  109
- Armazenamento
  
  109
- Resolução de Problemas
  
  110

SilverCrest SON 90 A1 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Overlock-Nähmaschine

Marke: SilverCrest | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 9.34 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Usage
  
  5
- Safety Instructions
  
  5
- Items Supplied
  
  6
- Technical Data
  
  6
- Description of the Appliance
  
  7
- Bringing the Upper Blade into a Rest Position
  
  7
- Needle Information
  
  7
- Upper Looper Element
  
  7
- Opening the Front Flap
  
  8
- Preparation
  
  8
- Threading
  
  10
- Changing Threads (Binding Together)
  
  17
- Set the Stitch Length
  
  17
- Setting the Seam Width
  
  17
- Adjust Sewing Foot Pressure
  
  18
- Differential Transport
  
  19
- Free Arm Sewing
  
  20
- Overlock Seams
  
  21
- Roll Hemmings
  
  30
- Flatlock Decorative Seams
  
  32
  - Flatlock Seam as Assembly Seam
    32
  - Flatlock Seam as Decorative Seam
    33
- Overlock Blind Hems
  
  33
- Pin Tucks
  
  33
- Sewing Corners
  
  34
  - Outer Corners
    34
  - Inner Corners
    34
- Tips and Tricks
  
  35
  - Using Pins
    35
  - Secure Empty Threads
    35
  - Seam Reinforcement
    35
  - Edging
    35
- Maintenance and Cleaning
  
  36
  - Cleaning and Lubrication
    36
  - Exchanging the Lower Blade
    36
- Storage
  
  37
- Disposal
  
  37
- Warranty and Service
  
  37
- Importer
  
  37
- Troubleshooting
  
  38
Suomi

39
- Määräystenmukainen Käyttö
  
  41
- Turvaohjeet
  
  41
- Tekniset Tiedot
  
  42
- Toimituslaajuus
  
  42
- Yläterän Saattaminen Lepoasentoon
  
  43
- Tietoja Neuloista
  
  43
- Yläsieppariosa
  
  43
- Laitteen Kuvaus
  
  43
- Etuluukun Avaaminen
  
  44
- Esivalmistelut
  
  44
  - Polkimen Liittäminen
    44
  - Ompelunopeuden Ohjaaminen
    44
  - Turvakytkin
    44
  - Leikkuujätekaukalon Kiinnittäminen
    44
  - Neulan/Neulojen Irrottaminen
    45
  - Neulan/Neulojen Asettaminen
    45
  - Käsipyörän Käyttö
    45
  - Lankatelineen Säätö
    45
- Langoittaminen
  
  46
- Piston Pituuden Asettaminen
  
  53
- Sauman Leveyden Asettaminen
  
  53
- Langan Vaihtaminen (Sitominen)
  
  53
- Paininjalan Paineen Asettaminen
  
  54
- Differentiaalisyöttö
  
  55
- Ompelu Vapaavarrella
  
  56
- Saumurisaumat
  
  57
- Rullapäärmeet
  
  66
- Laakaommel-Koristesaumat
  
  68
  - Laakaommel Liitäntäsaumana
    68
  - Laakaommel Koristesaumana
    69
- Hiuslaskokset
  
  69
- Overlock-Piilosaumat
  
  69
- Kulmien Ompelu
  
  70
  - Ulkokulmat
    70
  - Sisäkulmat
    70
- Vinkkejä Ja Ohjeita
  
  71
  - Nuppineulojen Asettaminen
    71
  - Irtoketjun Päättely
    71
  - Sauman Vahvistaminen
    71
  - Tereet
    71
- Huolto Ja Puhdistus
  
  72
  - Puhdistus Ja Voitelu
    72
  - Alaterän Vaihtaminen
    72
- Säilytys
  
  73
- Hävittäminen
  
  73
- Takuu Ja Huolto
  
  73
- Maahantuoja
  
  73
- Vianetsintä
  
  74
Svenska

75
- Föreskriven Användning
  77
- Säkerhetsanvisningar
  77
- Leveransens Innehåll
  78
- Tekniska Data
  78
- Beskrivning
  79
- Information Om Nålar
  79
- Sätta den Övre Kniven I Viloläge
  79
- Övre Gripartillsats
  79
- Förberedelser
  80
  - Ansluta Fotpedal
    80
  - Styra Syhastighet
    80
  - Säkerhetsbrytare
    80
  - Sätta På Avfallsbehållaren
    80
  - Ta Ut Nål(Ar)
    81
  - Sätta I Nål(Ar)
    81
  - Använda Handhjulet
    81
  - Ställa in Trådhållaren
    81
- Öppna Frontluckan
  80
- Trädning
  82
- Byta TråD (Knyta Ihop)
  89
- Ställa in Stygnlängd
  89
- Ställa in Sömbredd
  89
- Ställa in Pressarfotstryck
  90
- Differentialtransport
  91
- Sy Med Friarm
  92
- Overlocksömmar
  
  93
- Rullsömmar
  
  102
  - 3-Trådig RullsöM
    102
  - 3-Trådig Kast/RullsöM Med Övre Gripare
    102
  - 2-Trådig RullsöM
    103
  - 2-Trådig Kast/RullsöM Med Undre Gripare
    103
- Flatlock Dekorsömmar
  
  104
  - FlatlocksöM För Att Sy Ihop Tygstycken
    104
  - FlatlocksöM Som DekorsöM
    105
- Stråveck
  
  105
- Overlockblindsömmar
  
  105
- Sy Hörn
  
  106
  - Ytterhörn
    106
  - Innerhörn
    106
- Tips Och Knep
  
  107
  - Sätta I Knappnålar
    107
  - Fästa den Lösa Änden Av en SöM
    107
  - Sömförstärkning
    107
  - Bårder, Dekorband
    107
- Underhåll Och Rengöring
  
  108
  - Rengöring Och Smörjning
    108
  - Byta den Undra Kniven
    108
- Förvaring
  
  109
- Importör
  
  109
- Garanti Och Service
  
  109
- Kassering
  
  109
- Åtgärda Fel
  
  110

Silvercrest SON 90 A1 Bedienungsanleitung (146 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 7.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  5
  - Warnung vor Verletzungen und Sachschäden
    5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Gerätebeschreibung
  7
- Obermesser in Ruhestellung Bringen
  7
- Nadelinformationen
  7
- Obergreifereinsatz
  7
- Frontklappe Öffnen
  8
- Vorbereitungen
  8
- Einfädeln
  10
- Durch Benutzen der Rechten oder Linken Nadel
  17
- Fadenwechsel (Zusammenbinden)
  17
- Einstellen der Stichlänge
  17
- Einstellen der Nahtbreite
  17
- Durch Drehen des Nahtbreiteneinstellknopfes
  18
  - Einstellen des Nahtbreiteneinstellknopfs
    18
- Nähfußdruck Einstellen
  18
- Differentialtransport
  19
- Freiarmnähen
  20
- Overlocknähte
  21
- Rollsäume
  30
- Flatlock-Ziernähte
  32
  - Flatlocknaht als Montagenaht
    32
  - Nadelfaden
    32
  - Flatlocknaht als Ziernaht
    33
- Overlock-Blindsäume
  33
- Haarbiesen
  33
- Ecken Nähen
  34
  - Außenecken
    34
  - Innenecken
    34
- Tipps und Tricks
  35
  - Stecknadeln Einstecken
    35
  - Leerkette Sichern
    35
  - Nahtverstärkung
    35
  - Borten
    35
- Wartung und Reinigung
  36
  - Reinigen und Schmieren
    36
  - Unteres Messer Wechseln
    36
- Aufbewahren
  37
- Entsorgen
  37
- Garantie und Service
  37
- Importeur
  37
- Fehlerbehebung
  38
Français

39

Silvercrest SON 90 A1 Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Overlock-Nähmaschine

Marke: Silvercrest | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 2.41 MB

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Wasserkocher

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SON 90 A1 Handbücher

Silvercrest SON 90 A1 Bedienungsanleitung (218 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Intended Usage

Safety Instructions

Items Supplied

Technical Data

Description of the Appliance

Bringing the Upper Blade into a Rest Position

Needle Information

Upper Looper Element

Opening the Front Flap

Preparation

Threading

Changing Threads (Binding Together)

Set the Stitch Length

Setting the Seam Width

Adjust Sewing Foot Pressure

Differential Transport

Free Arm Sewing

Overlock Seams

Roll Hemmings

Flatlock Decorative Seams

Overlock Blind Hems

Pin Tucks

Sewing Corners

Tips and Tricks

Maintenance and Cleaning

Storage

Disposal

Warranty and Service

Importer

Troubleshooting

Hrvatski

Upotreba U Skladu Sa Namjenom

Sigurnosne Napomene

Obim Isporuke

Tehnički Podaci

Opis Uređaja

Dovođenje Gornjeg Noža U Položaj Mirovanja

Informacije O Iglama

Umetak Gornje Hvataljke

Otvaranje Prednjeg Poklopca

Pripreme

Uvlačenje Konca

Zamjena Konca (Spajanje Vezanjem)

Podešavanje Dužine Boda

Podešavanje Širine Šava

Podešavanje Nožnog Pritiska Šivanja

Diferencijalni Transport

Slobodnoručno Šivanje

Overlock-Šavovi

Zavrnuti Porubi

Flatlock-Dekorativni Šavovi

Overlock-Slijepi Porubi

Dekorativni Šavovi

Šivanje Kutova

Savjeti I Trikovi

Održavanje I ČIšćenje

Čuvanje Uređaja

Zbrinjavanje

Jamstvo I Servis

Uvoznik

Otklanjanje Grešaka

Română

Български

SilverCrest SON 90 A1 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Uso Conforme al Previsto

Indicaciones de Seguridad

Volumen de Suministro

Datos Técnicos

Descripción de Aparatos

Colocar la Cuchilla Superior en Posición de Reposo

Informaciones de Agujas

Aplicación Lanzadera

Abrir Tapa Frontal

Preparativos