Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Renfert Anleitungen
Laborzubehör & Laborgeräte
1807 0500
Renfert 1807 0500 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Renfert 1807 0500. Wir haben
2
Renfert 1807 0500 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Schnellstartanleitung
Renfert 1807 0500 Originalbetriebsanleitung (166 Seiten)
Marke:
Renfert
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 15.66 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
1�1 Verwendete Symbole
5
Sicherheit
5
2�1 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
2�2 Bestimmungswidrige Verwendung
5
2�3 Umgebungsbedingungen für den Sicheren Betrieb
5
2�4 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport
6
2�5 Gefahren- und Warnhinweise
6
2�5�1 Allgemeine Hinweise
6
Spezifische Hinweise
6
2�6 Zugelassene Personen
6
Produktbeschreibung
7
3�1 Allgemeine Beschreibung
7
3�2 Baugruppen und Funktionselemente
7
Lieferumfang
8
Inbetriebnahme
8
4�3 Elektrischer Anschluss
8
4�4 Ein- / Ausschalten
8
Bedienung
9
5�1 Tischneigung Einstellen
9
5�2 Wassermenge Einstellen
9
5�2�1 Aqua Stop
9
5�4 Wechsel der Trimmerscheibe
10
Reinigung / Wartung
10
6�1 Gehäuse Reinigen
10
6�2 Innenraum Reinigen
10
6�3 Schleiftisch Reinigen
10
6�4 Sprührohr Reinigen
11
6�5 Wasseranschlusssieb Reinigen
11
Trägerflansch Wechseln
11
Ersatzteile
11
Störungen Beseitigen
12
Technische Daten
13
Garantie
13
10 Entsorgungshinweise
14
10.1 Entsorgung Von Verbrauchsstoffen
14
10�2 Entsorgung des Gerätes
14
10�2�1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
14
10�2�2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
14
Introduction
17
1�1 Symbols Used
17
Safety
17
2�1 Intended Use
17
2�2 Improper Use
17
2�3 Ambient Conditions for Safe Operation
17
2�4 Ambient Conditions for Storage and Transport
18
2�5 Hazard and Warning Information
18
2�5�1 General Information
18
Specific Information
18
2�6 Authorized Persons
18
Product Description
19
3�1 General Description
19
3�2 Assemblies and Functional Elements
19
3�3 Scope of Delivery
20
Accessories
20
4�2 Water Connection
20
4�2�1 Water Intake
20
4�2�2 Water Drainage
20
4�3 Electrical Connection
20
Switching on / off
20
Operation
21
5�4 Replacing the Trimmer Disc
22
Cleaning / Maintenance
22
6�1 Cleaning the Housing
22
6�2 Cleaning Inside
22
6�3 Cleaning the Model Table
22
6�4 Cleaning the Spray Tube
23
6�5 Cleaning the Water Connection Sieve
23
Replacing the Flange
23
Spare Parts
23
Troubleshooting
24
Technical Data
25
Warranty
25
10 Disposal Information
26
10�1 Disposing of Consumables
26
10�2 Disposing of the Equipment
26
10�2�1 Disposal Information for Countries in the EU
26
Introduction
29
1�1 Symboles Utilisés
29
Sécurité
29
2�1 Utilisation Conforme
29
2�2 Utilisation Non Conforme
29
2�3 Conditions Ambiantes pour une Utilisation en Toute Sécurité
29
2�4 Conditions Ambiantes pour le Stockage et le Transport
30
2�5 Dangers et Avertissements
30
2�5�1 Remarques Générales
30
Informations Spécifiques
30
2�6 Personnes Autorisées
30
2�7 Clause de Non-Responsabilité
30
Description du Produit
31
3�1 Description Générale
31
3�2 Composants et Éléments Fonctionnels
31
3�3 Étendue de Livraison
32
Mise en Service
32
4�1 Mise en Place
32
4�2 Raccordement à L'eau
32
4�2�1 Arrivée D'eau
32
4�2�2 Evacuation de L'eau
32
4�3 Branchement Électrique
32
4�4 Mise en Marche / Arrêt
32
Utilisation
33
Réglage du Débit D'eau
33
5�4 Echange du Disque de Meulage
34
Nettoyage / Maintenance
34
6�1 Nettoyage du Boîtier
34
6�2 Nettoyage de L'intérieur
34
6�3 Nettoyage de la Table de Meulage
34
6�4 Nettoyage du Tuyau D'arrosage
35
6�5 Nettoyage du Tamis du Raccord D'arrivée D'eau
35
Pièces de Rechange
35
Élimination de Défauts
36
Caractéristiques Techniques
37
Garantiegarantie
38
10 Consignes De Mise Aux Déchets
38
10�1 Mise aux Déchets de Consommables
38
10�2 Mise aux Déchets de L'appareil
38
Consignes de Mise aux Déchets Destinées aux Pays de L'ue
38
Introduzione
41
1�1 Simboli Utilizzati
41
Sicurezza
41
2�1 Conformità DI Utilizzo
41
2�2 Uso Improprio
41
2�3 Condizioni Ambientali Per un Funzionamento Sicuro
41
2�4 Condizioni Ambientali DI Stoccaggio E Trasporto
42
2�5 Avvertenze E Avvisi
42
2�5�1 Avvertenze Generali
42
Avvertenze Specifiche
42
2�6 Personale Autorizzato
42
2�7 Esclusione DI Responsabilità
42
Descrizione del Prodotto
43
3�1 Descrizione Generica
43
3�2 Gruppi Componenti Ed Elementi Funzionali
43
Messa in Servizio
44
4�2 Allacciamento Alla Rete Idrica
44
4�2�1 Ingresso Acqua
44
4�2�2 Scarico Acqua
44
4�3 Collegamento Elettrico
44
4�4 Accensione / Spegnimento
44
Funzionamento
45
Pulizia / Manutenzione
46
6�1 Pulizia Dell'alloggiamento
46
6�2 Pulzia Dell'interno Dell'apparecchio
46
6�3 Pulizia del Portamodelli
46
6�4 Pulizia del Tubo Erogatore
47
Pulizia del Filtro Dell'allacciamento Alla Rete Idrica
47
Sostituzione Della Flangia
47
6�7 Pezzi DI Ricambio
47
Eliminazione Dei Guasti
48
Dati Tecnici
49
Garanzia
50
10 Avvertenze Per lo Smaltimento
50
10�1 Indicazioni Per lo Smaltimento
50
10�2 Smaltimento Dell'apparecchio
50
10�2�1 Avvertenze Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
50
Introducción
53
1�1 Símbolos Empleados
53
Seguridad
53
2�1 Utilización Conforme al Uso Previsto
53
2�2 Utilización no Conforme al Uso Previsto
53
2�3 Condiciones Externas para un Funcionamiento Seguro
53
2�4 Condiciones Externas para el Almacenamiento y Transporte
54
2�5 Indicaciones de Peligro y Advertencias
54
2�5�1 Indicaciones Generales
54
Indicaciones Específicas
54
2�6 Personas Autorizadas
54
2�7 Exclusión de Responsabilidad
54
Descripción del Producto
55
3�1 Descripción General
55
3�2 Conjuntos y Elementos Funcionales
55
3�3 Volumen de Suministro
56
Puesta en Servicio
56
4�2 Conexión de Agua
56
4�2�1 Entrada de Agua
56
4�3 Conexión Eléctrica
56
4�4 Conexión / Desconexión
56
Manejo
57
5�4 Cambio del Disco de Recorte
58
Limpieza / Mantenimiento
58
6�1 Limpieza de la Carcasa
58
6�2 Limpieza del Interior
58
6�3 Limpieza de la Mesa de Pulido
58
6�4 Limpieza del Tubo Pulverizador
59
6�5 Limpieza del Tamiz de la Conexión de Agua
59
6�6 Sustitución de la Brida Portante
59
6�7 Piezas de Recambio
59
Solución de Averías
60
Datos Técnicos
61
Garantía
62
10 Indicaciones para la Eliminación del Aparato
62
10�1 Eliminación de Materias de Consumo
62
10�2 Eliminación del Aparato
62
10�2�1 Indicaciones para la Eliminación en Países de la UE
62
Introdução
65
1�1 Símbolos Utilizados
65
Segurança
65
2�1 Utilização Prevista
65
2�2 Utilização Indevida
65
2�3 Condições Ambientais para O Funcionamento Seguro
65
2�4 Condições Ambientais para Armazenamento E Transporte
66
2�5 Indicações de Perigo E Avisos
66
2�5�1 Indicações Gerais
66
Indicações Específicas
66
2�6 Pessoas Autorizadas
66
2�7 Exoneração de Responsabilidade
66
Descrição Do Produto
67
3�1 Descrição Geral
67
3�2 Módulos E Elementos Funcionais
67
3�3 Escopo de Fornecimento
68
Colocação Em Funcionamento
68
4�2 Conexão de Água
68
4�2�1 Entrada de Água
68
4�2�2 Escoamento de Água
68
4�3 Conexão Elétrica
68
4�4 Ligar / Desligar
68
Operação
69
5�4 Substituição Do Disco de Corte
70
Limpeza / Manutenção
70
6�1 Limpar a Carcaça
70
6�2 Limpar a Área Interior
70
Limpar a Mesa de Retificação
70
6�4 Limpar O Tubo de Spray
71
Limpar O Filtro de Conexão de Água
71
Mudar a Flange de Apoio
71
6�7 Peças de Reposição
71
Eliminar Falhas
72
Dados Técnicos
73
Garantia
73
10 Indicações Relativas Ao Descarte
74
10�1 Descarte de Materiais Consumíveis
74
10�2 Descarte Do Equipamento
74
10�2�1 Indicações Relativas Ao Descarte para Países da UE
74
Giriş
77
Kullanılan Semboller
77
Güvenlik
77
KullanıM Amacı
77
Amaca Aykırı KullanıM
77
Güvenli Işletim Için Ortam Koşulları
77
Saklama Ve Taşıma Için Ortam Koşulları
78
Tehlike Ve Uyarı Bilgileri
78
Genel Bilgiler
78
Özel Bilgiler
78
Uygun Görülen Kişiler
78
Sorumluluğun Reddi
78
Ürün Açıklaması
79
Genel Açıklamalar
79
Parçalar Ve Işlevsel Elemanlar
79
Teslimat IçeriğI
80
Çalıştırma
80
Su Bağlantısı
80
Su AlıMı
80
Suyun Tahliye Edilmesi
80
Elektrik Bağlantısı
80
4�4 Açma/Kapama
80
Çalıştırma
81
Tabla Eğiminin Ayarlanması
81
Su Miktarının Ayarlanması
81
Su Tapası
81
Trimleme
81
Trimleme Diskinin DeğIştirilmesi
82
Temizlik Ve BakıM
82
Haznenin Temizlenmesi
82
İçinin Temizlenmesi
82
Model Tablasının Temizlenmesi
82
Püskürtme Borusunun Temizlenmesi
83
Su Bağlantısı Eleğinin Temizlenmesi
83
Flanşın DeğIştirilmesi
83
6�7 Yedek Parçalar
83
Arızaların Giderilmesi
84
Teknik Veriler
85
Garanti
85
10 Bertaraf Etme Bilgileri
86
10.1 Sarf Malzemelerin Imha Edilmesi
86
10.2 Ekipmanın Imha Edilmesi
86
10.2.1 Ab Ülkeleri Için Imha Bilgisi
86
Введение
89
Используемые Символы
89
Безопасность
89
Использование По Назначению
89
Использование Не По Назначению
89
Условия Окружающей Среды, Необходимые Для Безопасной Эксплуатации
89
Условия Окружающей Среды Для Хранения И Транспортировки
90
Указания На Опасности И Предупредительные Указания
90
Общие Указания
90
Специфические Указания
90
Допущенные Лица
90
Исключение Ответственности
91
Описание Изделия
91
Общее Описание
91
Конструктивные Группы И Функциональные Элементы
91
Объем Поставки
92
Принадлежности
92
Ввод В Эксплуатацию
92
Установка
92
Подсоединение Подвода Воды
92
Подвод Воды
92
Сток Воды
92
Подключение К Электросети
92
Включение / Выключение
92
Эксплуатация
93
Настройка Наклона Столика
93
Настройка Количества Воды
93
5�2�1 Aqua Stop
93
Обработка Триммером
93
Смена Диска Триммера
94
Чистка / Техобслуживание
94
Чистка Корпуса
94
Чистка Внутреннего Пространства
94
Чистка Столика Для Шлифования
94
Чистка Распыляющей Трубки
95
Чистка Сетчатого Фильтра В Месте Подсоединения Подвода Воды
95
Смена Несущего Фланца
95
Запасные Части
95
Устранение Неисправностей
96
Технические Характеристики
97
Гарантия
98
10 Указания По Утилизации
98
10.1 Утилизация Расходных Материалов
98
10.2 Утилизация Оборудования
98
10.2.1 Указание По Утилизации Для Стран Ес
98
Wprowadzenie
101
Użyte Symbole
101
Bezpieczeństwo
101
2�1 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
101
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
101
Warunki Otoczenia Zapewniające Bezpieczną Pracę
101
2�4 Warunki Otoczenia Dla Przechowywania I Transportu
102
Wskazówki Dotyczące Zagrożeń I Ostrzeżenia
102
2�5�1 Informacje Ogólne
102
Informacje Szczegółowe
102
2�6 Dopuszczone Osoby
102
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
102
Opis Produktu
103
Opis Ogólny
103
Podzespoły I Elementy Funkcyjne
103
Zakres Dostawy
104
Uruchomienie
104
Przyłącze Wody
104
Dopływ Wody
104
Odpływ Wody
104
Podłączenie Elektryczne
104
Włączanie / Wyłączanie
104
Obsługa
105
5�1 Ustawianie Nachylenia Stolika
105
Ustawianie IlośCI Wody
105
5�4 Wymiana Tarczy Do Obcinania
106
Czyszczenie / Konserwacja
106
6�1 Czyszczenie Obudowy
106
Czyszczenie Wnętrza Obudowy
106
6�3 Czyszczenie Stolika Pod Modele
106
Czyszczenie Rurki Rozpylającej Wodę
107
Czyszczenie Sitka Przyłącza Wody
107
6�6 Wymiana Podparcia Tarczy
107
CzęśCI Zamienne
107
Usuwanie Usterek
108
Dane Techniczne
109
Gwarancja
110
10 Utylizacja Urządzeń
110
10.1 Utylizacja Materiałów Użytkowych
110
10.2 Utylizacja Urządzenia
110
10.2.1 Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach Ue
110
标识使用
113
安全性
113
预期用途
113
错误使用
113
安全操作的环境条件
113
储存和运输的环境条件
114
危险和警告
114
一般信息
114
具体信息
114
认可人员
114
免责声明
114
产品说明
115
一般说明
115
组件和功能元件
115
交付范围
116
供水连接
116
电源连接
116
开 / 关
116
设置工作台倾斜度
117
设置水量
117
停水装置
117
更换磨片
118
清洁 / 维护
118
清洁外壳
118
清洁内部
118
清理模型台
118
清洁喷洒管
119
清洗供水连接筛
119
更换凸缘
119
零配件
119
故障排除
120
技术参数
121
10 废物丢弃处理指引
121
10.1 消耗品处理
121
10.2 机器处理
121
はじめに
125
使用される記号
125
安全について
125
適切な使用方法
125
不適切な使用方法
125
安全な使用のための周辺環境
125
保管および運搬時の周辺環境
126
危険、警告について
126
一般情報
126
具体的な情報
126
権限者
126
商品説明
127
概要説明
127
組み立てと構成部品
127
納品範囲
128
オプション
128
スタートアップ
128
セットアップ
128
水道への接続
128
取水口
128
排水口
128
電気接続
128
電源の入/切
128
操作方法
129
テーブルの傾きの設定
129
水量の調整
129
トリミング
129
トリマーディスクの交換
130
クリーニング / メンテナンス
130
ハウジングのお手入れ
130
内部のお手入れ
130
モデルテーブルのお手入れ
130
スプレーチューブのお手入れ
131
水道接続用シーブの清掃
131
フランジの交換
131
スペアパーツ
131
トラブルシューティング
132
技術データ
133
10 廃棄に関する情報
134
10.1 使用済み材料の廃棄
134
10.2 装置の廃棄
134
10.2.1 Eu加盟国の廃棄情報
134
사용된 기호
137
안전사항
137
사용 용도
137
부적절한 사용
137
안전한 작동을 위한 주변 조건
137
보관 및 운송을 위한 주변 조건
138
위험 및 경고 정보
138
일반 정보
138
세부 정보
138
유자격자
138
면책 조항
138
제품 설명
139
일반 설명
139
부품 및 기능 요소
139
인도 범위
140
액세서리
140
급수 연결부
140
전기 연결
140
켜기 / 끄기
140
테이블 경사 설정
141
급수량 설정
141
아쿠아 스톱
141
트리밍
141
트리머 디스크 교체
142
청소/유지보수
142
하우징 청소
142
내부 청소
142
모델 테이블 청소
142
분사 튜브 청소
143
급수 연결부의 거름망 청소
143
플랜지 교체
143
예비 부품
143
문제 해결
144
기술 자료
145
10 폐기 정보
146
10.1 소모품 폐기
146
10.2 기기 폐기
146
10.2.1 Ec 국가용 폐기 정보
146
وصف المنتج
152
EG-Konformitätserklärung
161
Werbung
Renfert 1807 0500 Schnellstartanleitung (57 Seiten)
Marke:
Renfert
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 3.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
3
Sicherheit
3
Gefahren- und Warnhinweise
4
Allgemeine Hinweise
4
Spezifische Hinweise
4
Zugelassene Personen
4
Produktbeschreibung
5
Lieferumfang
5
Anschließen
5
Bedienung
6
Reinigung/Wartung
6
Ersatzteile
6
Symbols Used
7
Intended Use
7
Improper Use
7
Hazard and Warning Information
8
General Information
8
Specific Information
8
Authorized Persons
8
Product Description
9
Unpacking
9
Cleaning / Maintenance
10
Spare Parts
10
Disposal Information
10
Symboles Utilisés
11
Utilisation Non Conforme
11
Remarques Générales
12
Informations Spécifiques
12
Description du Produit
13
Mise en Service
13
Nettoyage / Maintenance
14
Pièces de Rechange
14
Consignes de Mise aux Déchets
14
Avvertenze Generali
16
Avvertenze Specifiche
16
Personale Autorizzato
16
Descrizione del Prodotto
17
Messa in Servizio
17
Pulizia / Manutenzione
18
Avvertenze Per lo Smaltimento
18
Seguridad
19
Indicaciones de Peligro y Advertencias
20
Indicaciones Generales
20
Indicaciones Específicas
20
Personas Autorizadas
20
Descripción del Producto
21
Puesta en Servicio
21
Limpieza / Mantenimiento
22
Piezas de Recambio
22
Indicaciones para la Eliminación del Aparato
22
Segurança
23
Indicações de Perigo E Avisos
24
Indicações Gerais
24
Indicações Específicas
24
Pessoas Autorizadas
24
Descrição Do Produto
25
Colocação Em Funcionamento
25
Peças de Reposição
26
Indicações Relativas Ao Descarte
26
Kullanılan Semboller
27
KullanıM Amacı
27
Amaca Aykırı KullanıM
27
Genel Bilgiler
28
Özel Bilgiler
28
Uygun Görülen Kişiler
28
Ürün Açıklaması
29
Temizlik Ve BakıM
30
Yedek Parçalar
30
Используемые Символы
31
Безопасность
31
Использование Не По Назначению
31
Общие Указания
32
Специфические Указания
32
Описание Изделия
33
Ввод В Эксплуатацию
33
Эксплуатация
34
Запасные Части
34
Указания По Утилизации
34
EG-Konformitätserklärung
51
Technical Data
55
Werbung
Verwandte Produkte
Renfert 1807 0000
Renfert 1807 1000
Renfert 1807 1500
Renfert 1807 2000
Renfert 1804-x000-Serie
Renfert 1805-x000-Serie
Renfert 1803 000-Serie
Renfert 1803 500-Serie
Renfert MTplus 1803-Serie
Renfert 1829
Renfert Kategorien
Laborzubehör & Laborgeräte
Medizinische Ausstattung
Zahnärztliche Ausrüstung
Dunstabzugshauben
Staubsauger
Weitere Renfert Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen