Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Ravaglioli Anleitungen
Hebebühnen
RAV307H.4LS
Ravaglioli RAV307H.4LS Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Ravaglioli RAV307H.4LS. Wir haben
1
Ravaglioli RAV307H.4LS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Originalanleitung
Ravaglioli RAV307H.4LS Übersetzung Der Originalanleitung (182 Seiten)
MIT UNABHÄNGIGEN SÄULEN
Marke:
Ravaglioli
| Kategorie:
Hebebühnen
| Dateigröße: 10.48 MB
Inhaltsverzeichnis
German
4
Inhaltsverzeichnis
4
Indice
5
Reinigen Druckluft
146
Wartung der Ladegeräte und der Batterien
146
Einlagerung
147
Verschrottung
147
Italian
6
NORME GENERALI Dl SICUREZZA
6
General Safety Precautions
6
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
6
Normes Generales de Securite
6
Normas Generales de Seguridad
6
Indicazioni Dei Rischi Residui
7
Indication of Outstanding Risks
7
Risques Résiduels
7
Indicaciones de Los Riesgos Residuales
7
DISPOSITIVI Dl SICUREZZA
8
Interruttore Generale Lucchettabile
8
Sistema a Uomo Presente
8
Dispositivo Contro la Discesa Accidentale
8
Safety Devices
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Dispositifs de Securite
8
Dispositivos de Seguridad
8
Riallineamento Automatico Carrelli
8
Valvola DI Sicurezza Contro I Sovraccarichi
8
Blocco DI Emergenza
9
Manovre Permesse in Condizioni DI Emergenza
9
Arresto Per Ostacolo/O Carrelli Non Allineati
9
Avvisatore Acustico Per Segnalare Che I Carrelli Sono Ad Altezza Pericolosa
9
Pittogrammi Presenti Sul Sollevatore
11
Auf der Hebebühne Vorhandene Gefahrenzeichen
11
Pictogrammes Présents Sur L'élévateur
11
Pictogramas Presentes en el Elevador
11
Destinazione D'uso
13
Intended Use
13
Bestimmungsgemässe Verwendung
13
Destination D'utilisation
13
Destinación de Uso
13
Avvertenze Generali
15
General Warnings
15
Allgemeine Hinweise
15
Avertissements Généraux
15
Advertencias Generales
15
Caricabatterie
17
Battery Charger
17
Akkuladegerät
17
Chargeur de Batteries
17
Cargador de Baterías
17
Dati Tecnici
19
Technische Daten
19
Caracteristiques Techniques
19
Datos Técnicos
19
Movimentazione E Preinstallazione
20
Descrizione del Sollevatore
27
Caratteristiche Tecniche Principali
27
Attitudine All'impiego
28
Suitability for Use
28
Betriebstüchtigkeit
28
Aptitude à L'utilisation
28
VERIFICA DEI REQUISITI MINIMI RICHIESTI PER LUOGO Dl INSTALLAZIONE
29
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
29
Kontrolle der Mindestanforderungen an den Aufstellungsort
29
Verification des Caracteristiques Minimums Requises pour le Site D'installation
29
Istruzioni Per L'uso
31
Requisiti Per L'installazione
31
Installation Requirements
31
Conditions Requises pour L'installation
31
Requisitos para la Instalación
31
Controllo Stato (Carica) Delle Batterie
32
Allacciamento Alla Rete Elettrica del Caricabatteria
33
Allacciamento Elettrico Batterie
33
Istruzioni Per L'uso del Sollevatore
34
Uso Improprio del Sollevatore
34
Instructions for Using the Lift
34
Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
34
Instrucciones para el Uso del Elevador
34
Uso DI Accessori
34
Addestramento del Personale Preposto
34
Precauzioni D'uso
35
Vorsichtsmaßnahmen
35
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzione
37
Description and Function of Controls
37
Steuerungen und Deren Funktionen
37
Identification et Fonction des Commandes
37
Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
37
Visualizzatore Interfaccia Operatore
38
Configuration Setup
53
Einstellung Konfiguration
67
Master-Säule
72
Einschalten
73
Gleichzeitige Konfiguration einer oder Mehrerer Hebevorrichtungen
78
Azionamento
109
Completamento E Controllo
111
Completion and Check
111
Fin et Contrôle
111
Completado y Control
111
Smontaggio
113
Demontage
113
Posizionamento Per Il Sollevamento Autoveicolo
115
Positionnement pour le Levage de la Voiture
115
Funzionamento Simultaneo con Coppie DI Colonne Sfalsate
117
Funzionamento Singolo
119
Einzel-Betrieb
119
Fonctionnement Individuel
119
Funcionamiento Individual
119
Colonnette DI Supporto (Optional)
121
Stützsäulen (Optional)
121
Procedura DI Emergenza: Discesa DI Emergenza O in Assenza DI Tensione Elettrica (Batterie Scariche)
123
Discesa DI Emergenza (in Singolo)
123
Emergency Procedure: down Movement in Case of Emergency or with Power off
123
Discesa in Emergenza (Manuale)
123
Inconvenienti
129
Elenco Segnalazioni
134
Verzeichnis der Signallampen
138
Liste des Signaux
140
Lista de las Señales
142
Manutenzione
145
Lubrificazione Guide
145
Controllo Livello Olio
145
Controllo Martelletto
145
Hygraulikanlage
156
English
145
Maintenance
145
Skid Sliding Guides Lubrication
145
Check Oil Level
145
Check the Breaker Arm
145
How to Order Spare Parts
157
Impianto Idraulico
161
Rapporto DI Installazione
172
Interruttore Generale
173
Unscheduled Maintenance and Repairing Ausserordentliche Wartungen und Reparaturen
177
Specifiche Batterie Battery Specifications
180
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Ravaglioli RAV307H.4WS-VARSC
Ravaglioli RAV307H.4WS
RAVAGLIOLI RAV307H.4VARSC
RAVAGLIOLI RAV307H.4 VAR290/F VARSC
Ravaglioli RAV307H.6WS
Ravaglioli RAV307H.8WS
Ravaglioli RAV307H.8LS
Ravaglioli RAV307H.8WS VAR290F-VARSC
RAVAGLIOLI RAV307H.6VARSC
RAVAGLIOLI RAV307H.6 VAR290/F VARSC
Ravaglioli Kategorien
Hebebühnen
Hebezeuge
Autozubehör
Werkstattausrüstung
Aufzüge
Weitere Ravaglioli Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen