Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Mitsubishi Electric Anleitungen
Klimaanlagen
Mr.SLIM series
Mitsubishi Electric Mr.SLIM series Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mitsubishi Electric Mr.SLIM series. Wir haben
2
Mitsubishi Electric Mr.SLIM series Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch
Mitsubishi Electric Mr.SLIM series Installationshandbuch (80 Seiten)
Marke:
Mitsubishi Electric
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.82 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Consignes de Sécurité
4
Veiligheidsvoorschriften
4
Safety Precautions
4
Sicherheitsvorkehrungen
4
Säkerhetsåtgärder
4
Misure DI Sicurezza
4
Medidas de Seguridad
5
Sikkerhedsforanstaltninger
5
Güvenlik Önlemleri
5
Precauções de Segurança
5
Úôê˘ï·îùèî¿ ª¤Ùú· ∞Ûê·ïâ
5
Emplacement pour L'installation
12
Dimensions Extérieures (Appareil Intérieur)
12
Dimensions Extérieures (Appareil Extérieur)
12
Plaats
12
Buitenafmetingen (Binnenapparaat)
12
Buitenafmetingen (Buitenapparaat)
12
Installation Location
12
Outline Dimensions (Indoor Unit)
12
Outline Dimensions (Outdoor Unit)
12
Aufstellort
12
Lugar en que Se Instalará
13
Dimensiones Exteriores (Unidad Interior)
13
Dimensiones Exteriores (Unidad Exterior)
13
Montagested
13
Udvendige Mål (Indendørs Enhed)
13
Udvendige Mål (Udendørs Enhed)
13
Montaj Yeri
13
D›Fl Ölçüler (‹Ç Ünite)
13
D›Fl Ölçüler (D›Fl Ünite)
13
Localização da Instalação
13
Tuyaux de Réfrigérant
14
Koelpijpen
14
Refrigerant Pipe
14
Rohrleitung für Kältemittel
14
Kylmedelsrör
14
Tubazione del Refrigerante
14
Tubería de Refrigerante
15
Kølerør
15
So¤Utucu Borular
15
Tubo de Refrigerante
15
ˆÏ‹Ó☠„˘Îùèîô
15
Ventilation et Espace de Service
16
Ventilatie en Bereikbaarheid
16
Ventilation and Service Space
16
Freiraum für Belüftung und Bedienung
16
Ventilation Och Utrymme För Underhåll
16
Ventilazione E Spazio DI Servizio
16
Ventilación y Espacio de Servicio
17
Plads Til Ventilation Og Service
17
Havaland›Rma Ve Bak›M Alan
17
Ventilação E Espaço de Manutenção
17
Í·âúèûìfi˜ Î·È ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
17
Installation de L'appareil Intérieur
18
Vérifier les Accessoires de L'appareil Intérieur et Tous Ses Éléments
18
Het Binnenapparaat Installeren
18
Controleer de Accessoires en Onderdelen Van Het Binnenapparaat
18
Installing the Indoor Unit
18
Check the Indoor Unit Accessories and Parts
18
Anbringung der Innenanlage
18
Überprüfen Sie Zubehör und Teile der Innenanlage
18
Installering Av Inomhusenheten
18
Kontrollera Inomhusenhetens Tillbehör Och Delar
18
Instalación de la Unidad Interior
19
Revisión de Los Accesorios y Piezas de la Unidad Interior
19
Montering Af den Indendørs Enhed
19
Kontroller Tilbehør Og Dele Til den Indendørs Enhed
19
Ç Ünitenin Monte Edilmesi
19
Ç Ünitenin Aksesuvar Ve Parçalar›N› Kontrol Ediniz
19
Instalação da Unidade Interior
19
Verifique os Acessórios E Peças da Unidade Interior
19
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó
19
Œïâá¯ô˜ Âí·úùëì¿Ùˆó Âûˆùâúè Ìôó
19
Installation de la Structure de Montage Mural
20
De Muurbevestigingsmal Aanbrengen
20
Installing the Wall Mounting Fixture
20
Anbringung der Wandbefestigungen
20
Installering Av Väggfästet
20
Installazione Dell'attrezzatura DI Montaggio a Parete
20
Instalación del Soporte de Montaje en la Pared
21
Installering Af Vægbeslaget
21
Duvar Montaj Mesnedinin Tak›Lmas
21
Instalação de Uma Placa de Montagem Na Parede
21
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ Âí·úù‹Ì·ùô˜ Ùë˜ '¿Ûë˜ Ûù‹Úèíë
21
Lors de L'encastrement des Tuyaux Dans le Mur
26
Bij Het Inbrengen Van de Pijpen in de Muur
26
When Embedding Pipes into the Wall
26
Beim Einbetten der Rohre in die Wand
26
Mura in Rör I Väggen
26
Inserimento Dei Tubi Nella Parete
26
Cuando Coloque Los Tubos en la Pared
27
Når Rørene Skal Lægges Ind I Væggen
27
Borular Duvar›N Içine Döflendi¤Inde
27
Quando da Incorporação de Tubos Na Parede
27
ÔÔı¤Ùëûë ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
27
Préparation de L'appareil Intérieur
28
De Binnenunit Voorbereiden
28
Preparing the Indoor Unit
28
Vorbereitung der Innenanlage
28
Förberedelse Av Inomhusenheten
28
Preparazione Della Sezione Interna
28
Preparación de la Unidad Interior
29
Forberedelse Af Indendørsenheden
29
Ç Ünitenin Haz›Rlanmas
29
Preparação da Unidade Interior
29
Úô·Ú·ûî⢋ Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó
29
Montage de L'appareil Intérieur
30
De Binnenunit Monteren
30
Mounting the Indoor Unit
30
Montage der Innenanlage
30
Montera Inomhusenheten
30
Montaggio Della Sezione Interna
30
Montaje de la Unidad Interior
31
Montering Af Indendørsenheden
31
Ç Ünitenin Monte Edilmesi
31
Montagem da Unidade Interior
31
Ó¿Úùëûë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó
31
Installation de L'appareil Extérieur
32
Het Buitenapparaat Installeren
32
Installing the Outdoor Unit
32
Einbau der Außenanlage
32
Installation Av Utomhusenhet
32
Installazione Della Sezione Esterna
32
Instalación de la Unidad Exterior
33
Montering Af den Udendørs Enhed
33
D›Fl Ünitenin Monte Edilmesi
33
Instalação da Unidade Exterior
33
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âíˆùâúè Ìôó
33
Tuyaux de Refroidissement et Tuyaux D'écoulement
34
Appareil Intérieur
34
Koelstofpijp en Afvoerpijp
34
Binnenapparaat
34
Refrigerant Pipe and Drain Pipe
34
Indoor Unit
34
Kühl-Und Ablaßrohre
34
Innenanlage
34
Köldmedelsrör Och Dräneringsrör
34
Inomhusenhet
34
Tubo del Refrigerante y Tubo de Drenaje
35
Unidad Interior
35
Kølerør Og Drænrør
35
Indendørs Enhed
35
So¤Utma Borusu Ve Drenaj Borusu
35
Ç Ünite
35
Tubo de Arrefecimento E Tubo de Drenagem
35
Unidade Interior
35
Æ˘îùèîfi˜ ۈϋӷ˜ Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ù¢ÛË
35
Ûˆùâúèî‹ Ìôó
35
Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant et D'écoulement
36
Plaats Van de Koelstof- en Afvoerpijpen
36
Positioning Refrigerant and Drain Piping
36
Anordnung der Kältemittel- und Ablaßrohrleitungen
36
Positionering Av Köldmedels- Och Dräneringsrör
36
Posizionamento Delle Tubazioni del Refrigerante E DI Drenaggio
36
Colocación de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje
37
Placering Af Køle- Og Drænrørføring
37
So¤Utucu Ve Drenaj Borular›N›N Yerlerinin Belirlenmesi
37
Colocação das Tubagens de Refrigerante E de Drenagem
37
ÔÔı¤Ùëûë ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË
37
Travaux pour L'installation des Tuyaux de Réfrigérant
38
De Koelstofpijpen Aansluiten
38
Refrigerant Piping
38
Rohrleitungen für Kältemittel
38
Rörledningar För Köldmedlet
38
Realizzazione Della Tubazione del Refrigerante
38
Trabajo de Instalación de la Tubería del Refrigerante
39
Kølerørføringsarbejde
39
So¤Utucu Tesisat› Iflleri
39
Trabalho de Instalação da Tubagem de Refrigerante
39
Úá·û›Â˜ „˘Îùè Ûˆï‹Óˆûë
39
Ajout de Réfrigérant
46
Bijvullen Van Koelstof
46
Addition of Refrigerant
46
Hinzufügen von Kältemittel
46
Påfyllning Av Kylmedel
46
Aggiunta DI Refrigerante
46
Añadido de Refrigerante
47
Påfyldning Af Kølemiddel
47
So¤Utucu Ekleme Ifllemi
47
Adição de Refrigerante
47
Ï‹Úˆûë „˘Îùèîô
47
Mise en Place des Tuyaux D'écoulement
48
Afvoerpijpen
48
Drain Piping
48
Ablaßrohrleitung
48
Dräneringsrör
48
Tubazione DI Drenaggio
48
Tubería de Drenaje
49
Drænrørføring
49
Drenaj Tesisat
49
Tubagem de Drenagem
49
ˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ùâ˘ûë
49
Installations Électriques
52
Précautions
52
Elektrische Aansluitingen
52
Voorzorgsmaatregelen
52
Electrical Work
52
Precautions
52
Elektroarbeiten
52
Vorsichtsmaßregeln
52
Elektriska Arbeten
52
Försiktighetsåtgärder
52
Trabajo Eléctrico
53
Precauciones
53
Elektrisk Arbejde
53
Foranstaltninger
53
Elektrik Iflleri
53
Önlemler
53
Trabalho de Electricidade
53
Precauções
53
Ïâîùúè Âúá·û›Â
53
Úôê˘ï·îùèî¿ Ì¤Ùú
53
Appareil Intérieur
54
Binnenapparaat
54
Indoor Unit
54
Innenanlage
54
Inomhusenhet
54
Sezione Interna
54
Unidad Interior
55
Indendørs Enhed
55
Ç Ünite
55
Unidade Interior
55
Ûˆùâúèî‹ Ìôó
55
Installer la Télécommande
56
De Afstandsbediening Installeren
56
Installing the Remote Controller
56
Anbringung der Fernbedienung
56
Installation Av Fjärrkontrollen
56
Installazione del Comando a Distanza
56
Instalación del Mando a Distancia
57
Installering Af Fjernstyringen
57
Uzaktan Kumanda Ünitesinin Monte Edilmesi
57
Instalação Do Controlo Remoto
57
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ Ùëïâ¯âèúèûù‹Úèô
57
Exemple D'utilisation de la Télécommande Sans Fil
60
Voorbeeld Van Het Gebruik Van de Draadloze Afstandsbediening
60
Example of How the Wireless Remote Controller Is Used
60
Beispiel zur Verwendung der Drahtlosen Fernbedienung
60
Exempel På Hur den Trådlösa Fjärrkontrollen Används
60
Esempio DI Impiego del Telecomando
60
Ejemplo de Utilización del Control Remoto Inalámbrico
61
Eksempel På Brug Af den Trådløse Fjernstyring
61
Kablosuz Uzaktan Kumandan›N Nas›L Kullan›Laca¤› Konusunda Örnek
61
Exemplo de como Utilizar O Controlo Remoto
61
Ú¿‰Âèáì· ¯Ú‹Ûë˜ Ùô˘ ·Û‡Úì·ùô˘ Ùëïâ¯âèúèûùëú›Ô
61
Marche D'essai
62
Avant la Marche D'essai
62
Proefdraaien
62
Voordat U Gaat Proefdraaien
62
Test Run
62
Before Test Run
62
Testlauf
62
Vor dem Testlauf
62
Provkörning
62
Innan Provkörningen
62
Prueba de Funcionamiento
63
Antes de Realizar las Pruebas
63
Afprøvning
63
Før Afprøvning
63
Çal›Flma Testi
63
Flletme Testinden Önce
63
Ensaio
63
Antes Do Ensaio
63
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
63
ÚÈÓ ·Fi ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
63
Marche D'essai
64
Proefdraaien
64
Test Run
64
Testlauf
64
Provkörning
64
Prova DI Funzionamento
64
Prueba de Funcionamiento
65
Afprøvning
65
Çal›Flma Testi
65
Ensaio
65
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
65
Auto-Vérification
68
Zelfcontrole
68
Self-Check
68
Selbsttest
68
Självtest
68
Autodiagnosi
68
Autotest
69
Selvcheck
69
Otomatik Kontrol
69
Autoverificação
69
Ùfiì·ùô˜ ¤ÏÂÁ¯Ô
69
Guide de Dépannage
72
Troubleshooting
72
Fehlerbehebung
72
Storingen en Oplossingen
73
Felsökning
73
Ricerca Dei Guasti
73
Localización de Fallos
74
Fejlfinding
74
Avarias
74
Ar›Zan›N Bulunmas› Ve Giderilmesi
75
ÓùôÈûìfi˜ 'Ï·'ÒÓ
75
Câblage des Champs Électriques (Spécifications du Câblage des Circuits D'alimentation)
76
Field Electrical Wiring (Power Wiring Specifications)
76
Elektrische Feldverdrahtung (Technische Daten der Netzstromverdrahtung)
76
Elektrische Bedrading Op de Plaats Van Installatie (Specificaties Netaansluitingen)
77
Elektriska Kopplingar På Fältet (Specifikationer För Nätströmsanslutningar)
77
Collegamenti Elettrici Locali (Specifiche Dei Cablaggi Dell'alimentazione)
77
Conexión Eléctrica de Campo (Especificaciones de Conexión de Energía)
78
Elektrisk Ledningsføring I Marken (Specifikationer for Føring Af Strømførende Ledninger)
78
Cablagem Eléctrica (Especificações da Cablagem Eléctrica)
78
Alan Elektrik Kablo Ba¤Lant›Lar› (Elektrik Kablo Ba¤Lant› Spesifikasyonlar›)
79
À·›Iúè· Î·Ïˆ‰›ˆÛË (¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ)
79
Werbung
Mitsubishi Electric Mr.SLIM series Installationshandbuch (90 Seiten)
Marke:
Mitsubishi Electric
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.55 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Consignes de Sécurité
4
Veiligheidsvoorschriften
4
Safety Precautions
4
Sicherheitsvorkehrungen
4
Säkerhetsåtgärder
4
Misure DI Sicurezza
4
Medidas de Seguridad
5
Sikkerhedsforanstaltninger
5
Güvenlik Önlemleri
5
Меры Предосторожности
5
Precauções de Segurança
5
Úôê˘ï·îùèî¿ ª¤Ùú· ∞Ûê·ïâ
5
Tubazione del Refrigerante
12
Tuyaux de Réfrigérant
12
Refrigerant Pipe
12
Emplacement pour L'installation
12
Plaats
12
Installation Location
12
Aufstellort
12
Placering
12
Luogo in Cui Installare
12
Tubo de Refrigerante
13
So¤Utucu Borular
13
Tubería de Refrigerante
13
Lugar en que Se Instalará
13
Montagested
13
Montaj Yeri
13
Место Установки
13
Localização da Instalação
13
Ãòúô˜ Âáî·ù¿Ûù·ûë
13
Outline Dimensions (Indoor Unit)
16
Yttre Dimensioner (Inomhusenhet)
16
Buitenafmetingen (Binnenapparaat)
16
Installation de L'appareil Intérieur
16
Het Binnenapparaat Installeren
16
Installing the Indoor Unit
16
Anbringung der Innenanlage
16
Installering Av Inomhusenheten
16
Installazione Della Sezione Interna
16
Dimensiones Exteriores (Unidad Interior)
17
Dimensões Globais (Unidade Interior)
17
Udvendige Mål (Indendørs Enhed)
17
Instalación de la Unidad Interior
17
Montering Af den Indendørs Enhed
17
Ç Ünitenin Montaj
17
Установка Внутреннего Прибора
17
Instalação da Unidade Interior
17
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó
17
Überprüfung des Zubehörs der Innenanlage
18
Installation de L'appareil Extérieur
28
Het Buitenapparaat Installeren
28
Installing the Outdoor Unit
28
Einbau der Außenanlage
28
Installation Av Utomhusenhet
28
Installazione Della Sezione Esterna
28
Instalación de la Unidad Exterior
29
Montering Af den Udendørs Enhed
29
D›Fl Ünitenin Monte Edilmesi
29
Установка Наружного Прибора
29
Instalação da Unidade Exterior
29
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âíˆùâúè Ìôó
29
Precautions for Devices that Use R407C Refrigerant
30
Précautions à Prendre Avec les Dispositifs Utilisant le Réfrigérant R407C
30
Installation de la Tuyauterie du Réfrigérant
30
Installeren Van de Koelstofleidingen
30
Installing the Refrigerant Piping
30
Installation der Kältemittelrohrleitung
30
Installera Kylmedelsrör
30
Installazione Della Tubazione del Refrigerante
30
Precauções Com Dispositivos que Utilizem O Refrigerante R407C
31
Precauciones para Aparatos que Utilizan Refrigerante R407C
31
Instalación de Los Tubos del Refrigerante
31
Montering Af Kølemiddelrør
31
So¤Utucu Borular›N›N Monte Edilmesi
31
Прокладка Труб Хладагента
31
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
31
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Ûˆï‹Óˆûë˜ „˘Îùèîô‡ ˘Áúô
31
Indoor Unit
32
Appareil Intérieur
32
Sezione Interna
32
Unidad Interior
33
Unidade Interior
33
Indendørs Enhed
33
Внутренний Прибор
33
Ubicación de Los Tubos de Refrigerante y Drenaje
35
Расположение Труб Хладагента И Дренажных Труб
35
Sezione Esterna
40
Outdoor Unit
40
Appareil Extérieur
40
Außenanlage
40
Unidad Exterior
41
Unidade Exterior
41
Udendørs Enhed
41
Addition of Refrigerant
44
Zugabe von Kältemittel
44
Aggiunta DI Refrigerante
44
Añadido de Refrigerante
45
Adição de Refrigerante
45
Verlegung der Auslauf-/Dränagerohrleitung
46
Mise en Place du Tuyau D'écoulement
46
Installatie Van Draineerbuizen
46
Drainage Piping Work
46
Verrohrung der Dränage
46
Dräneringsrör
46
Installazione Della Tubazione DI Drenaggio
46
Прокладка Дренажных Труб
47
Tubería de Drenaje
47
Føring Af Drænrør
47
Drenaj Tesisat› ‹Flleri
47
Дренажные Трубы
47
Trabalho de Tubagem de Drenagem
47
Úá·û›Â˜ ™ˆÏëóòûâˆó ∞Ô¯¤Ùâ˘ûë
47
Überprüfung der Dränage
48
Comprobación del Drenaje
49
Verificação da Drenagem
49
Проверка Дренажа
49
Vorsichtsmaßregeln
50
Voorzorgsmaatregelen
50
Installations Électriques
50
Elektrische Aansluitingen
50
Electrical Work
50
Elektroarbeiten
50
Elektriska Arbeten
50
Collegamenti Elettrici
50
Меры Предосторожности
51
Trabajo Eléctrico
51
Elektrisk Arbejde
51
Elektrik Iflleri
51
Электрические Работы
51
Trabalho de Electricidade
51
Ïâîùúè Âúá·û›Â
51
Elektrische Bedrading
52
Cablaggi Elettrici
52
Electric Wiring
52
Installation Électrique
52
Elektrische Verdrahtung
52
Cableado Eléctrico
53
Cablagem Eléctrica
53
Elektrisk Ledningsføring
53
Elektrik Kablolar'n'n Ba¤Lanmas
53
Электрические Работы
53
Impostazioni DI Funzione
54
Functie-Instellingen
54
Réglage des Fonctions
54
Funktionseinstellungen
54
Function Settings
54
Ajuste de Funciones
55
Field Electrical Wiring (Power Wiring Specifications)
65
Elektrische Feldverdrahtung (Technische Daten der Netzstromverdrahtung)
65
Câblage des Champs Électriques (Spécifications du Câblage des Circuits D'alimentation)
66
Elektriska Kopplingar På Fältet (Specifikationer För Nätströmsanslutningar)
66
Elektrische Bedrading Op de Plaats Van Installatie (Specificaties Netaansluitingen)
67
Collegamenti Elettrici Locali (Specifiche Dei Cablaggi Dell'alimentazione)
67
Cablagem Eléctrica (Especificações da Cablagem Eléctrica)
68
Conexión Eléctrica de Campo (Especificaciones de Conexión de Energía)
68
Elektrisk Ledningsføring I Marken (Specifikationer for Føring Af Strømførende Ledninger)
69
Alan Elektrik Kablo Ba¤Lant'lar' (Elektrik Kablo Ba¤Lant' Spesifikasyonlar')
70
Электропроводка На Месте Монтажа (Описание Проводки Электропитания)
71
Voordat U Gaat Proefdraaien
72
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
72
Innan Provkörningen
72
Avant la Marche D'essai
72
Proefdraaien
72
Before Test Run
72
Vor dem Testlauf
72
Provkörning
72
Prova DI Funzionamento
72
Antes de Realizar las Pruebas
73
Prueba de Funcionamiento
73
Før Afprøvning
73
Çal›Flma Testi
73
Выполнение Испытания
73
Antes Do Ensaio
73
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
73
Werbung
Verwandte Produkte
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SEZ-KD-Serie
Mitsubishi Electric Mr. SLIM SUZ-M.VA-ET Series
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SLZ-KA25VAL2
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M VA Serie
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M50VA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M35VA-ET
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M71VA-ET
Mitsubishi Electric Mr. SLIM SLZ-M FA-Serie
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M50VA-ET
Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M25VA-ET
Mitsubishi Electric Kategorien
Klimaanlagen
Steuergeräte
Wärmepumpen
Frequenzumrichter
Fernbedienungen
Weitere Mitsubishi Electric Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen