Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Makita Anleitungen
Kettensäge
EA3503S
Makita EA3503S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Makita EA3503S. Wir haben
6
Makita EA3503S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung
Makita EA3503S Originalbetriebsanleitung (220 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 55.73 MB
Inhaltsverzeichnis
English
14
Inhaltsverzeichnis
14
Delivery Inventory
15
Table of Contents
15
Symbols
15
Safety Precautions
16
Intended Use
16
General Precautions
16
Protective Equipment
16
Fuels/Refuelling
16
Putting into Operation
16
Kickback
17
Working Behavior/Method of Working
17
Transport and Storage
18
Maintenance
18
First Aid
18
Technical Data
19
On the Sprocket Guard
20
Denomination of Components
20
PUTTING into OPERATION 6A. Only for Models with Fastening Nuts
20
6A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
20
6A-2. Tightening the Saw Chain
20
6A-3. Checking the Chain Tension
20
6A-4. Retightening the Saw Chain
20
6B. Only for the Quickset Guide Bar
20
6B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
6B-2. Tensioning the Saw Chain
21
6B-3. Checking the Chain Tension
21
6B-4. Retensioning the Saw Chain
21
Sprocket Guard (TLC)
21
6C. Only for Models with Quick Tensioner on
21
6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
6C-2. Tightening the Saw Chain
21
6C-3. Checking the Chain Tension
22
6C-4. Retensioning the Saw Chain
22
For All Models Chain Brake
22
Fuel
22
Chain Oil
23
Refuelling
23
Checking the Chain Lubrication
23
Adjusting the Chain Lubrication
23
Starting the Engine
24
Cold Starting
24
Warm Starting
24
Stopping the Engine
24
Checking the Chain Brake
24
Adjusting the Carburetor
24
Maintenance
24
Sharpening the Saw Chain
24
Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
25
Cleaning the Guide Bar
25
Replacing the Saw Chain
25
Cleaning the Air Filter
26
Replacing the Spark Plug
26
Checking the Ignition Spark
26
Checking the Muffler Screws
26
Replacing/Cleaning the Spark Arrester Screen (Country Specific)
26
Replacing the Starter Cable/Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
26
Cleaning the Air Filter Compartment/Fan Compartment
27
Cleaning the Cylinder Fins
27
Replacing the Suction Head
27
Instructions for Periodic Maintenance
28
Service, Spare Parts and Guarantee
29
Maintenance and Repair
29
Trouble Shooting
30
Extract from the Spare Parts List
31
EC Declaration of Conformity
32
Français
33
Sommaire
34
Etendue de la Fourniture
34
Symboles
34
Instructions de Sécurité
35
Utilisation Conforme aux Prescriptions
35
Instructions Générales
35
Equipement de Protection Personnel
35
Produits de Fonctionnement/Remplissage des Réservoirs
35
Mise en Route
36
Choc de Recul (Kickback)
36
Comportement et Technique de Travail
36
Transport et Stockage
37
Maintenance
38
Premier Secours
38
Caractéristiques Techniques
39
Sur le Protège-Pignon
40
Désignation des Pièces
40
Mise en Route
40
6A. Uniquement pour les Modèles Munis D'écrous de Fixation
40
6A-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
40
6A-2. Tendre la Chaîne de Sciage
40
6A-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
40
6A-4. Retendre la Chaîne de Sciage
40
6B. seulement pour Guide Quickset
40
Sur le Protège-Pignon (TLC)
41
6B-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
41
6B-2. Tendre la Chaîne
41
6B-3 Contrôle de la Tension de la Chaîne
41
6B-4. Retendre la Chaîne
41
6C. Uniquement pour les Modèles Munis D'un Tendeur Rapide
41
6C-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
41
6C-2. Tendre la Chaîne de Sciage
42
6C-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
42
6C-4. Retendre la Chaîne
42
Pour Tous les Modèles 6-5. Frein de Chaîne
42
Carburants
42
Huile de Chaîne de Sciage
43
Remplissage des Réservoirs
43
Vérifier le Graissage de la Chaîne
44
Réglage du Graissage de la Chaîne
44
Démarrer le Moteur
44
Démarrage à Froid
44
Démarrage à Chaud
44
Arrêter le Moteur
45
Vérifier le Frein de Chaîne
45
Réglage du Carburateur
45
Travaux de Maintenance
45
Affûtage de la Chaîne de Sciage
45
Nettoyage de L'intérieur du Pignon
46
Nettoyer le Guide de la Chaîne
46
Nouvelle Chaîne de Sciage
46
Nettoyage du Filtre D'air
46
Remplacement de Bougie
47
Vérification de L'étincelle D'allumage
47
Vérification des Vis du Silencieux
47
Remplacement/Nettoyage de L'écran Pareétincelles (Selon les Pays)
47
Remplacement du Cordon de Lancement/Remplacer la Cassette de Ressort de Rappel/Remplacer le Ressort de Démarrage
47
Nettoyage du Compartiment du Filtre à Air /Du Compartiment du Ventilateur
48
Nettoyage des Ailettes de Cylindre
48
Remplacement de la Crépine D'aspiration
48
Indications de Maintenance et D'entretien Périodiques
49
Service D'atelier, Pièces de Rechange et Garantie
50
Recherche de Pannes
51
Extrait de la Liste des Pièces de Rechange
52
Déclaration de Conformité CE
53
Deutsch
54
Inhaltsverzeichnis
55
Symbole
55
Lieferumfang
55
Sicherheitshinweise
56
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
56
Allgemeine Hinweise
56
Persönliche Schutzausrüstung
56
Betriebsstoffe / Tanken
56
Inbetriebnahme
56
Rückschlag (Kickback)
57
Arbeitsverhalten und -Technik
57
Transport und Lagerung
58
Instandhaltung
58
Erste Hilfe
58
Technische Daten
60
Teilebezeichnung
61
Inbetriebnahme
61
6A. nur für Modelle mit Befestigungsmuttern am
61
Kettenradschutz
61
6A-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
61
6A-2. Sägekette Spannen
61
6A-3. Kontrolle der Kettenspannung
61
6A-4. Sägekette Nachspannen
61
6B. nur für Quickset Schiene
61
6B-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
62
6B-2. Sägekette Spannen
62
6B-3. Kontrolle der Kettenspannung
62
6B-4. Sägekette Nachspannen
62
6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz
62
(Tlc)
62
6C-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
62
6C-2. Sägekette Spannen
63
6C-3. Kontrolle der Kettenspannung
63
6C-4. Sägekette Nachspannen
63
Für alle Modelle Kettenbremse
63
Kettenbremse Auslösen (Blockieren) (Abb. 51)
63
Betriebsstoffe
63
Kraftstoffgemisch
63
Sägekettenöl
64
Tanken
64
Kettenschmierung Prüfen
65
Kettenschmierung Einstellen
65
Motor Starten
65
Kaltstart
65
Warmstart
65
Motor Ausschalten
65
Kettenbremse Prüfen
65
Vergaser Einstellen
66
Leerlauf Einstellen
66
Wartungsarbeiten
66
Sägekette Schärfen
66
Kettenradinnenraum Reinigen
66
Sägeschiene Reinigen
67
Neue Sägekette
67
Luftfilter Reinigen
67
Zündkerze Auswechseln
67
Prüfung des Zündfunkens
67
Schalldämpferschrauben Kontrollieren
68
Funkenfängerschirm Auswechseln/Reinigen (Länderspezifisch)
68
Anwerfseil Auswechseln/Rückholfeder-Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
68
Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
68
Zylinderrippen Reinigen
68
Saugkopf Auswechseln
68
Periodische Wartungs- und Pflegehinweise
69
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
70
Wartung und Reparaturen
70
Ersatzteile
70
Störungssuche
71
Auszug aus der Ersatzteilliste
72
EG-Konformitätserklärung
73
Italiano
74
Parti Integranti Della Fornitura
75
Simboli
75
Indice
75
INDICAZIONI DI SICUREZZA 31. Utilizzo Conforme
76
Cenni Generali
76
33. Attrezzatura DI Sicurezza Personale
76
34. Materiali D'esercizio / Rifornimento
76
35. Messa in Funzione
77
36. Rinculo (Kickback)
77
Comportamento E Lavoro con la Motosega
77
Trasporto E Messa in Deposito
78
39. Manutenzione
79
Pronto Soccorso
79
Dati Tecnici
80
Del Pignone Della Catena
81
Denominazione Dei Singoli Pezzi
81
Messa in Funzione
81
6A. solo Per Modelli con Madreviti DI Fermo Sulla Protezione
81
6A-1. Montaggio Della Guida E Della Catena Della Sega
81
6A-2. Tensione Della Catena Della Sega
81
6A-3. Controllo Della Tensione Della Catena
81
6A4. Regolazione Della Tensione Della Catena Della Sega
81
6B. solo Per Guida Quickset
81
6B-1. Montaggio Della Guida E Della Catena Della Sega
82
6B-2. Tensione Della Catena Della Sega
82
6B-3. Controllo Della Tensione Della Catena
82
6B-4. Tensione Successiva Della Catena Della Sega
82
6C. solo Per Modelli con Dispositivo DI Serraggio Rapido
82
6C-1. Montaggio Della Guida E Della Catena Della Sega
82
6C-2. Tensione Della Catena Della Sega
83
6C-3. Controllo Della Tensione Della Catena
83
6C-4. Tensione Successiva Della Catena Della Sega
83
Per Tutti I Modelli 6-5. Freno Della Catena
83
66. Materiali D'esercizio
83
Olio Per la Catena Della Sega
84
68. Rifornimento DI Carburante
85
69. Controllate la Lubrificazione Della Catena
85
10. Regolazione Della Lubrificazione DI Catena
85
Avviamento del Motore
85
Avviamento a Freddo
85
Avviamento a Caldo
86
Spegnimento del Motore
86
Controllate la Freno Della Catena
86
16. Regolazione del Carburatore
86
Interventi DI Manutenzione
86
71. Affilatura Della Catena Della Sega
86
72. Pulizia del Vano Interno del Pignone Della Catena
87
73. Pulizia Della Guida Della Sega
87
Nuova Catena Della Sega
87
75. Pulizia del Filtro Dell'aria
87
76. Sostituzione Della Candela DI Accensione
88
Controllo Della Scintilla DI Accensione
88
78. Controllo Delle Viti del Silenziatore
88
79. Sostituzione/Pulizia del Dispositivo Antiscintilla (Specifico Per Il Paese)
88
10. Sostituzione Della Fune DI Avviamento / Sostituzione Della Cassetta Della Molla DI Richiamo / Sostituire la Molla DI Avvio
88
11. Pulizia del Vano Filtro/Del Vano Ventilatore
89
12. Pulizia Delle Nervature del Cilindro
89
13. Sostituzione Della Succhieruola
89
14. Osservazioni Su Manutenzione E Cura Periodiche
90
Assistenza Tecnica D'officina, Parti DI Ricambio E Garanzia
91
Ricerca DI Disturbi
92
Estratto Dalla Lista Dei Pezzi DI Ricambio
93
Dichiarazione DI Conformità CE
94
Werbung
Makita EA3503S Originalbetriebsanleitung (212 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Kettensäge
| Dateigröße: 55.56 MB
Inhaltsverzeichnis
English
14
Inhaltsverzeichnis
14
Delivery Inventory
15
Table of Contents
15
Symbols
15
Safety Precautions
16
Intended Use
16
General Precautions
16
Protective Equipment
16
Fuels/Refuelling
16
Putting into Operation
16
Kickback
17
Working Behavior/Method of Working
17
Transport and Storage
18
Maintenance
18
First Aid
18
Technical Data
19
On the Sprocket Guard
20
Denomination of Components
20
PUTTING into OPERATION 6A. Only for Models with Fastening Nuts
20
6A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
20
6A-2. Tightening the Saw Chain
20
6A-3. Checking the Chain Tension
20
6A-4. Retightening the Saw Chain
20
6B. Only for the Quickset Guide Bar
20
6B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
6B-2. Tensioning the Saw Chain
21
6B-3. Checking the Chain Tension
21
6B-4. Retensioning the Saw Chain
21
6C. Only for Models with Quick Tensioner on
21
6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
6C-2. Tightening the Saw Chain
21
6C-3. Checking the Chain Tension
22
6C-4. Retensioning the Saw Chain
22
For All Models Chain Brake
22
Fuel
22
Chain Oil
23
Refuelling
23
Checking the Chain Lubrication
23
Adjusting the Chain Lubrication
23
Starting the Engine
24
Cold Starting
24
Warm Starting
24
Stopping the Engine
24
Checking the Chain Brake
24
Adjusting the Carburetor
24
Maintenance
24
Sharpening the Saw Chain
24
Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
25
Cleaning the Guide Bar
25
Replacing the Saw Chain
25
Cleaning the Air Filter
26
Replacing the Spark Plug
26
Checking the Ignition Spark
26
Checking the Muffler Screws
26
Replacing/Cleaning the Spark Arrester Screen (Country Specific)
26
Replacing the Starter Cable/Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
26
Cleaning the Air Filter Compartment/Fan Compartment
27
Cleaning the Cylinder Fins
27
Replacing the Suction Head
27
Instructions for Periodic Maintenance
28
Service, Spare Parts and Guarantee
29
Maintenance and Repair
29
Trouble Shooting
30
Extract from the Spare Parts List
31
Français
32
Etendue de la Fourniture
33
Sommaire
33
Symboles
33
Instructions de Sécurité
34
Utilisation Conforme aux Prescriptions
34
Instructions Générales
34
Equipement de Protection Personnel
34
Produits de Fonctionnement/Remplissage des Réservoirs
34
Mise en Route
35
Choc de Recul (Kickback)
35
Comportement et Technique de Travail
35
Transport et Stockage
36
Maintenance
37
Premier Secours
37
Caractéristiques Techniques
38
Sur le Protège-Pignon
39
Désignation des Pièces
39
Mise en Route
39
6A. Uniquement pour les Modèles Munis D'écrous de Fixation
39
6A-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
39
6A-2. Tendre la Chaîne de Sciage
39
6A-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
39
6A-4. Retendre la Chaîne de Sciage
39
6B. seulement pour Guide Quickset
39
6B-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
40
6B-2. Tendre la Chaîne
40
6B-3 Contrôle de la Tension de la Chaîne
40
6B-4. Retendre la Chaîne
40
Sur le Protège-Pignon (TLC)
40
6C. Uniquement pour les Modèles Munis D'un Tendeur Rapide
40
6C-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
40
6C-2. Tendre la Chaîne de Sciage
41
6C-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
41
6C-4. Retendre la Chaîne
41
Pour Tous les Modèles 6-5. Frein de Chaîne
41
Carburants
41
Huile de Chaîne de Sciage
42
Remplissage des Réservoirs
42
Vérifier le Graissage de la Chaîne
43
Réglage du Graissage de la Chaîne
43
Démarrer le Moteur
43
Démarrage à Froid
43
Démarrage à Chaud
43
Arrêter le Moteur
44
Vérifier le Frein de Chaîne
44
Réglage du Carburateur
44
Travaux de Maintenance
44
Affûtage de la Chaîne de Sciage
44
Nettoyage de L'intérieur du Pignon
45
Nettoyer le Guide de la Chaîne
45
Nouvelle Chaîne de Sciage
45
Nettoyage du Filtre D'air
45
Remplacement de Bougie
46
Vérification de L'étincelle D'allumage
46
Vérification des Vis du Silencieux
46
Remplacement/Nettoyage de L'écran Pareétincelles (Selon les Pays)
46
Remplacement du Cordon de Lancement/Remplacer la Cassette de Ressort de Rappel/Remplacer le Ressort de Démarrage
46
Nettoyage du Compartiment du Filtre à Air /Du Compartiment du Ventilateur
47
Nettoyage des Ailettes de Cylindre
47
Remplacement de la Crépine D'aspiration
47
Indications de Maintenance et D'entretien Périodiques
48
Service D'atelier, Pièces de Rechange et Garantie
49
Recherche de Pannes
50
La Déclaration de Conformité CE Figure en Annexe A du
51
Extrait de la Liste des Pièces de Rechange
51
Deutsch
52
Inhaltsverzeichnis
53
Symbole
53
Lieferumfang
53
Sicherheitshinweise
54
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
54
Allgemeine Hinweise
54
Persönliche Schutzausrüstung
54
Betriebsstoffe / Tanken
54
Inbetriebnahme
54
Rückschlag (Kickback)
55
Arbeitsverhalten und -Technik
55
Transport und Lagerung
56
Instandhaltung
56
Erste Hilfe
56
Technische Daten
58
Teilebezeichnung
59
Inbetriebnahme
59
6A. nur für Modelle mit Befestigungsmuttern am
59
Kettenradschutz
59
6A-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
59
6A-2. Sägekette Spannen
59
6A-3. Kontrolle der Kettenspannung
59
6A-4. Sägekette Nachspannen
59
6B. nur für Quickset Schiene
59
6B-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
60
6B-2. Sägekette Spannen
60
6B-3. Kontrolle der Kettenspannung
60
6B-4. Sägekette Nachspannen
60
6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz
60
(Tlc)
60
6C-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
60
6C-2. Sägekette Spannen
61
6C-3. Kontrolle der Kettenspannung
61
6C-4. Sägekette Nachspannen
61
Für alle Modelle Kettenbremse
61
Kettenbremse Auslösen (Blockieren) (Abb. 51)
61
Betriebsstoffe
61
Kraftstoffgemisch
61
Sägekettenöl
62
Tanken
62
Kettenschmierung Prüfen
63
Kettenschmierung Einstellen
63
Motor Starten
63
Kaltstart
63
Warmstart
63
Motor Ausschalten
63
Kettenbremse Prüfen
63
Vergaser Einstellen
64
Leerlauf Einstellen
64
Wartungsarbeiten
64
Sägekette Schärfen
64
Kettenradinnenraum Reinigen
64
Sägeschiene Reinigen
65
Neue Sägekette
65
Luftfilter Reinigen
65
Zündkerze Auswechseln
65
Prüfung des Zündfunkens
65
Schalldämpferschrauben Kontrollieren
66
Funkenfängerschirm Auswechseln/Reinigen (Länderspezifisch)
66
Anwerfseil Auswechseln/Rückholfeder-Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
66
Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
66
Zylinderrippen Reinigen
66
Saugkopf Auswechseln
66
Periodische Wartungs- und Pflegehinweise
67
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
68
Wartung und Reparaturen
68
Ersatzteile
68
Störungssuche
69
Als Anhang A Bei.
70
Auszug aus der Ersatzteilliste
70
Italiano
71
Dichiarazione DI Conformità CE
71
Simboli
72
Parti Integranti Della Fornitura
72
Indice
72
INDICAZIONI DI SICUREZZA 31. Utilizzo Conforme
73
Cenni Generali
73
33. Attrezzatura DI Sicurezza Personale
73
34. Materiali D'esercizio / Rifornimento
73
35. Messa in Funzione
74
36. Rinculo (Kickback)
74
Comportamento E Lavoro con la Motosega
74
Trasporto E Messa in Deposito
75
39. Manutenzione
76
Pronto Soccorso
76
Dati Tecnici
77
Del Pignone Della Catena
78
Denominazione Dei Singoli Pezzi
78
Messa in Funzione
78
6A. solo Per Modelli con Madreviti DI Fermo Sulla Protezione
78
6A-1. Montaggio Della Guida E Della Catena Della Sega
78
6A-2. Tensione Della Catena Della Sega
78
6A-3. Controllo Della Tensione Della Catena
78
6A4. Regolazione Della Tensione Della Catena Della Sega
78
6B. solo Per Guida Quickset
78
6B-1. Montaggio Della Guida E Della Catena Della Sega
79
6B-2. Tensione Della Catena Della Sega
79
6B-3. Controllo Della Tensione Della Catena
79
6B-4. Tensione Successiva Della Catena Della Sega
79
6C. solo Per Modelli con Dispositivo DI Serraggio Rapido
79
6C-1. Montaggio Della Guida E Della Catena Della Sega
79
6C-2. Tensione Della Catena Della Sega
80
6C-3. Controllo Della Tensione Della Catena
80
6C-4. Tensione Successiva Della Catena Della Sega
80
Per Tutti I Modelli 6-5. Freno Della Catena
80
66. Materiali D'esercizio
80
Olio Per la Catena Della Sega
81
68. Rifornimento DI Carburante
82
69. Controllate la Lubrificazione Della Catena
82
10. Regolazione Della Lubrificazione DI Catena
82
Avviamento del Motore
82
Avviamento a Freddo
82
Avviamento a Caldo
83
Spegnimento del Motore
83
Controllate la Freno Della Catena
83
16. Regolazione del Carburatore
83
Interventi DI Manutenzione
83
71. Affilatura Della Catena Della Sega
83
72. Pulizia del Vano Interno del Pignone Della Catena
84
73. Pulizia Della Guida Della Sega
84
Nuova Catena Della Sega
84
75. Pulizia del Filtro Dell'aria
84
76. Sostituzione Della Candela DI Accensione
85
Controllo Della Scintilla DI Accensione
85
78. Controllo Delle Viti del Silenziatore
85
79. Sostituzione/Pulizia del Dispositivo Antiscintilla (Specifico Per Il Paese)
85
10. Sostituzione Della Fune DI Avviamento / Sostituzione Della Cassetta Della Molla DI Richiamo / Sostituire la Molla DI Avvio
85
11. Pulizia del Vano Filtro/Del Vano Ventilatore
86
12. Pulizia Delle Nervature del Cilindro
86
13. Sostituzione Della Succhieruola
86
14. Osservazioni Su Manutenzione E Cura Periodiche
87
Assistenza Tecnica D'officina, Parti DI Ricambio E Garanzia
88
Ricerca DI Disturbi
89
Estratto Dalla Lista Dei Pezzi DI Ricambio
90
Makita EA3503S Betriebsanleitung (168 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Kettensäge
| Dateigröße: 46.64 MB
Inhaltsverzeichnis
English
14
Inhaltsverzeichnis
14
Delivery Inventory
15
Symbols
15
Safety Precautions
16
Intended Use
16
General Precautions
16
Protective Equipment
16
Fuels/Refuelling
16
Putting into Operation
16
Kickback
17
Working Behavior/Method of Working
17
Transport and Storage
18
Maintenance
18
First Aid
18
Technical Data
19
Denomination of Components
20
PUTTING into OPERATION 6A. Only for Models with Fastening Nuts
20
6A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
20
6A-2. Tightening the Saw Chain
20
6A-3. Checking the Chain Tension
20
6A-4. Retightening the Saw Chain
20
6B. Only for the Quickset Guide Bar
20
6B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
6B-2. Tensioning the Saw Chain
21
6B-3. Checking the Chain Tension
21
6B-4. Retensioning the Saw Chain
21
6C. Only for Models with Quick Tensioner on
21
6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
6C-2. Tightening the Saw Chain
21
6C-3. Checking the Chain Tension
22
6C-4. Retensioning the Saw Chain
22
For All Models Chain Brake
22
Fuel
22
Chain Oil
23
Refuelling
23
Checking the Chain Lubrication
23
Adjusting the Chain Lubrication
23
Starting the Engine
24
Cold Starting
24
Warm Starting
24
Stopping the Engine
24
Checking the Chain Brake
24
Adjusting the Carburetor
24
Maintenance
24
Sharpening the Saw Chain
24
Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
25
Cleaning the Guide Bar
25
Replacing the Saw Chain
25
Cleaning the Air Filter
26
Replacing the Spark Plug
26
Checking the Ignition Spark
26
Checking the Muffler Screws
26
Replacing/Cleaning the Spark Arrester Screen (Country Specific)
26
Replacing the Starter Cable/Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
26
Cleaning the Air Filter Compartment/Fan Compartment
27
Cleaning the Cylinder Fins
27
Replacing the Suction Head
27
Instructions for Periodic Maintenance
28
Service, Spare Parts and Guarantee
29
Maintenance and Repair
29
Trouble Shooting
30
Extract from the Spare Parts List
31
Українська
32
Дякуємо За Те, Що Ви Придбали Продукцію 2. Позначення
33
УКРАЇНСЬКА (Оригінальні Інструкції)
33
1 Комплект Постачання
33
3 Заходи Безпеки
34
Використання За Призначенням
34
Засоби Індивідуального Захисту
34
Ми Переконані, Що Ви Будете Задоволені Цим Сучасним 3-2. Загальні Заходи Безпеки
34
Пальне / Заправляння
34
Віддача
35
Поведінка Під Час Роботи / Методика Виконання Робіт
35
Уведення В Експлуатацію
35
Транспортування Та Зберігання
36
Інструмента, А Система Захисту Рук І Зниження Вібрації Та 3-10. Перша Допомога
37
Обслуговування, Забезпечують Безперебійну Експлуатацію 3-9. Технічне Обслуговування
37
Ергономічні Ручки Полегшують Роботу, Роблять Її Більш 4. Технічні Дані
38
Для Деяких Країн Пила Також Обладнана Каталітичним Захисному Кожусі Зірочки Конвертером. Це Зменшує Кількість Викиду Забруднюючих 6A-1. Установлення Шини Та Ланцюга Пили
39
6A-3. Перевірка Натягу Ланцюга
39
Ланцюгові Пили MAKITA EA3500S-EA3503S Обладнані 6A-4. Повторне Натягування Ланцюга Пили
39
Речовин В Атмосферу Та Відповідає Європейській 6A-2. Натягування Ланцюга Пили
39
5 Перелік Компонентів
39
6 УВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ 6A. Тільки Для Моделей Із Кріпильними Гайками На
39
Найсучаснішими Засобами Безпеки Та Відповідають 6B. Тільки Для Шини Quickset Усім Державним Та Міжнародним Стандартам. До 6B-1. Установлення Шини Та Ланцюга Пили
40
6B-3. Перевірка Натягу Ланцюга
40
6B-4. Повторне Натягування Ланцюга Пили
40
Застосовані Такі Права На Промислову Власність: 6C-1. Установлення Шини Та Ланцюга Пили
40
Цих Засобів Належать Щитки Для Рук На Обох Ручках, 6B-2. Натягування Ланцюга Пили
40
6C-2. Натягування Ланцюга Пили
41
6C-3. Перевірка Натягу Ланцюга
41
6C-4. Повторне Натягування Ланцюга Пили
41
Для Усіх Моделей Гальмо Ланцюга
41
Пальне
41
Мастило Для Ланцюга
42
Прочитати Цю Інструкцію З Експлуатації Перед 6-8. Заправляння
43
Початком Роботи З Інструментом. Слід Бути Особливо 6-9. Перевірка Змащування Ланцюга
43
Регулювання Змащування Ланцюга
43
Недотримання Цих Заходів Безпеки Може Призвести До 6-11. Запуск Двигуна
43
Холодний Запуск
43
Зупинення Двигуна
44
Перевірка Гальма Ланцюга
44
Регулювання Карбюратора
44
Теплий Запуск
44
7 Технічне Обслуговування
44
Заточування Ланцюга Пили
44
Заміна Ланцюга Пили
45
Чищення Захисного Кожуха Зірочки Всередині
45
Чищення Повітряного Фільтра
45
Чищення Шини
45
Заміна Кабелю Стартера / Заміна Вузла Пружини
46
Заміна Свічки Запалювання
46
Зменшити Ризик Отримання Серйозних Або Смертельних 7-9. Заміна / Чищення Екрана Іскрогасника Травм, Перед Використанням Цього Обладнання Особам (Залежно Від Країни)
46
Медичні Пристрої, Наприклад На Кардіостимулятори. Щоб 7-8. Перевірка Гвинтів Глушителя
46
Перевірка Іскри Запалювання
46
Повернення / Заміна Пружини Стартера
46
Заміна Усмоктувальної Головки
47
Чищення Відсіку Повітряного Фільтра / Відсіку Вентилятора
47
Чищення Охолоджувальних Ребер Циліндра
47
Інструкціїщодо Періодичного Технічного Обслуговування
48
Декларація Про Відповідність
49
8 Обслуговування, Запасні Частини Та Гарантія
49
Технічне Обслуговування Та Ремонт
49
Стандартам ЄС
50
9 Усунення Несправностей
50
Цих Інструкцій З Експлуатації Як Додаток А. 10. Із Переліку Запасних Частин
51
Polski
52
Zawartość Opakowania
53
Symbole
53
Przepisy Bezpieczeństwa
54
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
54
Wskazówki Ogólne
54
Wyposażenie Ochronne
54
Paliwa / Napełnianie Zbiornika Paliwa
54
Uruchamianie
54
Odbicie (Kickback)
55
Warunki I Technika Pracy
55
Transport I Przechowywanie
56
Konserwacja
56
Pierwsza Pomoc
57
Dane Techniczne
58
Łańcuch Tnący I Prowadnica
58
Uruchamianie
59
6A. Tylko Dla Modeli Z Nakrętkami Mocującymi Na Osłonie
59
6A-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha Tnącego
59
6A-2. Napinanie Łańcucha Tnącego
59
6A-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha Tnącego
59
6A-4. Korekta Naprężenia Łańcucha Tnącego
59
6B. Prowadnica Quickset
59
6B-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha Tnącego
60
6B-2. Napinanie Łańcucha Tnącego
60
6B-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha Tnącego
60
6B-4. Napinanie Łańcucha Tnącego
60
Oznaczenie CzęśCI
59
6C. Tylko Dla Modeli Z Napinaczem Osłony Koła
60
Łańcuchowego (TLC)
60
6C-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha Tnącego
60
6C-2. Napinanie Łańcucha Tnącego
61
6C-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha Tnącego
61
6C-4. Napinanie Łańcucha Tnącego
61
Wszystkie Modele 6-5. Hamulec Łańcucha Tnącego
61
Paliwo
61
Olej Łańcuchowy
62
Napełnianie Zbiornika Paliwa I Oleju
63
Kontrola Smarowania Łańcucha Tnącego
63
Regulacja Smarowania Łańcucha Tnącego
63
Uruchamianie Silnika
63
Zimny Silnik
63
Ciepły Silnik
63
Wyłączanie Silnika
64
Sprawdzanie Hamulca Łańcucha Tnącego
64
Nastawianie Gaźnika
64
Konserwacja
64
Ostrzenie Łańcucha Tnącego
64
Czyszczenie Wnętrza Koła Łańcuchowego
65
Czyszczenie Prowadnicy
65
Wymiana Łańcucha Tnącego
65
Czyszczenie Filtra Powietrza
65
Wymiana Świecy Zapłonowej
66
Sprawdzanie Iskry Na Świecy Zapłonowej
66
Sprawdzanie Śrub Tłumika
66
Wymiana/Czyszczenie Ekranu Zabezpieczającego Przed Iskrzeniem (W ZależnośCI Od Kraju)
66
Wymiana Linki Rozrusznika / Kasety Sprężyny Powrotnej / Sprężyny Easy-Start
66
Czyszczenie Komory Filtra Powietrza/ Komory Wentylatora
67
Czyszczenie Żeber Cylindra
67
Wymiana Filtra Paliwa
67
Instrukcja Konserwacji Okresowej
68
Przeglądy, CzęśCI Zamienne, Gwarancja
69
Usuwanie Usterek
70
Wyciąg Z Listy CzęśCI Zamiennych
71
Română
72
Simboluri
73
Pachetul Livrat
73
Instrucţiuni de Siguranţă
74
Domeniu de Utilizare
74
ObservaţII Generale
74
Echipamentul Personal de Protecţie
74
Combustibili ŞI LubrefianţI / Alimentare
74
Punerea În Funcţiune
74
Reculul (Kickback)
75
Metode ŞI Tehnici de Lucru
75
Transportul ŞI Depozitarea
76
Modul de Întreţinere
76
Primul Ajutor
76
Date Tehnice
78
6B. Doar Pentru Şine Quickset
79
6B-1. Montarea Şinei ŞI a Lanţului de Ferăstrău
80
6B-2. Tensionarea Lanţului Ferăstrăului
80
6B-3. Controlul Întinderii Lanţului
80
6B-4. Tensionarea Ulterioară a Lanţului Ferăstrăului
80
Denumirea Pieselor Componente
79
6A. Doar Pentru Modele Cu Piuliţe de Fixare la Apărătoarea
79
6A-1. Montarea Şinei ŞI a Lanţului de Ferăstrău
79
6A-2. Întinderea Lanţului
79
6A-3. Controlul Întinderii Lanţului
79
6A-4. Întinderea Lanţului
79
Punerea În Funcţiune
79
6C. Doar Pentru Modele Cu Întinzător Cu Acţionare Rapidă la
80
6C-1. Montarea Şinei ŞI a Lanţului de Ferăstrău
80
6C-2. Întinderea Lanţului
81
6C-3. Controlul Întinderii Lanţului
81
6C-4. Tensionarea Ulterioară a Lanţului Ferăstrăului
81
Pentru Toate Modelele
81
Frâna de Lanţ
81
Combustibili ŞI LubrefianţI
81
Uleiul de Lanţ
82
Alimentarea
83
Verificarea Ungerii Lanţului
83
Reglarea Sistemului de Ungere a Lanţului
83
Pornirea Motorului
83
Pornirea la Rece
83
Pornirea la Cald
83
Oprirea Motorului
84
Verificarea Frânei de Lanţ
84
Reglarea Carburatorului
84
Lucrările de Întreţinere
84
Ascuţirea Lanţului
84
Curăţarea Interiorului RoţII de Lanţ
85
Curăţarea Şinei Ferăstrăului
85
Înlocuirea Lanţului de Ferăstrău
85
Înlocuirea Filtrului de Aer
85
Înlocuirea Bujiei
85
Verificarea Aprinderii
86
Controlul Şuruburilor de la Amortizorul de Zgomot
86
Înlocuirea/Curăţarea Ecranului Parascântei
86
Înlocuirea Cablului-Demaror/Înlocuirea Casetei Arcului de Rapel/Înlocuirea Arcului Pentru Pornire
86
Curăţarea Spaţiului Filtrului de Aer/ Curăţarea Spaţiului Ventilatorului
86
Curăţarea Nervurii de Întărire a Cilindrului
87
Înlocuirea Sorbului de Filtrare
87
Lucrări Periodice de Întreţinere ŞI Îngrijire
88
Ateliere Service, Piese de Schimb, Garanţie
89
Depistarea Defecţiunilor
90
Extras Din Lista Cu Piese de Schimb
91
Werbung
Makita EA3503S Betriebsanleitung (40 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Kettensäge
| Dateigröße: 9.48 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Lieferumfang
3
Symbole
3
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Hinweise
4
Persönliche Schutzausrüstung
4
Betriebsstoffe / Tanken
5
Inbetriebnahme
5
Rückschlag (Kickback)
6
Arbeitsverhalten und -Technik
6
Transport und Lagerung
8
Instandhaltung
8
Erste Hilfe
8
Technische Daten
9
Verpackung
9
Teilebezeichnung
10
Inbetriebnahme
11
Nur für Modelle mit Befestigungsmuttern am Kettenrad- Schutz
11
Montage der Sägeschiene und Sägekette
11
Sägekette Spannen
12
Kontrolle der Kettenspannung
13
Sägekette Nachspannen
13
Nur für Quickset Schiene
14
Montage der Sägeschiene und Sägekette
14
Sägekette Spannen
15
Kontrolle der Kettenspannung
15
Sägekette Nachspannen
15
Nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz
16
Montage der Sägeschiene und Sägekette
16
Sägekette Spannen
17
Kontrolle der Kettenspannung
18
Sägekette Nachspannen
18
Kettenbremse
18
Betriebsstoffe
19
Kraftstoffgemisch
19
Tanken
20
Kettenschmierung Prüfen
21
Kettenschmierung Einstellen
21
Motor Starten
22
Kaltstart
22
Warmstart
22
Motor Ausschalten
22
Kombischalter in Sicherheitsposition
22
Kettenbremse Prüfen
23
Vergaser Einstellen
24
WARTUNGSARBEITEN Sägekette Schärfen
25
Feile und Feilenführung
26
Kettenradinnenraum Reinigen
27
Sägeschiene Reinigen
27
Neue Sägekette
28
Luftþ Lter Reinigen
29
Prüfung des Zündfunkens
30
Schalldämpferschrauben Kontrollieren
30
Zündkerze Auswechseln
30
Anwerfseil Auswechseln / Rückholfeder-Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
31
Vetilatorgehäuse Montieren
31
Luftþ Lterraum/Ventilatorraum Reinigen
32
Saugkopf Auswechseln
32
Zylinderrippen Reinigen
32
Periodische Wartungs- und Pß Egehinweise
33
Wartung und Reparaturen
34
Ersatzteile
34
Makita EA3503S Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 6.9 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
14
1 Lieferumfang
15
2 Symbole
15
3 Sicherheitshinweise
16
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Allgemeine Hinweise
16
Persönliche Schutzausrüstung
16
Betriebsstoffe / Tanken
16
Inbetriebnahme
16
Rückschlag (Kickback)
17
Arbeitsverhalten und -Technik
17
Transport und Lagerung
18
Instandhaltung
18
Erste Hilfe
18
4 Technische Daten
20
Sägekette und Sägeschiene
20
Teilebezeichnung (Abb. 24)
21
Kraftstoffgemisch
23
Kettenbremse Auslösen (Blockieren) (Abb. 51)
23
Wartungsarbeiten
26
Funkenfängerschirm Auswechseln/ Reinigen (Länderspeziisch) (Abb. 74)
28
Periodische Wartungs- und Plegehinweise
29
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
30
Wartung und Reparaturen
30
Ersatzteile
30
Auszug aus der Ersatzteilliste (Abb. 79)
32
EG-Konformitätserklärung
33
Makita EA3503S Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
14
1 Lieferumfang
15
2 Symbole
15
3 Sicherheitshinweise
16
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Allgemeine Hinweise
16
Persönliche Schutzausrüstung
16
Betriebsstoffe / Tanken
16
Inbetriebnahme
16
Rückschlag (Kickback)
17
Arbeitsverhalten und -Technik
17
Transport und Lagerung
18
Instandhaltung
18
Erste Hilfe
18
4 Technische Daten
20
Sägekette und Sägeschiene
20
Teilebezeichnung (Abb. 24)
21
Kraftstoffgemisch
23
Kettenbremse Auslösen (Blockieren) (Abb. 51)
23
Wartungsarbeiten
26
Funkenfängerschirm Auswechseln/ Reinigen (Länderspeziisch) (Abb. 74)
28
Periodische Wartungs- und Plegehinweise
29
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
30
Wartung und Reparaturen
30
Ersatzteile
30
Auszug aus der Ersatzteilliste (Abb. 79)
32
EG-Konformitätserklärung
33
Werbung
Verwandte Produkte
Makita EA3500S
Makita EA3501S
Makita EA3502S
Makita EA3500F
Makita EA3501F
Makita EA3500S40B
Makita EA4301F
Makita EA5000P
Makita EA5600F
Makita EA6100P
Makita Kategorien
Schleifmaschinen
Schlagschrauber
Akku Bohrschrauber
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Weitere Makita Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen