BURG WÄCHTER TSE BUSINESS SET 5011 PINCODE Montage- Und Bedienungsanleitung
Elektronisches türschloss
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TSE BUSINESS SET 5011 PINCODE:
- Montage- und bedienungsanleitung (10 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BURG WÄCHTER TSE BUSINESS SET 5011 PINCODE
Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER TSE BUSINESS SET 5011 PINCODE
- Seite 1 Elektronisches Türschloss BUSINESS SET 5011 PINCODE SET 5012 FINGERSCAN SET 5013 E-KEY Montage- und BURG-WÄCHTER KG Bedienungsanleitung Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany BA / MA TSE Set 5000 dp / fsc 11 / 2015 www.burg.biz...
- Seite 2 Structure Abbildung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das elektronische Schließsystem TSE der On Taste Serie 5000 aus dem Hause BURG-WÄCHTER entschieden haben. Dieses Einschalten der Tastatur zur Eingabe eines Öffnungsgeheimnisses. System wurde nach den neuesten technischen Möglichkeiten entwickelt Enter Taste bzw.
-
Seite 3: Technische Daten
TSE Set 5011 PINCODE Technische Daten Zusätzliche Funktionen über optionale TSE Software, z. B. – Benutzeradministration Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über einen 6-stelligen Sperrzeiten Nach 3 × falscher Codeeingabe 1 Minute, – Zeit- und Kalenderfunktionen Zahlencode. Optional kann zusätzlich der Funkschlüssel TSE 5103 E-KEY danach jeweils 3 Minuten –... - Seite 4 TSE Set 5012 FINGERSCAN Technische Daten Zusätzliche Funktionen über optionale TSE Software, z. B.: – Benutzeradministration Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über einen eingescannten Sperrzeiten Nach 3 × falscher Codeeingabe 1 Minute, – Zeit- und Kalenderfunktionen Finger. Zusätzlich können Sie den Zylinder über die Eingabe des 6-stelligen danach jeweils 3 Minuten –...
- Seite 5 TSE Set 5013 E-KEY Zusätzliche Funktionen über optionale TSE Software, z. B.: Administratorcode – Benutzeradministration Der Code wird separat auf einem Aufkleber mitgeliefert. Dieser ist sorgfältig Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über den Funkschlüssel – Zeit- und Kalenderfunktionen aufzubewahren. Achtung: Bei Verlust ist das Umprogrammieren bzw. die E-KEY.
-
Seite 6: Beschreibung Der Menüfunktionen
Beschreibung der Menüfunktionen – Bestätigen Sie mit Untermenü Löschen Es erscheint der Menüpunkt „Benutzer anlegen“ Sie haben die Möglichkeit, einen Benutzer oder einen E-KEY über Nachfolgend werden die Funktionen für die Produkte TSE 5011 und – Bestätigen mit dieses Menü zu löschen. TSE 5012 beschrieben. - Seite 7 Untermenü TSE-Setup Anmelden einer Tastatur Menü E-KEY Synchronisieren Allgemeine Systemeinstellungen – Schalten Sie die Tastatur über die Taste In diesem Menüpunkt kann der Funkkanal des E-KEY dem der Eingabe- – Drücken Sie anschließend FUNC Es erscheint „Menu / Codeänderung“ einheit angepasst werden. Diese Funktion wird notwendig, sobald der •...
-
Seite 8: Programmieren E-Key
Bedienungsanleitung TSE E-KEY Batteriewechsel E-KEY Beim Aufkleben der Halteplatte auf die farbige Sichtschutzfolie gelten die oben genannten Bedingungen zur Sauberkeit der Oberflächen und der Der E-KEY dient als Funksender zum Freigeben des Zylinders. Die Program- 1 Öffnen Sie den Gehäusedeckel indem Sie die Rastnasen vorsichtig aufhebeln. Festigkeit der Klebepads. -
Seite 9: Batteriewechsel Der Tastatur
Batteriewechsel der Tastatur Reinigung – Entfernen Sie den Gehäusedeckel an der Unterseite, Auf der Tastaturoberfläche kann auf Grund der Oberflächenbeschaffenheit indem Sie die 2 Schrauben lösen (Torx 8) kaum Schmutz anhaften. Verstaubte oder verschmutzte Oberflächen werden mit einem feuchten Tuch abgewischt. Es dürfen weder alkoholhaltige Reinigungsmittel (Spiritus, SIDOLIN ®... - Seite 10 Montageanleitung Zylinder TSE Gehen Sie beim Einbau wie folgt vor: 5 Verschieben Sie den Innenknauf auf der Welle bis Sie das gewünschte 1 Grobe Feststellung der Türdicke (inkl. Beschläge) Maß erreicht haben. Bitte achten Sie darauf, dass der Abstand Dreh knauf / Im Folgenden wird Ihnen der Einbau des TSE Zylinders erklärt.
-
Seite 11: Funktion Des Notschlüssels (Außenseite)
Batteriewechsel Knauf (Innenseite) Funktion des Notschlüssels (Außenseite) Entsorgung des Gerätes 1 Lösen Sie mit dem beigefügten Inbusschlüssel die obere Madenschraube Mit dem mechanischen Notschlüssel verschaffen Sie sich Zutritt bei Sehr geehrter Kunde, am Deckel des Zylinders. Diese kann nur bis zum Öffnen des Deckels Störungen des Systems. - Seite 12 Electronic door lock BUSINESS SET 5011 PINCODE SET 5012 FINGERSCAN SET 5013 E-KEY Assembly BURG-WÄCHTER KG and User Manual Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany BA / MA TSE Set 5000 dp / fsc 11 / 2015 www.burg.biz...
-
Seite 13: Function Button
Structure Image Dear customer, Thank you very much for your decision for the TSE Series 5000 electronic On button locking system by BURG-WACHTER. This system has been developed Activation of the keypad for entry of an opening code. and manufactured using the latest technical potential and satisfies high Enter button security requirements. -
Seite 14: Technical Data
TSE Set 5011 PINCODE Technical data Additional functions available using the optional TSE Software, for example: The electronic cylinder operates using a 6-digit numeric code. Blocking times After 3 × wrong code is entered 1 minute, – User administration Optionally, the TSE 5103 E-KEY remote key can as well be used. then always 3 minutes –... - Seite 15 TSE Set 5012 FINGERSCAN Technical data Additional functions available using the optional TSE Software, for example: The electronic cylinder operates using a fingerscan. In addition, the Blocking times After 3 × wrong code is entered 1 minute, – User administration cylinder can be operated by entering the 6-digit numeric code, or also then always 3 minutes –...
- Seite 16 TSE Set 5013 E-KEY Additional functions available using the optional TSE Software, Administrator code for example: The code is delivered separately on a sticker. It shall be carefully preserved. The electronic cylinder operates using the E-KEY remote key. The principle –...
-
Seite 17: Description Of Menu Functions
Description of menu functions Create User with E-Key submenu – Enter the administrator code in order to acquire the authorisation – Activate the keypad using the for programming The functions for the products TSE 5011 and TSE 5012 are described below. –... - Seite 18 TSE E-KEY user instructions • Priority Setting the power saving mode In case the door cannot be opened after several attempts with the E-KEY, the – Activate the keypad using the The E-KEY is intended as radio transmitter for releasing the cylinder. The priority of the door can be increased by this function.
- Seite 19 E-KEY battery replacement Battery replacement for the keypad When gluing the holder plate on the colour sight protection film, the above described conditions relating to cleanliness of surfaces and firmness of the 1 Open the housing cover by carefully forcing open the detent lugs. –...
-
Seite 20: Cleaning Instruction
Cleaning instruction Attention: Never pull the inner knob completely from the shaft, as this might cause damage to the electronics! The surface finish of the keypad prevents adherence of impurities. Dust or dirt can be removed from the surfaces using a damp cloth. Schematic illustration of Inner knob setup of the inner knob... - Seite 21 Replacement of batteries – knob (inner side) Emergency key function (outer side) 6 Before you fix the outer knob, please consider whether you wish to use the attached cover panel for the profile cylinder section. If so, remove 1 Using the attached hex key, loose the top locking screw on the cylinder Using the mechanical emergency key, you can provide access in case of the protective sheet and fix the cover panel onto the lock section.
- Seite 22 Serrure électronique BUSINESS SET 5011 PINCODE SET 5012 FINGERSCAN SET 5013 E-KEY Instruction de montage BURG-WÄCHTER KG et mode d’emploi Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany BA / MA TSE Set 5000 dp / fsc 11 / 2015 www.burg.biz...
- Seite 23 Structure Figure Cher client, Merci d’avoir choisi le système électronique de fermeture TSE série 5000 Touche ON de BURG-WÄCHTER. Ce système a été conçu et fabriqué avec les moyens Mise en marche du clavier pour entrer un code d’ouverture. techniques les plus récents et satisfait les exigences de sécurité les plus Touche Enter hautes.
-
Seite 24: Données Techniques
Données techniques TSE Set 5011 PINCODE Fonctions supplémentaires au moyen du logiciel Temps de blocage: Après 3 fausses entrées 1 minute, ensuite trois optionnel TSE, par ex.: La commande du cylindre électronique se fait au moyen d’un code à 6 minutes chaque fois –... -
Seite 25: Alimentation Électrique
TSE Set 5012 FINGERSCAN Données techniques Fonctions supplémentaires au moyen du logiciel optionnel TSE, par ex. : La commande du cylindre électronique se fait au moyen d’un doigt qui Temps de blocage Après 3 fausses entrées 1 minute, ensuite trois –... - Seite 26 TSE Set 5013 E-KEY Fonctions supplémentaires au moyen du logiciel optionnel TSE, Code administrateur par ex.: Le code est livré séparément sur un autocollant. Veuillez conserver La commande du cylindre électronique se fait au moyen d’une clé radio – Administration des utilisateurs celui-ci soigneusement! Attention: En cas de perte la reprogrammation E-KEY.
-
Seite 27: Menu Administrateur
Description des fonctions de menu Sous-menu Créer un utilisateur avec E-Key Sous-menu Supprimer – Mettez le clavier en service avec la touche Vous avez la possibilité de supprimer avec ce menu un Suit la description des fonctions pour les produits TSE 5011 et TSE 5012. –... - Seite 28 Sous-menu TSE-Setup • Mode économie d’énergie Menu Info Réglages généraux du système En activant le mode économie d’énergie, une consommation optimale de Le numéro de version et le numéro de série du système sont affichés sus l’énergie est garantie. Le mode économie d’énergie peut être activé ou non. cette fonctionnalité.
- Seite 29 Programmer la E-KEY Changement de batterie du clavier Notez lors de l‘assemblage à des températures plus basses que la force de collage finale à 20°C n‘est atteinte qu‘après 72 h, auquel cas la chaleur Lors de la toute première programmation du E-KEY, veuillez, après y –...
- Seite 30 Nettoyage Pour le montage procéder ainsi: 1 Estimation approximative de l’épaisseur de la porte (ferrures comprises) Grâce à la structure de surface du clavier, il n’y a presque aucune 2 Retirez le bouton extérieur de l’axe et faites glisser le bouton intérieur sur adhésion de la saleté.
- Seite 31 Changement de batterie du bouton (face intérieure) Fonction de la clé de secours (face extérieure) 5 Pousser le bouton intérieur le long de l’axe pour atteindre la distance souhaitée. S’assurer que la distance entre bouton et ferrure est d’au 1 Dévissez avec la clé Allen le goujon fileté qui se trouve sur le couvercle La clé...
-
Seite 32: Elektronisch Deurslot
Elektronisch deurslot BUSINESS SET 5011 PINCODE SET 5012 FINGERSCAN SET 5013 E-KEY Montage- en BURG-WÄCHTER KG gebruiksaanwijzing Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany BA / MA TSE Set 5000 dp / fsc 11 / 2015 www.burg.biz... - Seite 33 Structure Afbeelding Geachte klant, Hartelijk bedankt, dat u voor het elektronische sluitsysteem TSE van de On- toets serie 5000 van de firma BURG-WÄCHTER heeft gekozen. Dit systeem werd Inschakelen van het toetsenbord voor het invoeren van een volgens de nieuwste technische mogelijkheden ontwikkeld en geproduceerd openingsgeheim.
-
Seite 34: Technische Gegevens
TSE Set 5011 PINCODE Technische gegevens Additionele functies via optionele TSE Software, bijv.: – Gebruikersadministratie De bediening van de elektronische cilinder gebeurt via een cijfercode met 6 Spertijden Na 3 x verkeerde code-invoer 1 minuut, – Tijds- en kalenderfuncties cijfers. Optioneel kan aanvullend de radiosleutel TSE 5103 E-KEY gebruikt daarna telkens 3 minuten –... - Seite 35 TSE Set 5012 FINGERSCAN Technical data Additional functions available using the optional TSE Software, for example: The electronic cylinder operates using a fingerscan. In addition, the cylinder Blocking times After 3 × wrong code is entered 1 minute, – User administration can be operated by entering the 6-digit numeric code, or also using the then always 3 minutes –...
- Seite 36 TSE Set 5013 E-KEY Additionele functies via optionele TSE Software, bijv.: Administrator code – Gebruikersadministratie De code wordt afzonderlijk meegeleverd op een label. Bewaar de label De bediening van de elektronische cilinder gebeurt met de radiosleutel – Tijds- en kalenderfuncties zorgvuldig.
- Seite 37 Omschrijving van de menufucties Submenu gebruiker aanmaken met E-Key Submenu Wissen – Schakel het toetsenbord in met de toets Met behulp van dit menu kunt u een gebruiker of een E-KEY wissen. Vervolgens worden de functies voor de producten TSE 5011 en TSE 5012 –...
- Seite 38 • Prioriteit Energiebesparende modus instellen Aanwijzing: Om veiligheidsredenen wordt het complete Indien bij herhaalde bediening van de E-KEY de te opene deur – Schakel het toetsenbord in met de toets serienummer van de cilinder (AA) alleen naar intoetsen van de geldige niet gedeblokkeerd wordt, kan via deze functie de prioriteit van de deur –...
- Seite 39 Batterijwissel E-KEY Batterijwissel van het toetsenbord Bij vastplakken van de klemplaat op de gekleurde transparante zichtbeschermingsfolie gelden de bovenstaande voorwaarden voor de 1 Open het deksel van de kast door de rustneuzen voorzichtig los te maken. – Door de 2 schroeven (Torx 8) los te draaien, verwijdert u het reinheid van het oppervlak en de sterkte van de zelfklevende plakpads.
- Seite 40 Schoonmaken Ga bij de inbouw als volgt te werk: 1 Grove vaststelling van de deurdikte (incl. de beslagen) Op het oppervlak van het toetsenbord kan dankzij de kwaliteit van het 2 Trek de buitenknop van de as, verplaats de binnenknop over het oppervlak nauwelijks vuil vastplakken.
- Seite 41 Batterijwissel in de knop (binnenzijde) Functie van de noodsleutel (buitenkant) 6 Voordat u de buitenknop bevestigt, controleer of u het meegeleverde deksel voor de uitsnijding van de profielcilinder wilt plaatsen. Trek in dit 1 Draai met de bijgevoegde inbussleutel de bovenste madeschroef los op Met de mechanische noodsleutel verschaft u zich toegang bij geval de beschermende folie weg en bevestig het deksel in de uitsnijding het deksel van de cilinder.