Română; Instrucțiuni De Siguranță - Hendi 274101 Benutzerhandbuch

che vengano riciclate in modo da proteggere la salute umana
e l'ambiente.
Per ulteriori informazioni su dove è possibile depositare i ri-
fiuti per il riciclaggio, contattare la società locale di raccolta
rifiuti. I produttori e gli importatori non si assumono alcuna
responsabilità per il riciclaggio, il trattamento e lo smal-
timento ecologico, né direttamente né tramite un sistema
pubblico.
Stimate client,
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui aparat electrocas-
nic Hendi. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, acordând
RO o atenţie deosebită reglementărilor de siguranţă evidenţiate
mai jos, înainte de a instala şi utiliza acest aparat pentru prima
dată.
Instrucțiuni de siguranță
• Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost conce-
put, conform descrierii din acest manual.
• Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună cau-
zată de funcționarea incorectă și utilizarea necorespunză-
toare.
PERICOL! RISC DE ELECTROCUTARE! Nu încercați
•
să reparați aparatul singur. Nu scufundați compo-
nentele electrice ale aparatului în apă sau în alte lichide. Nu
țineți niciodată aparatul sub jet de apă.
• NU UTILIZAȚI NICIODATĂ UN APARAT DETERIORAT! Verifi-
cați periodic conexiunile electrice și cablul pentru a depista
eventualele deteriorări. Dacă este deteriorat, deconectați
aparatul de la sursa de alimentare. Orice reparații trebuie
efectuate numai de către un furnizor sau o persoană califi-
cată pentru a evita pericolul sau vătămarea.
• AVERTISMENT! Când poziționați aparatul, direcționați ca-
blul de alimentare în siguranță, dacă este necesar, pentru
a evita tragerea accidentală, deteriorarea, contactul cu su-
prafața de încălzire sau riscul de împiedicare.
• AVERTISMENT! Atât timp cât ștecherul este în priză, apara-
tul este conectat la sursa de alimentare.
• AVERTISMENT! Opriți ÎNTOTDEAUNA aparatul înainte de
a-l deconecta de la sursa de alimentare, curățare, întreți-
nere sau depozitare.
• Conectați aparatul la o priză electrică numai cu tensiunea și
frecvența menționate pe eticheta aparatului.
• Nu atingeți ștecherul/conexiunile electrice cu mâinile ume-
de sau umede.
• Țineți aparatul și ștecherul/conexiunile la distanță de apă
și alte lichide. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat
conexiunile sursei de alimentare. Nu utilizați aparatul până
când nu a fost verificat de un tehnician certificat. Nerespec-
tarea acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pun viața în
pericol.
• Conectați sursa de alimentare la o priză electrică ușor ac-
cesibilă, astfel încât să puteți deconecta imediat aparatul în
caz de urgență.
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite
sau fierbinți și țineți-l la distanță de foc deschis. Nu trageți
niciodată de cablul de alimentare pentru a-l scoate din pri-
ză, trageți întotdeauna de fișă.
• Nu transportați niciodată aparatul de cablu.
22
ROMÂNĂ
• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa apara-
tului.
• Nu introduceți obiecte în carcasa aparatului.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul uti-
lizării.
• Acest aparat trebuie utilizat de personal instruit în bucătăria
restaurantului, cantinelor sau barului etc.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care
nu au experiență și cunoștințe suficiente.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii în niciun caz.
• Nu lăsați aparatul și conexiunile sale electrice la îndemâna
copiilor.
• Nu utilizați niciodată accesorii sau alte dispozitive supli-
mentare în afară de cele furnizate împreună cu aparatul sau
recomandate de producător. Nerespectarea acestei instruc-
țiuni poate reprezenta un risc pentru utilizator și poate de-
teriora aparatul. Utilizați numai piese și accesorii originale.
• Nu utilizați acest aparat cu ajutorul unui cronometru extern
sau al unui sistem de telecomandă.
• Nu așezați aparatul pe un obiect de încălzire (benzină, elec-
trică, aragaz cu cărbune etc.).
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării.
• Nu așezați obiecte pe aparat.
• Nu utilizați aparatul în apropierea flăcărilor deschise, a
materialelor explozive sau inflamabile. Utilizați întotdeauna
aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă, curată, rezisten-
tă la căldură și uscată.
• Aparatul nu poate fi instalat într-o zonă în care poate fi uti-
lizat un jet de apă.
• Lăsați un spațiu de cel puțin 20 cm în jurul aparatului pentru
ventilare în timpul utilizării.
• AVERTISMENT! Păstrați toate orificiile de ventilație de pe
aparat ferite de obstrucții.
Instrucțiuni speciale privind siguranța
• Acest aparat este destinat utilizării comerciale.
PRECAUȚIE! RISC DE ARSURI! SUPRAFEȚE FIER-
•
BINȚI! Temperatura suprafețelor accesibile este
foarte ridicată în timpul utilizării. Atingeți numai panoul de
comandă, mânerele, comutatoarele, butoanele de comandă
a cronometrului sau butoanele de comandă a temperaturii.
• PRECAUȚIE! Opriți ÎNTOTDEAUNA mașina și deconectați
sursa de alimentare înainte de a atinge orice piese ale mo-
torului.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service
sau persoane cu o calificare similară pentru a evita orice
pericol.
• ATENȚIE! Nu umpleți încărcătura peste nivelul MAX.
• AVERTISMENT! Nu scoateți și nu deschideți niciodată ca-
pacul în timp ce aparatul funcționează. Aburul poate ieși și
poate provoca arsuri.
• Nu utilizați niciodată acest aparat fără apă.
PERICULOS! RISC DE VĂTĂMARE! Există piese în
•
mișcare în interiorul vasului, care pot provoca vătă-
mări. Opriți mașina și deconectați-o de la sursa de alimen-
tare înainte de a efectua orice operație.
• Evitați fierberea uscată. Acest aparat este protejat împotriva
fierberii uscate prin intermediul unei protecții la supraîn-
călzire.