DE
4.2
Erste Inbetriebnahme
Wenn Sie die Pumpe erhalten, muss sie zunächst für den Betrieb vorbereitet werden.
•
Bringen Sie den Hochdruckhydraulikschlauch (die Hochdruckhydraulikschläuche) oder die
Hydraulikkupplung(en) (High-Flow oder Auto-Lock) an der Pumpe an.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe mit Öl im Tank ausgeliefert wird.
•
Entfernen Sie den Transportstopfen aus dem Hydrauliköltank. Bringen Sie den mitgelieferten
Hydrauliköl-Verschluss-/Entlüftungsdeckel (Abb. 2/5) an. Siehe auch Schild an der Pumpe.
5
Bedienung
5.1
Betrieb des Systems
5.1.1
Allgemeines
Die Pumpe arbeitet nach dem Druckverstärkerprinzip. Der Lufteinlassdruck wird durch eine
pneumatische Kolbenstange, die mit einer hydraulischen Kolbenstange verbunden ist, auf einen ca.
100fach stärkeren Hydraulikdruck verstärkt. Jede Pumpe ist mit einem Sicherheitsventil ausgerüstet,
das den Maximaldruck begrenzt. Verändern Sie keinesfalls die Einstellung dieses Sicherheitsventils.
Das Gerät besitzt einen hydraulischen Zylinder mit einem Kolben, der sich axial bewegen kann. Wenn
der Zylinder von unten aus vollgepumpt wird, baut sich ein Druck auf den Kolben auf, so dass er nach
außen getrieben wird. Die Axialbewegung des Kolbens wird direkt auf einen Zylinder oder auf einen
Spreiz- oder Schneidemechanismus übertragen.
Wenn der Zylinder vom Boden aus voll gepumpt wird, baut sich ein Druck auf den Kolben auf, so dass
er nach außen getrieben wird. Wenn der Zylinder von oben aus voll gepumpt wird, wird die
Kolbenstange zurück in den Zylinder gedrückt. In Werkzeugen wie Spreizern und Keilen wirkt die
Axialbewegung der Kolbenstange auf einen Mechanismus, der eine Spreiz- oder Hebebewegung
ausführt. Die Bewegungsrichtung der Kolbenstange wird durch die offene oder geschlossene Position
des Steuerventils an der Pumpe bestimmt. Beim Steuerventil an der Pumpe kann es sich um ein
handbetätigtes oder um ein elektrisch gesteuertes Ventil mit einer Drucktaste am Werkzeug handeln.
Das einzeln wirkende Werkzeug besitzt einen Hydraulikzylinder mit einer Kolbenstange, die sich axial
bewegen kann. Wenn der Zylinder von unten aus vollgepumpt wird, baut sich der Druck unter der
Kolbenstange auf, so dass diese herausgetrieben wird. Die Axialbewegung der Kolbenstange wirkt
direkt auf einen Rettungszylinder oder wird auf einen Spreiz- oder Schneidemechanismus übertragen.
Wird der Öldruck auf die Pumpe freigegeben, drückt eine Feder den Kolben zurück in den Zylinder und
das Öl fließt zur Pumpe zurück.
Der Schlauch ist Teil der Ausrüstung, die die Pumpe mit dem Werkzeug verbindet. Auf diese Weise wird
ein geschlossenes System gebildet.
5.1.2
High-Flow-Kupplungen
Bei der High-Flow-Kupplung handelt es sich um eine anschraubbare Kupplung, die am Einzel- oder
Duo-Schlauchsystem verwendet wird.
Bei Duo-Schläuchen sind Zu- und Rücklaufschlauch mit Bindern in Bündeln zusammengefasst. Jedes
Ende beider Schläuche hat die gleiche Kupplung: weibliche und männliche Kupplungen.
Wenn Sie Geräte oder Schläuche anschließen oder trennen wollen, müssen Sie zunächst das
Druckentlastungsventil der Pumpe in die Druckablassposition bringen. Nach dem Anschließen des
Schlauchs (der Schläuche) und des Werkzeugs muss der Hebel des Druckentlastungsventils in die
Betriebsposition gestellt werden, damit Sie das Werkzeug verwenden können.
66
916.000.969_002
AHS 1400 FS/D