EINLEITUNG .................................................................................................................................................................................................... 4

1.1

Verwendungszweck ............................................................................................................................................................................... 4

1.1.1

Nutzer Kategorien ............................................................................................................................................................................. 4

1.1.2

Fähigkeit und erforderliche Erfahrung ............................................................................................................................................... 4

1.1.3

Betriebsumgebung ............................................................................................................................................................................ 4

1.1.4

Wer kann oder sollte die Installation durchführen .............................................................................................................................. 4

1.1.5

Patientenauswirkung bei Geräteanwendung ..................................................................................................................................... 4

1.1.6

Gebrauchs-Einschränkungen - Nebenwirkungen .............................................................................................................................. 4

1.2

Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................. 5

1.2.1

Gefahr von Kreuzkontamination ........................................................................................................................................................ 5

1.2.2

Turbinen ........................................................................................................................................................................................... 5

1.2.3

Mundstück ........................................................................................................................................................................................ 6

1.2.4

Pulsoxymeter Sensoren .................................................................................................................................................................... 6

1.2.5

USB-Verbindungskabel .................................................................................................................................................................. 7

1.2.6

Gerät ................................................................................................................................................................................................ 7

1.2.7

Warnhinweise zur Verwendung in elektromagnetischen Umgebungen .............................................................................................. 7

1.3

Lithium-Ionen-Akku Warnung ................................................................................................................................................................. 7

1.4

Fehler vermeiden ................................................................................................................................................................................... 9

1.5

Bezeichnungen und Symbole ................................................................................................................................................................ 9

1.5.1

Typ Bezeichnung und Symbole ......................................................................................................................................................... 9

1.5.2

FDA und FCC Warnung .................................................................................................................................................................. 10

1.5.3

(ESD) Elektrostatische Entladungs Empfindlichkeits Symbol .......................................................................................................... 11

1.6

Produkt - Beschreibung ....................................................................................................................................................................... 11

1.7

Technische Eigenschaften ................................................................................................................................................................... 12

1.7.1

Eigenschaften des Spirometers ...................................................................................................................................................... 12

1.7.2

Pulsoxymeter Eigenschaften ........................................................................................................................................................... 13

1.7.3

Beschreibung der Oximetrie-Alarme ............................................................................................................................................... 16

1.7.4

Andere Funktionen .......................................................................................................................................................................... 17

FUNKTION DES SPIRODOC'S....................................................................................................................................................................... 18

2.1

Bildschirm Anzeige .............................................................................................................................................................................. 18

2.2

Ein- und Ausschalten des SPIRODOC ................................................................................................................................................. 19

2.3

PIN Anfrage ......................................................................................................................................................................................... 19

2.4

Energiesparmodus ............................................................................................................................................................................... 20

2.5

Hauptbildschirm ................................................................................................................................................................................... 20

2.6

Symbole und Ikonen ............................................................................................................................................................................ 21

2.7

Service Menü ....................................................................................................................................................................................... 22

2.7.1

Arzt Modus...................................................................................................................................................................................... 22

2.7.2

Patienten Modus ............................................................................................................................................................................. 27

2.7.3

Kalibrierung der Mehrweg Turbine .................................................................................................................................................. 28

2.8

Patienten Daten ................................................................................................................................................................................... 29

2.8.1

Dateneingabe eines neuen Patienten.............................................................................................................................................. 29

2.8.2

Änderung der Patientendaten ......................................................................................................................................................... 30

2.9

Visualisierung der gespeicherten Daten ............................................................................................................................................... 30

2.9.1

Datenbank Such-Modalitäten .......................................................................................................................................................... 30

2.9.2

Visualisierung der Databank- Infos .................................................................................................................................................. 31

2.10

Anzeige der letzten Test-Session des aktuellen Patienten ................................................................................................................... 32

2.11

PC On-Line Modus (angeschlossen an einen PC) ............................................................................................................................... 32

2.12

Spirometrie Untersuchung ................................................................................................................................................................... 32

2.12.1

FVC Test ........................................................................................................................................................................................ 33

2.12.2

VC Test ........................................................................................................................................................................................... 33

2.12.3

MVV Test ........................................................................................................................................................................................ 34

2.12.4

POST Test, nach Medikamenten Verabreichung............................................................................................................................. 34

2.13

Anzeigen der Spirometrie Ergebnisse .................................................................................................................................................. 34

2.13.1

Spirometrie Testinterpretation ......................................................................................................................................................... 34

2.14

Pulsoxymetrie Untersuchung ............................................................................................................................................................... 35

2.14.1

Geh Test (6MWT) ........................................................................................................................................................................... 38

2.14.2

Schlaf Pulsoxymetrie ...................................................................................................................................................................... 39

2.14.3

Pulsoxymetrie SpO2/BPM ............................................................................................................................................................... 40

2.14.4

Patienten Pulsoxymetrie Modus ...................................................................................................................................................... 40

2.14.5

Anleitung für den Erwachsenen Sensor .......................................................................................................................................... 41

2.15

Testen ohne Patienten Daten .............................................................................................................................................................. 41

DATEN ÜBERTRAGUNG ............................................................................................................................................................................... 42

3.1

Drucken eines Tests ............................................................................................................................................................................ 42

3.1.1

Wie man einen in der Datenbank gespeicherten Test druckt ........................................................................................................... 42

3.1.2

Wie Sie den Test der letzten Sitzung drucken ................................................................................................................................. 42

3.2

PC Anbindung via USB Buchse ........................................................................................................................................................... 42

3.3

Interne Software Aktualisierung ........................................................................................................................................................... 42

Wartung .......................................................................................................................................................................................................... 42

4.1

Reinigung und Überprüfung der Mehrweg Turbine ............................................................................................................................... 43

4.1.1

Überprüfung der korrekten Turbinen Funktion ................................................................................................................................. 43

4.2

Reinigung des Pulsoxymetrie Sensors ................................................................................................................................................. 43

4.3

Reinigung des Geräts .......................................................................................................................................................................... 44

4.4

Batterieladung ..................................................................................................................................................................................... 44

PROBLEMLÖSUNG ....................................................................................................................................................................................... 45

SPIRODOC

cod. 980156

Rev 4.2.1

DEU 2/46

spirodoc

Bedienungsanleitung