Enerpac WR-13 Bedienungsanleitung Seite 51

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2913 Rev. B
本产品的维修部件说明可以从ENERPAC网站 WWW.ENERPAC.COM，
或从您最近的ENERPAC服务中心，或ENERPAC办事处获得。
重要收货说明
1.0
检查所有零件是否存在运输损伤。运输过程中的损伤不在质保
范围。如发现运输过程中的损伤，请立即通知承运商，其有责
任承担由运输损坏造成的修理及更换费用。
安全第一
2.0 一般安全信息
阅读所有说明书，警告及注意事项。操作时，遵
守一切安全规则，避免发生人身伤害及财产损
失。如果用户由于非安全生产，缺乏正常维护，
操作或使用不当而造成的人身伤害及财产损失，ENERPAC不负任
何责任。如对安全防范及措施有任何疑问，请和ENERPAC联系。
如果您在高压液压方面从来未接受过培训，请联系您本地区的
分销商或服务中心进行免费的ENERPAC液压安全培训课程。
如果没有遵守本文档中包含的危险声明，可能会导致设备损
坏、人身伤害或死亡。
注意-用来说明正确的操作、维护程序以及如何避免伤害或损坏
设备及其他财产。
警告-说明一种潜在的危险，要求有正确的程序和习惯以避免人
身伤害。
危险-仅是指您的某个动作（或缺乏某个动作）可能导致严重的
伤害甚至死亡事故。
2.1 整合式扩张器安全预防措施
危险: 如果没有遵守以下预防措施，可能会导致严重的人
身伤害或死亡！
• 操作扩张器时请佩戴合适的个人防护装备。必须使用安全
鞋、厚手套、防护服和护目镜。除此之外，还要使用工作场
所规定的任何其它安全设备。
• 请勿超过扩张器的额定负载。扩张器的最大承重为 13.4 千
牛（3000 磅）。切勿尝试提升、推动或分离会产生更大负载
的物体。
• 扩张器工作时，请使手指、手掌、脚及其它身体部位远离其
上下钳口。
• 切勿将手指、手掌、
脚或其它身体部位置
于扩张器的上下钳口
之间。
• 请使手指、手掌、脚
及其它身体部位远离
扩张器正在提升的负
载下方的区域。
• 提升后，请务必用垫
块、垛块或其它合适
的支撑物来支撑负载。切勿让人员将手伸到扩张器所支撑负
载的下方，或让人员在负载下方作业。
• 被推向一侧或扩张开的物体可能受力极大，因此请务必用垫
块、垛块或其它合适的支撑物来支撑这些物体，然后才能允
许人员将手伸入危险区域或在危险区域内作业。
09/15
警告: 碾压危险
•
夹点危险
•
说明书
WR-13 型号
整合式扩张器
• 操作扩张器时请保持警惕。如果物体变得不稳定或开始移动或
倾斜，请立即停止操作扩张器。根据需要安装合适的垫块和/或
垛块，防止物体倾斜、掉落或移动。
• 扩张器泄压阀的出厂设置为 700 巴 (10,000 PSI)。切勿尝试
禁用泄压阀或更改阀设置值。只允许合格的液压技术人员检查
和调整泄压阀设置。
• 请勿在使用扩张器期间松开或取下其上的任何塞子。
• 切勿在使用扩张器期间执行维护、调整或修理作业。
• 请勿尝试使用扩张器来提升车辆，例如汽车和卡车。扩张器并
非用于提升车辆。
• 不允许改造或改动本产品。请勿将扩张器用于任何非专用用
途。
• 从完全关闭状态松动泄压阀螺钉时，请勿逆时针转动超过一
圈。
• 使扩张器远离火焰和高温。温度过高会使填料和密封件软化，
导致液体泄漏。为获得最优性能，请勿使设备暴露在 65°C
(150°F) 或更高温度下。防止扩张器受到焊渣影响。
• 只有合格的液压技术人员才能执行液压设备的维修工作。有关
维修服务，请联系当地的"ENERPAC 授权服务中心"。为了维
护质保的有效性，请仅使用 ENERPAC 液压油。
• 立即将磨损或损坏的零件更换为 ENERPAC 正品零件。标准等
级的零件会发生破裂，导致人身伤害和财产损坏。ENERPAC 零
件设计为能够顺利装配以及承受高负载。
3.0 说明
WR-13 是一种整合式扩张器和手动泵，设计用于提升、推动和分
离不超过 13.4 千牛（3000 磅）的物体。请参阅图 1 的外部尺
寸。请参阅图 2，概要了解扩张器的主要功能和组件。
4.0 操作
4.1 排除空气
装运过程中扩张器液压系统内可能会滞留空气。首次使用扩张器
之前，请按照以下步骤所述排除滞留的空气：
1. 确保扩张器钳口上没有负载。
2. 逆时针转动泄压阀大约半圈，将其打开。请参阅图 3，了解泄
51