Información General De Seguridad - Enerpac WR-13 Bedienungsanleitung

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2913 Rev. B
Las hojas de despiece para este producto estan disponibles en
la página web de Enerpac en la dirección www.enerpac.com,
o en el centro de asistencia Técnica ó punto de venta Enerpac
mas cercano.
1.0 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE RECEPCIÓN
Inspeccione visualmente todos los componentes para verifi car
si hay daños producidos en el transporte. Debido a que la
garantía no ampara daños en transporte, si los hubiese,
informe inmediatamente a la empresa de transportes, puesto
que ésta es responsable de todos los gastos de reparaciones o
reemplazo que resulten por daños producidos en el transporte.
SEGURIDAD PRIMERO
2.0 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
Read all instructions, warnings and cautions
carefully. Follow all safety precautions to avoid
personal injury or property damage during
system operation. Enerpac cannot be responsible for damage
or injury resulting from unsafe product use, lack of maintenance
or incorrect product and/or system operation. Contact Enerpac
when in doubt as to the safety precautions and operations. If
you have never been trained on high-pressure hydraulic safety,
consult your distribution or service center for a free Enerpac
Hydraulic safety course.
La inobservancia de las declaraciones sobre peligro que
encontrará en este documento puede dar como resultado
daños al equipo, así como lesiones graves o la muerte.
Una PRECAUCIÓN se utiliza para indicar procedimientos y
prácticas de uso o mantenimiento correctos para evitar daños
o la destrucción de equipo u otra propiedad.
Una ADVERTENCIA indica un potencial peligro que requiere
de procedimientos o prácticas correctos para evitar lesiones.
Un PELIGRO se utiliza sólo cuando su acción u omisión podría
causar lesiones graves o incluso la muerte
2.1 Precauciones de seguridad para ensanchadores
hidráulicos
PELIGRO: La inobservancia
precauciones puede dar como resultado lesiones
graves o la muerte.
• Llevar siempre equipo protector personal adecuado al operar
el ensanchador. Es obligatorio usar calzado de seguridad,
guantes gruesos, monos de trabajo y gafas de seguridad.
Estos elementos son adicionales a cualquier otro equipo de
seguridad necesario en sus instalaciones.
• No sobrepasar la carga nominal del ensanchador. El
ensanchador tiene una capacidad máxima de 13,4 kN [3.000
lbs]. No intentar levantar. empujar o separar objetos que
ocasionarán mayores cargas.
• Mantener los dedos, manos, pies y otras partes del cuerpo
alejadas de la mordaza superior e inferior mientras el
ensanchador está funcionando.
09/15
de las siguientes
Instrucciones
Ensanchador integrado
Modelo WR-13
• Nunca poner dedos,
manos, pies u otras
partes del cuerpo
entre la mordaza
superior e inferior del
ensanchador.
• Mantener los dedos,
manos, pies y otras
partes del cuerpo
alejadas del área
bajo la carga que
está levantando el
ensanchador.
• Después de levantar, soportar siempre la carga con bloques,
anclajes u otros soportes adecuados. Nunca permitir que
personas entren o trabajen por debajo de una carga soportada
por el ensanchador.
• Los elementos que están empujados hacia un lado o separados
pueden estar bajo una fuerza tremenda. Soporte estos
elementos siempre con bloques, anclajes u otros soportes
adecuados antes de permitir que personas entren o trabajen
dentro de la zona de peligro.
• Estar alerta mientras se trabaja con el ensanchador. Si algunos
elementos se inestabilizan o comienzan a cambiar o volcarse,
parar inmediatamente la operación del ensanchador. Instalar
bloques y/o anclajes adecuados según se necesite para evitar
que algunos elementos se vuelquen, caigan o cambien.
• La válvula de alivio del ensanchador viene tarada de fábrica
a 700 bar [10.000 psi]. Nunca intente desmontar la válvula de
alivio de la presión o cambiar el ajuste de la válvula. Sólo se debe
permitir que técnicos hidráulicos cualifi cados comprueben y
ajusten los reglajes de válvula de alivio de la presión.
• No afl ojar ni retirar ningún tapón del ensanchador mientras está
en uso.
• No llevar a cabo mantenimiento, ajustes o reparaciones
mientras el ensanchador está en uso.
• No intentar levantar vehículos como coches o camiones usando
el ensanchador. El ensanchador no está diseñado para levantar
vehículos.
21
ADVERTENCIA:
• Peligro de aplaste
• Peligro de lesión