Inhaltsverzeichnis
Werbung
74
Wartung
Kühlsystem - Kühlmittel wechseln
HINWEIS
Alle Flüssigkeiten entsprechend den geltenden Be-
stimmungen entsorgen. Wird gebrauchtes Motorkühl-
mittel aus Kühlsystemen recycelt, wird ausschließlich
das vollständige Destillationsverfahren von der Per-
kins Engines Company LTD bei der Rücknahme des
Kühlmittels akzeptiert.
Spülen
1. Das Kühlsystem mit klarem Wasser spülen, um
Fremdmaterial zu entfernen.
2. Ablasshahn schließen oder Ablassstopfen (2) in
den Zylinderblock einsetzen. Am Kühler den
Ablasshahn schließen oder den Ablassstopfen
eindrehen. Ablasshähne schließen oder die
Ablassstopfen (3) in die Ölkühler einsetzen.
Ablasshähne schließen oder die Ablassstopfen (5)
in den Ladeluftkühlern einsetzen. Die Stopfen
gründlich festziehen.
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro
Minute
einfüllen,
vermeiden.
3. Das Kühlsystem mit sauberem Wasser befüllen.
Falls vorhanden, die Entlüftungsschrauben (4) in
den Ladeluftkühlern lösen. Kühlsystem befüllen,
bis das aus den Entlüftungsschrauben fließende
Kühlmittel keine Luftblasen mehr enthält.
Entlüftungsschrauben fest anziehen.
Kühlsystem-Einfüllkappe (1) aufsetzen.
4. Den Motor starten. Motor laufen lassen, bis die
Temperatur 49 to 66 °C (120 to 150 °F) erreicht.
um
Lufteinschlüsse
zu
5. Motor abstellen und abkühlen lassen. Den
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel (1) langsam
lösen, um den Druck abzubauen. Den
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel abnehmen.
Ablasshahn öffnen oder Ablassstopfen (2) am
Zylinderblock entfernen. Den Ablasshahn öffnen
oder Ablassstopfen am Kühler entfernen.
Ablasshähne öffnen oder Ablassstopfen (3) an
den Ölkühlern entfernen. Ablasshähne öffnen oder
Ablassstopfen (5) an den Ölkühlern entfernen.
Das Wasser ablaufen lassen. Kühlsystem mit
sauberem Wasser durchspülen.
Auftragen
1. Ablasshahn schließen oder Ablassstopfen (2) in
den Zylinderblock einsetzen. Am Kühler den
Ablasshahn schließen oder den Ablassstopfen
eindrehen. Ablasshähne schließen oder die
Ablassstopfen (3) in die Ölkühler einsetzen.
Ablasshähne schließen oder die Ablassstopfen (5)
in den Ladeluftkühlern einsetzen.
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro
Minute
einfüllen,
vermeiden.
2. Das Kühlsystem mit Kühlmittel füllen. Weitere
Kühlsystem-Spezifikationen finden sich unter
Empfohlene Flüssigkeiten für Perkins-
Dieselmotoren.
Anmerkung: Entlüftung (4) öffnen, um Luft aus dem
System abzulassen. Kühlsystem füllen, bis Kühlmittel
ohne Luftblasen aus der Entlüftung fließt. Entlüftung
fest verschließen. Sicherstellen, dass der
Einfüllstutzendeckel angebracht ist, bevor der Motor
betrieben wird.
3. Den Motor starten. Den Motor betreiben, um die
Hohlräume des Motorblocks zu entlüften. Das
normale Abschaltverfahren zum Abstellen des
Motors verwenden.
4. Kontrollieren, ob sich der Kühlmittelstand
innerhalb 25 mm (1.0 inch) von der Unterkante
des Einfüllrohrs befindet.
SGBU8191-02
um
Lufteinschlüsse
zu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
