Bender ISOMETER IR420-D6M Handbuch Seite 15

IR420-D6M1C-2
Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3
Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen ....................
...................(A1, A2) - (21, 22, 24) - (L1, AK, E, KE, M+, M-, T/R)
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung U ............................... AC/DC 70...300 V
s
Ausgang, analog
Stromausgang, kurzschlussfest,
keine galvanische Trennung DC 0/4...20 mA (0...20 mA)*
Schaltglieder
Anzahl ................................................................ 1 Wechsler (K2)
Arbeitsweise ............. Ruhestrom n.c./Arbeitsstrom n.o. (n.o.)*
Elektrische Lebensdauer bei Bemessungsbedingungen .............
.......................................................................10000 Schaltspiele
Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1
Gebrauchskategorie ...............AC13 / AC14 / DC12 / DC12 / DC12
Bem.betriebsspannung ....... 230 V / 230 V / 220 V / 110 V / 24 V
Bemessungsbetriebsstrom .............5 A / 3 A / 0,1 A / 0,2 A / 1 A
Mindeststrom .........................................1 mA bei AC/DC ≥ 10 V
AG70 Induktive Last
Maßbild und Anschlussschema
Technische Daten AG70
Wicklung ................................................................570 Ω ±15 %
Gesamtgewicht .................................................................. 175 g
Nennspannung ....................................................AC 230 V 50 Hz
Nennstrom ........................................................................20 mA
Toleranz U ....................................................................... +15 %
s
Betriebsart ..............................................................Dauerbetrieb
Isolierklasse .............................................................................. B
Arbeitstemperatur ............................................ -25°C...+70 °C
max. 40,9 mm
max. 40,9 mm max. 40,9 mm
max. 61,5 mm
max. 61,5 mm max. 61,5 mm
6,7 mm
6,7 mm 6,7 mm
IR420-D6M1C-2
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Protective separation (reinforced insulation) between
...................(A1, A2) - (21, 22, 24) - (L1, AK, E, KE, M+, M-, T/R)
Supply voltage
Supply voltage U
Output, analogue
Current output, short-circuit proof,
no galvanic separation ................DC 0/4...20 mA (0...20 mA)*
Switching elements
Number of ..........................................1 changeover contact (K2)
Operating principle .....................................................................
.............................N/O operation n.o., N/C operation n.c. (n.o.)*
Service life, number of cycles ............................................ 10000
Contact data according IEC 60947-5-1
Utilisation category ...............AC13 / AC14 / DC12 / DC12 / DC12
Rated op. voltage .............. 230 V / 230 V / 220 V / 110 V / 24 V
Rated operational current ...............5 A / 3 A / 0,1 A / 0,2 A / 1 A
Minimum current .................................... 1 mA at AC/DC ≥ 10 V
AG70 inductive load
Drawing with principal dimensions
1000 mm ± 10 mm
1000 mm ± 10 mm 1000 mm ± 10 mm
max. 33,3mm
max. 33,3mm max. 33,3mm
5
sw
prim
bl
1
Technical data AG70
Wining ...................................................................570 Ω ±15 %
Total wight ........................................................................ 175 g
Rated voltage .......................................................AC 230 V 50 Hz
Rated current ....................................................................20 mA
Tolerance U .................................................................... + 15 %
s
Mode ..........................................................................continuous
Insulation class ......................................................................... B
Operating temperature ................................... -25 °C...+70 °C
IR420-D6M(1C)_D00030_12_M _DEEN/03.2023
ISOMETER® IR420-D6M(1C)
........................................... AC/DC 70...300 V
s
35 mm 5 mm
35 mm 35 mm 5 mm 5 mm
15