Seite 1
00054254 (DR1560CBT) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
EINlEItUNg 2. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.
SIChERhEItShINWEISE 3. Sicherheitshinweise • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen. • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
BEDIENKoNZEPt 5. Bedienkonzept 5.1 Allgemeine Bedienung Symbol Bezeichnung funktion Hand - Symbol Einmaliges Drücken Hand - Symbol Mehrmaliges Drücken Hand - Symbol Wiederholtes Drücken Hand - Symbol Halten für 3 Sekunden taste Bezeichnung funktion • Navigation vorwärts im aktuellen Menü •...
• Das Netzteil ist für eine Netzspannung von 100-240 V geeignet und daher in nahezu allen Stromnetzen auf Wechselstrom-Basis einsetzbar. Beachten Sie, dass hierzu ein länderspezifischer Adapter notwendig sein kann. • Eine entsprechende Auswahl an Produkten finden Sie unter www.hama.com. Nachdem das Produkt mit der Steckdose verbunden ist, findet die Initialisierung statt. Das Radio wird gestartet.
NAvIgAtIoN UND StEUERUNg 7. Navigation und Steuerung Nachdem das Radio erstmalig initialisiert wurde, schalten Sie dieses ggf. über die -Taste (Powertaste) NAvIgAtE ein, um mit der Einrichtung des Produkts zu beginnen. In der Folge werden die entsprechenden Schritte kurz erläutert, weitere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Detailkapiteln. 7.1 Bedienmöglichkeiten Die allgemeine Bedienung des Radios entnehmen Sie bitte dem Bedienkonzept.
NAvIgAtIoN UND StEUERUNg 7.5 Bildschirmdarstellung Für Wiedergabemodi, welche Bildinhalte darstellen, welche beispielsweise Slideshowinhalte, Senderlogos oder Cover eines Albums sein können, können Sie zwischen verschiedenen Darstellungsmethoden ENtER auswählen. 1) Splitscreen / Geteilter Bildschirm 2) Darstellung von Bildinhalten auf dem ganzen Bildschirm Die Tastenbelegung entnehmen Sie bitte dem Bedienkonzept.
MENÜAUfBAU 8. Menüaufbau Dieses Gerät verfügt über eine Vielzahl von Empfangsmethoden und Zusatzfunktionen. Diese werden im Hauptmenü des Radios zusammengefasst und in mehrere Rubriken unterteilt. Die folgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die gewünschte Funktion schnell in der Menüstruktur zu finden. Die genauen Erläuterungen werden Ihnen in den folgenden Kapiteln näher erläutert und die entsprechende Bedienung graphisch verdeutlicht.
DAB-RADIo 9. DAB-Radio Dieses Radio empfängt alle gängigen Digitalradio-Frequenzen im Bereich von 174 MHz bis 239.2 MHz. Der automatische DAB Sendersuchlauf startet beim ersten Start im DAB-Modus automatisch. Sobald dieser abgeschlossen wurde, wird die aktuelle Senderliste dargestellt. Durch Aufruf des entsprechenden DAB-Einstellungsmenüs, können Sie auf folgende –...
UKW-RADIo 10. UKW-Radio Dieses Radio verfügt über einen Software-basierten UKW-Empfänger, welcher analoges Radio empfangen und wiedergeben kann. Es wird der Frequenzbereich von 87.5 MHz bis 108 MHz abgedeckt. Automatische Sendersuche Das Radio sucht automatisch nach empfangbaren Sendern, welche in ausreichender Qualität –...
• Schließen Sie das Schubladenlaufwerk durch erneutes Drücken der Funktionstaste. • Der Datenträger wird nun eingelesen und die Wiedergabe wird gestartet. 12:35 UHR Interpret 1 Interpret: Hama Song: Hama 11.1 Wiederholen (Repeat) ENtER Die Funktion „Repeat“ bietet die Möglichkeit, einzelne Titel oder alles zu wiederholen.
EXtERNE QUEllEN 12. Externe Quellen 12.1 Bluetooth Streaming Dieses Radio verfügt über einen Bluetooth -Empfänger, welcher Ihnen die Übertragung von ® Audioinhalten auf das Radio ermöglicht. Das Sendegerät, beispielsweise ein Smartphone, wird hierzu mit dem Radio verbunden und die Audioinhalte direkt auf das Radio übertragen. Aktivieren Sie dazu den –...
EXtERNE QUEllEN 12.3 Das Radio verfügt über einen USB-Anschluss, der Ihnen die Wiedergabe von externen Datenträgern ermöglicht. Bitte beachten Sie, dass nur Datenträger unterstützt werden, welche im fAt32-Format formatiert wurden - andere Dateisysteme können zu Problemen bei der Erkennung des Datenträgers führen und eine Wiedergabe verhindern.
RoUtINEN 13. Routinen Dieses Radio verfügt über Komfortfunktionen, welche neben der traditionellen Radiowiedergabe zur Verfügung stehen. 13.1 Wecker Das Radio verfügt über zwei individuell einstellbare Weckzeiten. Wecker 1 und Wecker 2 werden dabei hAUPtMENÜ identisch konfiguriert. Konfiguration Wählen Sie zuerst aus, ob Sie Wecker 1 oder Wecker 2 konfigurieren wollen und spezifizieren Sie anschließend die genauen Details: NAvIgAtE Zustand...
EINStEllUNgEN - ÜBERSICht 14. Einstellungen - Übersicht Die Systemeinstellungen unterteilen sich in vier Hauptkategorien, unter denen sich die weiteren Einstellungen befinden. EINStEllUNgEN EINStEllUNgEN AUDIoEINStEllUNgEN Equalizer Meine EQ- Einstellungen BIlDSChIRMEINStEllUNgEN time-out hintergrundbeleuchtung Betriebsmodus ENtER Standby obsidian Rubin farbschema Smaragd Pearl Saphir SYStEMEINStEllUNgEN Zeit-/Datumseinstellung Zeit/Datum...
AUDIoEINStEllUNgEN 15. Audioeinstellungen 15.1 Equalizer Mithilfe des Equalizers können Sie das Klangbild des Radios durch Einstellung der Bassintensität und der Höhen Ihren eigenen Wünschen anpassen. Sie können dabei aus vorkonfigurierten Profilen – angepasst für verschiedene Genres – auswählen oder ein individuelles Profil erstellen. EINStEllUNgEN 15.1.1 Meine EQ-Einstellungen Um eine eigene Einstellung des Klangbilds vorzunehmen, öffnen Sie diesen Menüpunkt und wählen Sie...
BIlDSChIRMEINStEllUNgEN 16. Bildschirmeinstellungen 16.1 hintergrundbeleuchtung 16.1.1 time-out Diese Einstellung bezieht sich auf den Bereitschaftsmodus des Radios, sprich, wenn das Radio in den Standby versetzt wurde. Die Funktion „Wartezeit“ bezieht sich auf die Zeitspanne zwischen Ausschalten EINStEllUNgEN des Radios und der Anpassung der Beleuchtungsintensität. Ist die Timeout-Funktion deaktiviert, wird die Intensität der Displaybeleuchtung unverzüglich angepasst, wenn das Radio in den Standbymodus versetzt wird.
SYStEMEINStEllUNgEN 17. Systemeinstellungen Die allgemeinen Einstellungen des Radios werden unter dem Punkt System zusammengefasst. 17.1 Zeit/Datum 17.1.1 Zeit-/Datumseinstellung EINStEllUNgEN Sollten Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen wollen, können Sie dies über die Bildschirmmaske einstellen und die Eingaben nacheinander für Tag, Monat, Jahr, Stunden und Minuten bestätigen.
Datenschutzbestimmung, welche vom Anbieter der Webdienste bereitgestellt werden. 18.1 Info Eine Zusammenfassung über die Software und Hardware des Radios. Sie können diesen Informationen EINStEllUNgEN den aktuellen Softwarestand Ihres Gerätes entnehmen, sollten Sie auf Support von der Hama- Produktberatung angewiesen sein. NAvIgAtE Über...
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...