iLine microsystems Microinr link Bedienungsanleitung Seite 174

8.5 GLOSSÁRIO
Bluetooth: é uma tecnologia sem fios padronizada para a
troca de dados entre dispositivos fixos e móveis a curtas
distâncias, utilizando ondas de rádio UHF de onda curta nas
bandas de rádio industrial, científica e médica, entre 2,400 a
2,485 GHz, e para elaborar redes de área pessoal (PAN).
Sangue capilar: sangue proveniente dos vasos sanguíneos
mais pequenos do nosso corpo, normalmente obtido através
de uma punção num dedo.
Punção capilar: pequena punção num dedo para obter
sangue capilar.
Chip: elemento descartável inserido no Medidor. Serve para
introduzir a amostra no teste da INR.
Canal de controlo: canal utilizado para medir o tempo de
coagulação normalizado com o objetivo de detetar a
degradação dos reagentes.
Canal de entrada: ranhura localizada na parte inferior do
Chip que recebe o sangue.
Relação internacional normalizada [INR]: sistema de
medição do tempo de protrombina normalizado que leva em
consideração as diferentes sensibilidades das tromboplastinas
utilizadas em diferentes métodos. Os resultados da INR de
diferentes sistemas de medição de tempo de protrombina
podem ser comparados entre si.
Lanceta: utensílio de perfuração para efetuar um pequeno
corte ou uma pequena punção para a recolha de uma pequena
gota de sangue, que será utilizada para o teste de INR.
Microcapilar: local onde ocorre o teste de INR.
Microfluido: tecnologia para armazenar, dosear, transferir e/ou
misturar pequenos volumes de fluido para produzir uma
reação química.
Medidor microINR Link: dispositivo eletrónico que serve para
realizar testes de INR.
Microrreator: área do Chip destinada a armazenar os reagentes.
Conector mini USB: conector na parte superior dianteira do
Medidor microINR Link.
Tratamento com anticoagulantes orais: tratamento
administrado oralmente que inibe ou interfere com a
coagulação do sangue.
Plasma: parte líquida do sangue.
Tempo de protrombina (TP): análise de coagulação
efetuada para analisar a via extrínseca da coagulação.
Controlo de qualidade: testes para verificar se um sistema
funciona corretamente e fornece resultados viáveis.
Reagente: substância utilizada para produzir uma reação
química para medir uma substância ou processo (como por
exemplo, o teste de INR).
Vestígio: pequena quantidade de sangue em excesso deixado
no canal de entrada do Chip.
Intervalo terapêutico: intervalo seguro de valores INR. O
médico determina um intervalo terapêutico específico para
cada paciente.
Tromboplastina: substância utilizada pelas plaquetas do
sangue que, quando combinada com cálcio, converte a
protrombina (proteína) em trombina (enzima) como parte
integrante do processo da cascata de coagulação.
168