MSW Motor Technics MSW-TJ2500N Bedienungsanleitung Seite 9

CZ
d) Při obsluze zařízení buďte opatrní a používejte zdravý
rozum. Krátký okamžik rozptýlení během provozu
může vést k vážnému zranění osob.
e) Při práci se zařízením uvedeným v části 1 vysvětlení
symbolů používejte požadované osobní ochranné
prostředky. Používání vhodných a atestovaných
osobních ochranných prostředků snižuje riziko úrazu.
f) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu provozu
udržujte rovnováhu těla. To umožňuje lepší ovládání
zařízení v neočekávaných situacích.
g) Je vhodné používat ochranu očí, sluchu a dýchacích
cest.
h) Zařízení není hračka. Děti by měly být pod dohledem,
aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou obeznámeny se zařízením nebo
s těmito pokyny. Zařízení jsou v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečná.
b) Udržujte zařízení v dobrém provozním stavu. Před
každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k
obecnému poškození nebo poškození pohyblivých
částí (praskliny v dílech a součástech nebo jakýkoli jiný
stav, který může ovlivnit bezpečný provoz zařízení). V
případě poškození předejte zařízení do opravy ještě
před jeho použitím.
c) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
d) Opravy a údržbu zařízení by měly provádět
kvalifikované osoby s použitím pouze originálních
náhradních dílů. Tím bude zajištěno bezpečné
používání zařízení.
e) Aby byla zajištěna navržená provozní integrita
zařízení, neodstraňujte kryty nainstalované ve výrobě
ani nepovolujte žádné šrouby.
f) Při přepravě a přemisťování zařízení z místa
uskladnění do místa použití dodržujte zdravotní a
bezpečnostní předpisy pro ruční přepravu, které platí
v zemi, ve které je zařízení používáno.
g) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili trvalému
hromadění nečistot.
h) Nepracujte se dvěma předměty současně.
i) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí
provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
j) Do zařízení je zakázáno zasahovat za účelem změny
jeho parametrů nebo konstrukce.
k) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
l) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení
umístěno stabilně.
m) Použity musí být ty podpěrné body vozidla, které určil
výrobce.
n) Zařízení se smí používat pouze pro zvedání a
spouštění vozidel. Nenechávejte zvednuté vozidlo
na zařízení dlouho a nepracujte pod vozidlem
zvednutým zařízením!
o) Dbejte na to, aby po zvednutí vozidla, a tedy po
změně jeho stabilní polohy, z něj nevytékaly žádné
provozní kapaliny.
p) Nepohybujte zvedákem, pokud je na něm zvednuté
vozidlo!
q) Ujistěte se, že zařízení pod nákladem neklouže.
r) Ujistěte se, že patka zvedáku je zcela umístěna pod
zvedaným vozidlem.
s) Ujistěte se, že je poloha vozidla stabilní tak, aby se
během zvedání/spouštění vozidlo nesmýklo.
16
t) Nepracujte na vozidle, které není zajištěno podpěrami.
Zařízení slouží ke zvedání, není určeno jako podpěra
vozidla během práce na něm. Při použití zvedáku
zajistěte zvednuté vozidlo proti pádu pomocí podpěr.
u) Samotné zvedání/spouštění vozidla provádějte
pomalým, plynulým a rovnoměrným pohybem.
Prudké pohyby jsou zakázány.
v) Zatížení zvedáku musí být rovnoměrné a směřovat
kolmo dolů.
w) Nepřenášejte zařízení uchopením za páku.
x) Během používání zvedáku je nutné pečlivě sledovat
proces zvedání/spouštění nákladu.
y) Mezi patku a vozidlo nevkládejte žádné další
předměty.
z) Je zakázáno překračovat maximální dovolenou
hmotnost vozidla. Také je zakázáno přidávat ke
zvedanému vozidlu jakýkoliv náklad.
aa) Před zvednutím vozidla je nutné jej znehybnit –
zatáhnout/zapnout parkovací (pomocnou) brzdu,
zařadit 1. rychlostní stupeň nebo zpátečku (u
automatických převodovek zařadit „P" - parkování) a
podložit kola, která zůstanou po zvednutí vozidla na
zemi, speciálními klíny. Předejde to nekontrolovanému
pohybu vozidla a jeho případnému pádu ze zvedáku.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení slouží k částečnému zvedání nebo spouštění vozidel.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
MSW-TJ2500N / MSW-TJS2-01
MSW-TJ2000F
Rev. 18.10.2022
MSW-TJ3000N / MSW-TJ2000
3.2. PŘÍPRAVA NA PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Zařízení používejte vždy na rovném, stabilním, čistém,
ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a
osob se sníženými duševními, smyslovými a intelektuálními
schopnostmi.
Před zahájením používání zařízení je nutné jej odvzdušnit, a
to následujícím způsobem:
1 4
2 5
3 6
1. Vyjměte desku.
2. Otočte vypouštěcím ventilem proti směru hodinových
ručiček.
3. Několikrát pohněte pákou.
4. Jemně odšroubujte víčko olejové nádrže, aby se nádrž
odvzdušnila.
5. Vyměňte desku.
6. Otočte vypouštěcím ventilem ve směru hodinových
ručiček.
POZOR: Zvedák nesmí být během odvzdušňování zatěžován!
Rev. 18.10.2022
CZ
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
4
1
2 5
3
1. Povolte šroub pod objímkou rukojeti.
2. Sestavte páku (vložte jednu tyč do druhé).
3. Vložte páku do zásuvky.
4. Zavřete vypouštěcí ventil otočením páky ve směru
hodinových ručiček.
5. Pohybujte pákou dolů a nahoru, abyste zvedli vozidlo.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM.
ZDVIHÁNÍ
Ujistěte se, že je přepouštěcí ventil uzavřen. Umístěte
zvedák pod jedním z podpěrných bodů vozidla (vizte návod
k obsluze vozidla nebo kontaktujte autorizovaný servis).
Pohybujte pákou nahoru a dolů (u modelů MSW-TJ3000N
a MSW-TJ2000 volitelně nášlapným pedálem), aby se patka
opřela středem podpěrného místa vozidla. Dále pohybujte
pákou nahoru a dolů do dosažení požadované výšky,
nebo do dosažení koncové polohy zvedáku. Následně pod
vozidlem umístěte podpěry.
SNÍŽENÍ
Lehce zvedněte vozidlo, abyste mohli vytáhnout podpěry,
které jej přidržují. Následně pomocí páky otvírejte
přepouštěcí ventil, a to jejím otáčením ve směru proti
pohybu hodinových ručiček.
POZOR: Čím více otevřete vypouštěcí ventil, tím rychleji
se vozidlo spustí, ale nikdy jej neotevírejte úplně - pomalé
spouštění vozidla vám umožní lépe kontrolovat proces
a rychleji reagovat v případě neočekávaných situací! V
okamžiku, kdy spouštěné vozidlo stojí pevně na podkladu a
patka se již vozidla nedotýká, můžete vyjet zvedákem zpod
vozidla. Uzavřete přepouštěcí ventil otočením páky ve směru
pohybu hodinových ručiček.
POZOR: Pokud je nutné zastavit spouštění vozidla, okamžitě
uzavřete vypouštěcí ventil. Vozidlo se zastaví v požadované
výšce.
17