Wichtige Information für Bediener und Techniker Siehe Kapitel Benutzerhinweise/Gefahrenstufen Originalsprache Deutsch Service KaVo Technischer-Service Bei technischen Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an den KaVo Technischen-Service: +49 (0) 7351 56-1000 service.einrichtungen@kavo.com oder service.treatmentunits@kavo.com Bitte bei Anfragen immer die Seriennummer des Produktes angeben! Weitere Informationen unter: www.kavo.com...
Im Falle des Verzuges und des groben Verschuldens oder Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind durch na- türliche Abnutzung, unsachgemäße Reinigung oder Wartung, Nichtbeachtung der Bedienungs-, Wartungs- oder Anschlussvorschriften, Verkalkung oder Kor- rosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserversorgung oder chemische oder elektrische Einflüsse, die ungewöhnlich oder nach den Werksvorschriften nicht...
Pflicht, so gilt ein Schaden als erst nach der Ablieferung entstanden (ge- mäß den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen, Artikel 28). Außerhalb Deutschlands Hinweis KaVo haftet nicht für Transportschäden. Sendung muss sofort nach Erhalt ge- prüft werden. Ist bei Anlieferung ein Schaden an der Verpackung äußerlich erkennbar, muss wie folgt vorgegangen werden: 1.
Seite 8
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 1 Benutzerhinweise | 1.2 Transport und Lagerung Vor Stößen schützen Vor Nässe schützen Zulässige Stapellast Aufrecht transportieren Pappe fachgerecht entsorgen 8 / 40...
Die Verwendung von anderem Zubehör, anderen Komponenten und Leitungen als den angegebenen mit Ausnahme der Komponenten und Leitungen, die KaVo als Ersatzteile für interne Komponenten verkauft, kann zu einer erhöhten Aussendung oder einer reduzierten Störfestigkeit des Produkts führen. 4 Nur von KaVo empfohlene Zubehörteile verwenden! VORSICHT Beschädigung durch Arbeiten am Druckkörper.
3 Produktbeschreibung 3.1 Zweckbestimmung – Bestimmungsgemäße Verwendung Der PHYSIO Evo/Evo F/One ist ein Arbeitsstuhl für zahnärztliche Behandler in einer Zahnarztpraxis gemäß DIN EN ISO 7493. Alle Ausführungen des Arbeitsstuhls PHYSIO Evo/Evo F/One sind nach den zur Zeit geltenden Vorschriften geprüft und zugelassen.
3 Produktbeschreibung | 3.2 Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One 3.2 Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One KaVo PHYSIO Evo/Evo F/One Der Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One wird ab Werk mit weichen Rollen Mat.- Nr. 1.010.3896 für harte Bodenbeläge ausgeliefert. Lauffläche und Gehäuse der Rollen sind zweifarbig.
Seite 12
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Produktbeschreibung | 3.2 Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One Hinweis Bei der Verwendung der Rollen mit Feststellbremse handelt es sich um einen Besucherstuhl nach DIN EN 16139, Prüfstufe 1 und nicht wie im typischen Fall um einen Arbeitsstuhl.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Produktbeschreibung | 3.5 Technische Daten PHYSIO Evo F Sitzbreite max. 400 mm Sitztiefe 380 mm Verstellbereich der Rückenlehnennei- 30 ° gung Sitzneigung 15 ° Höhe 1000 mm Breite: 600 mm Gewicht 12,5 kg Zulässige Belastung 150 kg 3.5 Technische Daten PHYSIO Evo F...
Seite 15
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Produktbeschreibung | 3.6 Technische Daten PHYSIO One Verstellbereich der Rückenlehnennei- 15 ° gung Sitzneigung 15 ° Höhe 1000 mm Breite: 600 mm Gewicht 12 kg Zulässige Belastung 150 kg 15 / 40...
Gewicht 15 kg 4.2 Montage Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One Hinweis Der Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/One wird in niedrigster Sitzhöhe und mit nach vorne geklappter Rückenlehne ausgeliefert. Hinweis Austausch und Arbeiten im Bereich des Sitzhöhenverstellelements dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montage | 4.2 Montage Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One 4.2.1 Rollen montieren Hinweis Passende Rollen für die jeweiligen Bodenbeläge verwenden. Bei harten Bodenbelägen nur weiche Rollen verwenden. Bei weichen Boden- belägen nur harte Rollen verwenden. Alternativ sind Rollen mit Feststellbremse für die 3D Imaging Patientenpositio- nierung erhältlich.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montage | 4.3 Montage Arbeitsstuhl PHYSIO Evo F 4.2.4 Gasdruckfeder einstellen Hinweis Der Druckpunkt der Gasdruckfeder ist vom Werk aus eingestellt. Wenn die Sitzhöhe des Arbeitsstuhls PHYSIO Evo/EvoF/One nicht sicher eingestellt wer- den kann, muss der Druckpunkt der Gasdruckfeder angepasst werden.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montage | 4.3 Montage Arbeitsstuhl PHYSIO Evo F 4.3.1 Stuhloberteil montieren 4 Eingriffsschutz Abdeckung ① an Stuhloberteil montieren, ineinanderschie- ben und über Gasdruckfeder ② führen. 4 Stuhloberteil ③ auf Gasdruckfeder ② aufsetzen. 21 / 40...
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Demontage | 5.1 Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One demontieren 5 Demontage Hinweis Austausch und Arbeiten im Bereich des Sitzhöhenverstellelements dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden. 5.1 Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/Evo F/One demontieren 4 Rückenlehnenpolster und Sitzpolster entfernen, um Beschädigungen zu ver- meiden.
5.3.1 Gasdruckfeder Evo / One demontieren Hinweis Wenn die Gasdruckfeder zu heftig aus dem Stuhlkreuz geschlagen wird, kön- nen Lackschäden am Arbeitsstuhl PHYSIO Evo/One entstehen. Um Lackschä- den zu vermeiden, kann ein Stück Holz zwischen Gasdruckfeder und Hammer gelegt werden.
Seite 29
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Demontage | 5.3 Gasdruckfeder demontieren 4 Federmechanismus aus dem Standrohr demontieren. 4 Gasdruckfeder mit Schonhammer und einem geeignetem Rohr z.B. größerer Steckschlüssel, aus dem Standfuß austreiben. 4 Die Montage der neuen Gasdruckfeder erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Bedienung | 6.1 PHYSIO Evo 6 Bedienung 6.1 PHYSIO Evo PHYSIO Evo ① Sitzhöhe einstellen ② Sitzflächenneigung einstellen ③ Rückenlehnenneigung einstellen 6.1.1 Sitzhöhe einstellen 4 Hebel ① vorne links betätigen. 4 Sitzfläche je nach gewünschter Höhe belasten bzw. entlasten.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Bedienung | 6.1 PHYSIO Evo 6.1.3 Rückenlehnenneigung einstellen Hinweis Die Rückenlehne ist auf zwei Arten einstellbar: - Frei wählbare Neigung mit Arretierung - Frei bewegliche Rückenlehne zur aktiven Stützung der Rückenmuskulatur 4 Sitz und Rückenlehne belasten.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Bedienung | 6.2 PHYSIO Evo F 6.2 PHYSIO Evo F PHISIO Evo F ① Fußbedienteller zur Einstellung der ② Sitzflächenneigung einstellen Sitzhöhe ③ Rückenlehnenneigung einstellen 6.2.1 Sitzhöhe einstellen 4 Fußbedienteller ① mit Fuß betätigen. 4 Sitzfläche je nach gewünschter Höhe belasten bzw. entlasten.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Bedienung | 6.2 PHYSIO Evo F 6.2.3 Rückenlehnenneigung einstellen Hinweis Die Rückenlehne ist auf zwei Arten einstellbar: - Frei wählbare Neigung mit Arretierung - Frei bewegliche Rückenlehne zur aktiven Stützung der Rückenmuskulatur 4 Sitz und Rückenlehne belasten.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Bedienung | 6.3 PHYSIO One 6.3 PHYSIO One PHYSIO One ① Sitzhöhe einstellen ② Rückenlehnen-/Sitzflächenneigung einstellen 6.3.1 Sitzhöhe einstellen 4 Hebel ① vorne links betätigen. 4 Sitzfläche je nach gewünschter Höhe belasten bzw. entlasten. 4 Hebel ① vorne links entlasten, um die gewünschte Sitzhöhe zu fixieren.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Bedienung | 6.4 Bremse auslösen PHYSIO Evo/Evo F/One (Rollen mit Feststellbremse) 6.4 Bremse auslösen PHYSIO Evo/Evo F/One (Rollen mit Feststellbremse) 4 Stuhl in Position bringen und Feststeller nach unten drücken, um Bremse festzustellen. 4 Feststeller nach oben drücken, um Bremse wieder zu lösen.
Gebrauchsanweisung PHYSIO Evo/Evo F/One 7 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 7.1 Allgemeine Pflegehinweise 7 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 7.1 Allgemeine Pflegehinweise VORSICHT Produktschäden durch falsche Desinfektion. Funktionsstörungen. 4 Desinfektionsmittel nach den Angaben des Herstellers anwenden! 4 Nur Wischdesinfektion durchführen! 4 Produkt bzw.
Seite 37
8 Beheben von Störungen 8 Beheben von Störungen Hinweis Der Druckpunkt der Gasdruckfeder ist vom Werk aus eingestellt. Wenn die Sitzhöhe des Arbeitsstuhls PHYSIO Evo/EvoF/One nicht sicher eingestellt wer- den kann, muss der Druckpunkt der Gasdruckfeder angepasst werden. Siehe auch: 4.2.4 Gasdruckfeder einstellen, Seite 20 Siehe auch: 4.3.4 Gasdruckfeder Fußbedienung einstellen, Seite 22...