Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A
Inhaltszusammenfassung für KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A
- Seite 1 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3 Typenschild........................14 3.4 Technische Daten ......................14 3.5 Lieferumfang......................... 15 4 Inbetriebnahme........................17 4.1 Standort wählen ......................17 4.2 QUATTROcare PLUS 2124 A anschließen ................18 4.3 QUATTROcare Plus Spraydose wechseln................19 4.3.1 Spraydose einsetzen ................... 19 4.3.2 Spraydose herausnehmen ................... 21 4.3.3... - Seite 4 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 Inhaltsverzeichnis 6.2 Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) ................32 7 Beheben von Störungen ..................... 33 8 Hilfsmittel ........................... 35 9 Garantiebestimmungen...................... 37 4 / 40...
-
Seite 5: Benutzerhinweise
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Benutzerhinweise | 1.1 Benutzerführung 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung Voraussetzung Diese Anweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts lesen, um Fehl- bedienungen und Schädigungen zu vermeiden. 1.1.1 Abkürzungen Kurz- Erklärung form Gebrauchsanweisung Pflegeanweisung... -
Seite 6: Zielgruppe
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Benutzerhinweise | 1.2 Service GEFAHR Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – zum Tod oder zu schwe- ren Verletzungen führen können. - Seite 7 3. Produkt nicht benutzen. 4. Schaden beim Transportunternehmen melden. 5. Schaden bei KaVo melden. 6. Beschädigtes Produkt keinesfalls vor Rücksprache mit KaVo zurücksenden. 7. Die unterzeichnete Empfangsbescheinigung an KaVo senden. Ist das Produkt beschädigt, ohne dass bei der Anlieferung ein Schaden an der Verpackung erkennbar war, muss wie folgt vorgegangen werden: 1.
-
Seite 8: Angaben Auf Der Verpackung: Lagerung Und Transport
Hinweis Die entstehenden Abfälle für Mensch und Umwelt gefahrfrei der stofflichen Verwertung oder der Beseitigung zuführen, dabei die geltenden nationalen Vorschriften einhalten. Fragen zur sachgerechten Entsorgung des KaVo Produkts beantwortet die KaVo Niederlassung. 1.5 Elektronik- und Elektrogeräteentsorgung Hinweis Auf Basis der EU-Richtlinie 2012/19 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte weisen wir darauf hin, dass das vorliegende Produkt der genannten Richtlinie unterliegt und innerhalb Europas einer speziellen Entsorgung zugeführt wer-... - Seite 9 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Benutzerhinweise | 1.5 Elektronik- und Elektrogeräteentsorgung In Deutschland Um eine Rücknahme des Elektrogeräts zu veranlassen, muss wie folgt vorge- gangen werden: 1. Sie finden auf der Homepage www.enretec.de der enretec GmbH unter dem Menüpunkt eom ein Formular für einen Entsorgungsauftrag.
-
Seite 10: Sicherheit
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 2 Sicherheit | 2.1 Explosionsgefahr 2 Sicherheit Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden und jederzeit verfügbar sein. Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden, jede Art der Zweckentfremdung ist nicht erlaubt. -
Seite 11: Zubehör Und Kombination Mit Anderen Geräten
▶ Alle 5 Jahre eine sicherheitstechnischen Kontrolle des Produkts durchführen lassen. Dafür das Produkt an das KaVo Customer Service Center Warthau- sen oder an eine von KaVo zugelassenen Prüfstelle senden. ▶ Vor längeren Nutzungspausen Produkt nach Anweisung pflegen, reinigen, trocken lagern und vom Netz trennen. -
Seite 12: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung 3.1 Zweckbestimmung – Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Das QUATTROcare PLUS 2124 A ist für die Wartung, Pflege und Entfernung von Verschleißbestandteilen aus Hand- und Winkelstücken sowie Turbinen im Be- reich der zahnmedizinischen Therapie bestimmt. Hinweis Obwohl das QUATTROcare PLUS 2124 A die aufzubereitenden Hand- und Winkelstücke sowie Turbinen pflegt und eine Reinigung der Innenteile von... -
Seite 13: Quattrocare Plus 2124 A
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Produktbeschreibung | 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A ① 3x Pflegekupplungen INTRAmatic kurz ② 1x Pflegekupplung MULTIflex ③ Bedienfeld und Anzeige ④ Türe für Spraydosenkammer ⑤ Pflegeaufsatz Spannzange ⑥... -
Seite 14: Typenschild
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Produktbeschreibung | 3.3 Typenschild 3.3 Typenschild Type QUATTROcare PLUS 2124 A Herstelljahr - Seriennummer Materialnummer Abgesichert mit T1000 mA GA beachten CE-Kennzeichnung CSA-Kennzeichnung Kennzeichnung nach 2002/96/EG 3.4 Technische Daten Geräteabmessungen Breite 350 mm (1,15 feet) -
Seite 15: Lieferumfang
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Produktbeschreibung | 3.5 Lieferumfang Elektrische Versorgung Netzspannung 100 bis 240 VAC Netzfrequenz 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme 41 VA Überspannungskategorie Netzspannungsschwankung ±10 % Druckluft Druckluft 0,4 bis 0,6 MPa Druckluftverbrauch ca. 50 NL/min Luftanforderungen trocken, ölfrei, schmutzfrei, nicht... - Seite 16 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Produktbeschreibung | 3.5 Lieferumfang ① Pflegeaufsatz Spannzange ② QUATTROcare-Plus-Spraydose ③ Druckluftkupplung ④ Gebrauchsanweisung ⑤ O-Ring MULTIflex (4 Stück) ⑥ O-Ring INTRAmatic (3 Stück) ⑦ Druckluftschlauch ⑧ Netzleitung ⑨ Pflegekupplung MULTIflex ⑩ Pflegekupplung INTRAmatic kurz (3 Stück)
-
Seite 17: Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Inbetriebnahme | 4.1 Standort wählen 4 Inbetriebnahme 4.1 Standort wählen In der Dose des QUATTROcare Plus Sprays befinden sich explosive Treibgase. Bei der Aufstellung des Geräts sind daher folgende Hinweise und Aufstellbedin- gungen zu beachten. -
Seite 18: Quattrocare Plus 2124 A Anschließen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Inbetriebnahme | 4.2 QUATTROcare PLUS 2124 A anschließen Aufstellbedingungen: ▪ Es müssen 20 cm (8 inches) Mindestabstand ③ zwischen Gerät und Wand- oder Schrankflächen gehalten werden. ▪ Geeigneter Aufstellungsplatz ist in gut belüfteten Räumen ①. Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. -
Seite 19: Quattrocare Plus Spraydose Wechseln
Explosion und zu Beschädigungen oder Funktionsausfall führen. ▶ KaVo-Produkte immer mit original KaVo-Pflegemitteln pflegen. Hinweis KaVo weist ausdrücklich darauf hin, dass nur original KaVo-Pflege- mittel verwendet werden dürfen. Es dürfen nur QUATTROcare Plus Spraydosen mit Barcode verwendet wer- den. Das QUATTROcare PLUS prüft, ob die original Spraydose verwendet wird. - Seite 20 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Inbetriebnahme | 4.3 QUATTROcare Plus Spraydose wechseln Hinweis Das Sicherheitsdatenblatt des QUATTROcare Plus Sprays kann unter www.kavo.com eingesehen werden. ▶ Seitentür des Geräts öffnen. ▶ Adapter am Haltebügel nach außen schwenken. ▶ Spraydose auf Haltebügel auflegen und zum Gewinde positionieren.
-
Seite 21: Spraydose Herausnehmen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Inbetriebnahme | 4.3 QUATTROcare Plus Spraydose wechseln Hinweis Wenn Öl oder Gas ausströmen, muss eine andere Spraydose verwendet wer- den. ▶ Spraydose und Adapter zurück ins Gerät schwenken. ▶ Seitentür des Geräts schließen. -
Seite 22: Spraydose Entsorgen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Inbetriebnahme | 4.3 QUATTROcare Plus Spraydose wechseln 4.3.3 Spraydose entsorgen ▶ Spraydose leer entsorgen. Hinweis Abfallschlüsselnummer nach dem europäischen Abfallkatalog: 15 01 04 - Metalle, Verpackungen, entleert. Siehe auch: 2 Sicherheitsdatenblatt QUATTROcare Plus Spray. -
Seite 23: Bedienung
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Bedienung | 5.1 Bedienfeld 5 Bedienung 5.1 Bedienfeld ① LED Spraydosenkontrolle ② LED Kontrollleuchte Hauptschalter (ein/aus) ③ LED-Anzeige ④ Starttaste für Spannzangenpflege ⑤ Starttaste für Pflegeablauf 5.2 Frontklappe öffnen ACHTUNG Gegenstände auf oder in der Frontklappe. -
Seite 24: Instrumente Aufsetzen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Bedienung | 5.3 Instrumente aufsetzen 5.3 Instrumente aufsetzen Hinweis Instrumente unmittelbar nach der Pflege aus dem Gerät entnehmen. Hinweis Anzeige der LED-Anzeige wie folgt: Ganz linker Adapter entspricht LED-Anzeige 1. Ganz rechter Adapter entspricht LED-Anzeige 4. -
Seite 25: Pflegeablauf Starten
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Bedienung | 5.4 Pflegeablauf starten ▶ Köpfe in Pflegekupplung INTRA-Köpfe (Sonderzubehör siehe Kapitel "Hilfs- mittel") einsetzen. Rasthülse ① zurückschieben und einrasten. ▶ Beim Einbau der Pflegekupplung INTRA-Köpfe unbedingt die Schalthülse ② (Sonderzubehör siehe Kapitel "Hilfsmittel") auf die zugehörige Klappe auf- schieben, um eine sichere Pflege zu gewährleisten. -
Seite 26: Instrumente Abnehmen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Bedienung | 5.5 Instrumente abnehmen Der automatische Pflegeablauf beginnt. Hinweis Die automatische Pflegedauer beträgt pro Instrument zwischen 15 und 40 Sekunden, je nach Einstellung der Ausblaszeit. Nach Beendigung des Pflegeablaufs leuchten die LEDs ③ der belegten Kupplun- gen auf und ein akustisches Signal ertönt. -
Seite 27: Pflegekupplungen Umsetzen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Bedienung | 5.6 Pflegekupplungen umsetzen ▶ Rasthülse zurückschieben und Kopf abnehmen. 5.6 Pflegekupplungen umsetzen Hinweis Der Pflegeplatz 4 (ganz rechts) muss wegen der Spannzangenpflege immer mit einer Pflegekupplung MULTIflex bestückt sein. Hinweis Kupplungen mit 4-Loch-Normanschluss für Fremdprodukte können ebenfalls... -
Seite 28: Spannzangenpflege Durchführen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Bedienung | 5.7 Spannzangenpflege durchführen 5.7 Spannzangenpflege durchführen Hinweis Instrumente müssen von den Pflegekupplungen entfernt werden, bevor die Spannzangenpflege gestartet und durchgeführt wird. Hinweis Um eine Verunreinigung des Umfelds während der Spannzangenpflege zu vermeiden, muss der Kopf des Instruments mit einem Papiertuch abgedeckt werden. -
Seite 29: Ausblaszeit Einstellen
▪ Alternativ schaltet dass Gerät nach drei Minuten ohne Pflegeablauf selbst- ständig in den normalen Pflegemodus. 5.8 Ausblaszeit einstellen Beim QUATTROcare PLUS 2124 A kann die Ausblaszeit für Hand- und Winkel- stücke und Turbinen verändert werden. ▶ Starttaste ② gedrückt halten. - Seite 30 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Bedienung | 5.8 Ausblaszeit einstellen ▪ LED 4: 40 Sekunden ▶ Starttaste ② bei der gewünschten Ausblaszeit loslassen. ð Wenn eine Ausblaszeit am Gerät eingestellt wurde, ertönt ein akustisches Signal. 30 / 40...
-
Seite 31: Instandhaltung
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 6 Instandhaltung | 6.1 Reinigung 6 Instandhaltung 6.1 Reinigung ACHTUNG Fehlfunktion durch Flüssigkeit im Geräteinneren. Flüssigkeit im Geräteinneren kann zu Fehlfunktion am Gerät führen. ▶ Bei der Reinigung darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt. -
Seite 32: Sicherheitstechnische Kontrolle (Stk)
Das QUATTROcare PLUS 2124 A muss alle 5 Jahre einem Service-Check mit Sicherheitstechnischer Kontrolle (STK) unterzogen werden. Der Service-Check darf nur von einer durch KaVo geschulten Fachkraft oder in einer von KaVo ge- schulten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Die Sicherheitstechnischen Kontrolle (STK) muss nach der Beschreibung in der KaVo Technikeranweisung durchgeführt werden. -
Seite 33: Beheben Von Störungen
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 7 Beheben von Störungen 7 Beheben von Störungen Hinweis Köpfe der Serie "22" können nicht gepflegt werden, da deren Hälse zu dünn sind. Diese Köpfe müssen zusammen mit den entsprechenden Unterteilen gepflegt werden. - Seite 34 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 7 Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung Nach Pflege Ölaustritt am Ausblaszeit zu kurz Ausblaszeit länger ein- Instrument. eingestellt. stellen. Siehe auch: 2 Kapitel "Ausblaszeit einstellen" LED ② 1 und 3 blinken im Lüfter blockiert oder...
-
Seite 35: Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Hilfsmittel 8 Hilfsmittel Darstellung Materialkurztext Mat.-Nr. Pflegekupplung 1.011.7380 INTRAmatic kurz Pflegekupplung 1.009.6142 MULTIflex Pflegekupplung INTRA- 0.411.7941 Köpfe inklusive Schalthülse Pflegekupplung 1.005.1707 COMFORTdrive Pflegekupplung 1.002.1217 BORDEN 2-Loch O-Ring INTRAmatic 0.200.6089 O-Ring INTRAmatic 0.200.6121 O-Ring MULTIflex 0.200.6098... - Seite 36 Gebrauchsanweisung QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Hilfsmittel Darstellung Materialkurztext Mat.-Nr. Pflegekupplung 1.008.2083 MIDWEST High Speed Pflegekupplung 1.000.8459 MIDWEST Low Speed Pflegekupplung 1.000.8786 Turbinen Pflegekupplung 1.000.8858 OSADA Turbinen Pflegekupplung 1.000.6063 MORITA Turbinen Pflegekupplung 1.001.7860 BIEN-AIR Pflegekupplung 1.001.7888 W&H Darstellung Materialkurztext Mat.-Nr.
-
Seite 37: Garantiebestimmungen
Im Falle des Verzuges und des groben Verschuldens oder Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind durch na- türliche Abnutzung, unsachgemäße Reinigung oder Wartung, Nichtbeachtung der Bedienungs-, Wartungs- oder Anschlussvorschriften, Verkalkung oder Kor- rosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserversorgung oder chemische oder elektrische Einflüsse, die ungewöhnlich oder nach den Werksvorschriften nicht...