Remplacement De La Housse; Après L'utilisation; Mise Au Rebut - Invacare Softform Gebrauchsanweisung

Séchage des housses
1. Étendez la housse à l'intérieur, dans un endroit propre,
et laissez-la sécher.
ou
Séchez la housse au sèche-linge à basse température.
AVIS !
– Le sèche-linge ne doit pas être réglé sur plus
de 40 °C.
– Le séchage en machine ne doit pas dépasser
10 minutes.
– Sécher soigneusement avant utilisation.
Instructions de désinfection
AVIS !
– Utilisez impérativement les désinfectants et les
méthodes qui sont validés par votre organisme
de lutte contre les infections et suivez les
procédures locales de lutte contre les infections.
– Respectez les protocoles de décontamination
locaux.
Désinfection des housses
(Réduction du nombre de micro-organismes)
AVIS !
Une défaillance du processus de désinfection peut
entraîner une accumulation de réactif susceptible
d'endommager le revêtement en polyuréthane,
de réagir avec le cadre du lit ou de remettre en
cause les résultats de la biocompatibilité.
– Assurez-vous que tous les agents de nettoyage
et les désinfectants sont soigneusement rincés.
– Séchez soigneusement avant utilisation.
1. Essuyez la housse avec un détergent adapté.
2. Rincez la housse à l'eau claire avec un chiffon non abrasif
à usage unique.
3. Sécher soigneusement la housse.
AVIS !
Fortes salissures
Si le matelas est très sale, nous vous conseillons
de le laver en machine à la température maximale
avec une solution nettoyante diluée (voir
l'étiquette du produit).
– Nettoyez les salissures humaines comme le
sang, l'urine, les selles, les crachats, les purulats
de blessures et toute autre sécrétion corporelle
aussi vite que possible à l'aide d'un détergent
adapté.
– Absorber et éliminer les quantités de sang
importantes d'abord à l'aide de serviettes en
papier.
AVERTISSEMENT !
– En cas de contamination, contactez votre
spécialiste de l'hygiène.
– Les mousses contaminées ne doivent plus être
utilisées.
Passage des housses à l'autoclave
Stérilisez la housse à 110 °C.
AVIS !
– Assurez-vous que la housse est déployée (non
pliée).
– Ne placez pas les housses les unes sur les
autres.
1633735-B

5.3 Remplacement de la housse

1. Ouvrez la fermeture éclair de la housse et retirez-la avec
précaution de la garniture en mousse.
2. Placez une nouvelle housse sur la garniture en mousse.
3. Refermez la fermeture éclair.
AVIS !
– Assurez-vous que les coins du noyau en mousse
sont bien positionnés dans les coins de la
housse.
– Assurez-vous que la face crénelée de la mousse
se trouve tout en haut lorsqu'elle est dans la
housse.
AVERTISSEMENT !
– En cas de contamination, contactez votre
spécialiste de l'hygiène.
– Les mousses contaminées ne doivent plus être
utilisées.
6 Après l'utilisation
6.1 Stockage
AVIS !
– Rangez les matelas dans un environnement sec.
– Rangez les matelas dans une housse de
protection.
– Ne les posez pas directement sur le sol ;
placez-les sur une surface propre et sèche
sans rebord tranchant afin d'éviter de les
endommager.
– Ne posez jamais d'autres objets sur les matelas.
– Ne rangez jamais les matelas à proximité d'un
radiateur ou d'un autre appareil de chauffage.
– Protégez les matelas des rayons directs du soleil.
Pour connaître les conditions environnementales de stockage,
reportez-vous à la rubrique Caractéristiques Techniques.
6.2 Reconditionnement
Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit
en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient
d'effectuer les opérations suivantes :
• Inspection
• Nettoyage et désinfection
Reportez-vous à la section 5 Maintenance, page 14 pour plus
d'informations.
Assurez-vous de remettre le manuel d'utilisation avec le
produit.
Si un dommage ou un dysfonctionnement est détecté, le
produit ne doit pas être réutilisé.

6.3 Mise au rebut

Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en
fin de vie dans un centre de recyclage.
Désassemblez le produit et ses composants afin que les
différents matériaux puissent être séparés et recyclés
individuellement.
La mise au rebut et le recyclage des produits usagés et de
l'emballage doivent respecter la législation et les règlements
relatifs à la gestion des déchets de chaque pays. Contactez
votre organisme local de traitement des déchets pour plus
d'informations.
15