Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enfiler le fil superieur
Sortir
une broche
abobine
y
enfiler
la
bobine.
a
2 Faire passer
le
fil
I'oeillet de guidage
a
droite
gauche, puis entre
disques de
tension
a
3
de
droite
gauche, dans le
ressort
de tension,
4
vers
lehaut
et de droite
gauche atravers
le levier rele-
veur
de
fil,
5
puis
I'amener
verslebasen
a
faisant passer
travers
oeillets.
L'enfilage de
I'aiguille
toujours
par
I'
avant.
• Attention:
Interrupteur principal sur «O»!
~------H~kver~~~~~~b~e~.--------
Releverle
levier releveur
saposition
la
plus
haute.
et
travers
«a»,
de
les
«b»
et
a
le
les
s'effedue
de
fiI
a
Italiano
Infilare ilfilo superiore
Estrarre
il
perno per la spolina
dei
filo einserire
quest'ultima.
2 Infilare il
filo
attraverso
l'asola
di guida «a»,
da destra
verso
sinistra etrai
dischi regolatori
della
tensione
«b»e
3 dadestra
verso
sinistra
nella
molla
tendifilo,
poi
4 verso l'alto,
dadestra verso si-
nistra attraverso
laleva
dei
10,
quindi
5
verso
il
basso attraverso
le
asole.
Infilare I'ago sempre
dal
davanti.
• Attenzione:
Mettere/'interruttore principale
~~~«~O~»~!LA~Q~a~r~e~8~b~ar~ra~~re~m~i-
stoffa.
Spostarela leva
dei
filo
sullaposizione massima.
fi-
_
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
