Tools Needed Benötigtes Werkzeug; Included Items Enthaltenes Werkzeug - HPI Racing FORMULA TEN Bauanleitung

Tools Needed
需准备的工具
Benötigtes Werkzeug
用意する工具
Screwdriver Screwdriver
Schraubenzieher Schraubenzieher
十字螺丝刀 一字螺丝刀
プラスドライバー マイナスドライバー
Hobby Knife Calipers
Modellbaumesser Messschieber
笔刀 卡尺
ホビーナイフ ノギス
Included Items
附带用品
Enthaltenes Werkzeug
キットに入っている工具
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlüssel
十字套筒
ミニクロスレンチ
Caution
跑车时注意
Achtung
走行上の注意
Do not run on public streets or highways.
This could cause serious accidents, personal
injuries, and/or property damage.
Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen.
Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen-
und Sachschaden führen.
勿在公共场所或马路上跑车，否则可能导致严重车
祸、人身伤害及/或财产损失。
道路など、車や人が通る場所では走行させないでください。
Tools needed for assembly. sold separately.
Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich.
组装本产品时需要用到以下工具。请另购。
本製品を組立てるには下記の工具が必要です。別途ご用意してください。
Allen Wrench 1.5mm / 2.0mm
Inbusschlüssel 1.5mm / 2.0mm
六角扳手 1.5mm / 2.0mm
六角レンチ 1.5mm / 2.0mm
9087 Rubber Cement
Reamer Gummi Kleber
Karosserielochbohrer
橡胶胶水
开孔器 ゴム系接着剤
プロボディーリーマー
Tools included in this kit.
Im Lieferumfang enthaltene Werkzeuge.
本套件附带的工具。
本製品を組立てるために必要な専用工具が付属しています。
Allen wrench
Inbusschluessel
六角扳手
六角レンチ
Z901 Z904
1.5mm 2.0mm
Do not drive the Formula Ten in the following places.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie mit dem Formula Ten fahren.
请不要在以下场所跑车。
次の様な場所では走行させないでください。
Do not run in water or sand.
Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.
勿在水地，沙地跑车。以免发生故障。
水たまり、砂地などでは走行させないでください。故障
の原因になることがあります。
Needle Nosed Pliers
Flachzange
尖嘴钳
ラジオペンチ
Strapping Tape
Akku-Klebeband
胶布
グラステープ
Make sure everyone is using different frequen-
cies when driving together in the same area.
Achten Sie immer darauf, dass verschiedene
Frequenzen verwendet werden, wenn Sie mit
jemandem zusammen fahren.
当多人在同一场所跑车时，请确认没有人使用
相同的频率。
他の車と同じ周波数だと、車のコントロールが出来なくなりま
す。必ず確認してから走行させましょう。
6
Side Cutters
Seitenschneider
偏口钳
ニッパー
Instant Cement Paint
Sekundenkleber Lexanfarbe
瞬间胶 车壳用涂料
瞬間接着剤 ボディ用塗料
Z155
Differential Lube (Silicone)
Differentialfett (Silikon)
差速润滑油（硅）
シリコンデフルーブ
Z156
Gray Differential Lube (For Diff Small Balls)
Graues Differentialfett (Für Kleine Diff-Kugeln)
灰色差速润滑油
デフグリス（ダーク）