Werbung
14
i-o
40/60 mm
Fixieren des Plattenstoßes
DE
Butt joint fixing
EN
Fixer l'assemblage des plans de travail
FR
Fissaggio dei piani di lavoro
IT
Fixering av skarven
SE
Fixeren van de werkbladnaad
NL
Фиксация стыка
RU
Munkalap-összeillesztések rögzítése
HU
14 i-k) An die Unterkante der Eckverbindung Weißleim auftragen.
DE
14 l)
Formfedern in die Nut einsetzen.
14 m-n) Arbeitsplatten fügen.
14 i-k) Apply PVA glue to the lower side of the corner joint.
EN
14 l)
Position the worktop bolts in the groove.
14 m-n) Join worktops.
14 i-k) Appliquer de la colle blanche sur le bord inférieur du raccord en coin
FR
de la partie avant.
14 l)
Placer le ressort dans l'encoche.
14 m-n) Jointer les plans de travail.
14 i-k) Applicare colla bianca in corrispondenza del bordo inferiore del
IT
giunto angolare.
14 l)
Inserire le molle a pressione nella scanalatura.
14 m-n) Unire i piani di lavoro.
14 i-k) Applicera trälim på nedre kanten av skarven.
SE
14 l)
Sätt in passbitarna i spåret.
14 m-n) Sätt ihop bänkskivorna.
14 i-k) Op de onderkant van de hoekverbinding caseïnelijm aanbrengen.
NL
14 l)
Vormveren in de groef plaatsen.
14 m-n) Werkbladen voegen.
14 i-k) Нанести белый клей на нижнюю кромку углового соединения.
RU
14 l)
Вставить фасонную пружину в паз.
14 m-n) Установить столешницы.
14 i-k) A sarokillesztés alsó részére vigyen fel fehérenyvet.
HU
14 l)
A lamellákat helyezze a horonyba.
14 m-n) Illessze össze a munkalapokat.
30
Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner
14 o)
Verbindungsbeschläge in die Fräsungen der Trägerplatten leicht
einspannen.
14 o)
Loosley position the connection fittings in the groove of the
worktops joints.
14 o)
Serrer légèrement les raccords de fixation dans les orifices des
plaques supports.
14 o)
Serrare leggermente le guarnizioni metalliche di collegamento nelle
fresature delle piastre di supporto.
14 o)
Spänn kopplingsbeslagen lite lätt.
14 o)
Verbindingsbeslag in de frezingen van de dragende platen licht
onder spanning zetten.
14 o)
Слегка зафиксировать соединительную фурнитуру в вырезах
оснований.
14 o)
Az összekötő vasalatokat finoman húzza meg a lapok hornyaiban.
14 i
Formfeder / Worktop bolt / Ressort /
Weißleim / PVA glue / Colle blanche /
Molla a pressione / Lamellbeslag / Vorm-
Colla bianca / Trälim / Caseïnelijm /
veer / фасонная пружина / Lamella
14 j
6i
14 m
Weißleim
DE
PVA glue
EN
Colle blanche
FR
Colla bianca
IT
Trälim
SE
Caseïnelijm
NL
белый клей
RU
Fehérenyv
HU
14 k
14 n
14 l
14 o
swift®seal 4400
белый клей / Fehérenyv
Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner
31
Werbung
